JLearn.net: Search results for *本*

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument

ここ

から

ある

じっぷん

It is no more than ten minutes' walk from here

そう

おろしぎょうしゃ

そんざい

とくしょく

にほん

りゅうつうきこう

、

ふくざつ

The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly

えいご

はな

、

にほんご

はな

One speaks English, and the other speaks Japanese

わたし

にほん

I'm a free-lance writer in Japan

ていねい

ものごし

にほんじん

とくちょうてき

A polite manner is characteristic of Japanese people

わたし

ほん

This is the very book I have been looking for

にほんご

日本語

で

は

、

もくてきご

おも

「

」

「

」

しめ

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o"

にほん

いってい

けいざいせいさく

ろうどうりょくぶそく

ふか

かか

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage

げんざい

現在

ほんこう

本校

には

１６００

めい

せいと

At present, we have 1,600 students at our school

かれ

彼

は

わずかに

１００

さつ

ほん

も

He has no more than one hundred books

ブラウン

し

ほん

１

さつ

冊

もある

持ち歩く

Mr Brown always carries a book with him

ほんとう

なん

たこ

You're such a pack rat

ゆうしょう

ぜんにほん

、

いきようよう

きこく

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory

ほん

わたし

りかいりょく

こ

This book is above my understanding

しゅうせいろん

しゅぎ

しゃ

にほん

かんけい

きょうこう

たいどと

U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations

にほんえん

ご

せんえん

This is five thousand yen in the Japanese Yen

にほん

てんねんしげん

ほうふ

Natural resources are not abundant in Japan

にほん

たか

In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel

どうとくきょういく

にほん

ひつよう

In Japan, moral education is necessary

わたし

私

は

、

にほん

じかん

ゆうこうつか

I made the best of her time in Japan

おお

ほん

What a big book this is

かれ

りょうり

しこ

ほんかくは

His cooking is of the classic French style that he studied in France

にほん

せかい

さいだい

けいざいたいこく

い

It is said that Japan is the greatest economic power in the world

わたし

ほんだい

まいつき

せんえん

I am allowed 1,000 yen a month for books

ほんとう

ぼく

Can it really be mine

かのじょ

じゅんしん

み

ほんもの

Her air of innocence is apparent, not real

ほん

本

は

、

ちゅういぶか

注意深く

えら

選ば

なければなりません

You have to make a careful choice of books

にほん

ひつよう

しげん

ゆにゅう

Japan imports most of the energy resources it needs

おお

じん

げんだい

にほん

し

Many Europeans do not know modern Japan

せいぞう

にほん

きょうそうりょく

ゆな

Japan's competitiveness in camera making is unchallenged

かれ

こども

す

He is nothing but a child

ほん

There are few books without misprints

にほん

うんどうせんしゅ

なんこ

と

How many medals did the Japanese athletes collect

にほん

じんこう

ちゅうごく

じんこう

８

ぶん

分の

１

だ

The population of Japan is one-eighth as that of China

かのじょ

ふほんい

She did it against her will

こども

なつやす

ほんとう

たのま

Children are really looking forward to summer vacation

かれ

じぶん

ほんぶん

ふはず

He has never swayed from his duty

せかい

【

ゆしゅつこく

】

いやみ

ほんね

しまつ

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth

えいこくじん

れいぎただ

、

ほんしつてき

きょうふ

かん

ひと

Some people say that English politeness is, at bottom, really fear

わたし

にほんしょく

す

I like Japanese food

ほんとう

めさ

うつく

お

The peacock has a truly gorgeous tail

こうぎょうか

にほん

けいざいはってん

ただい

えいきょうおよ

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan

ださく

おも

、

ほん

I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all

にほんご

けんてい

にきゅう

う

I passed the second level of the Japanese language examination

ほっかいどう

ほんしゅう

きた

Hokkaido is to the north of Honshu

ほんとう

That can't be true

かれ

かのじょ

こい

ほんとう

That he is in love with her is true

あがね

ほん

か

I spent all the money I had to buy the book

ざんねん

残念ながら

、

おお

こども

、

じこちゅうしんてき

てほん

そだ

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children

おれ

あわ

さがもの

ほんごしい

はじ

I hurriedly started searching in earnest

おれ

ほんとう

Was I really boring

えいが

ぶんこか

―

、

えいが

ため

か

しょうせつ

かひつ

しゅうせい

、

にほんご

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese

われわれ

にほんこくけんぽう

したが

We are subject to the Constitution of Japan

にほん

日本

で

は

、

えいご

英語

から

にほんご

日本語

（

えいにち

英日

）、

にほんご

日本語

から

えいご

英語

（

にちえい

）

ほんやく

おお

、

にっせい

日西

、

せいにち

じつじゅ

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese

ほんにん

ゆいがどくそん

きこ

、

まわ

み

たん

He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk

ひげき

ほんしつ

、

たんぺんしょうせつ

おな

、

かっとう

The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict

たいようねつ

にほん

はつでん

たいようねつおんすいき

りよう

In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation

コズビ

の

ぎろん

議論

は

ヘッテ

しゃほん

しんらいせい

かん

Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript

ほん

きみ

ゆうがいむえき

This book will do you more harm than good

きみ

、

こども

You are no longer a mere child

にほん

たいいく

ぜんしん

がっこう

Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?

にほん

べいこく

ゆうこうかんけい

たも

Japan maintains friendly relations with the United States

わこ

おや

ほんとう

ふんがい

Parents who beat their children really make my blood boil

ゆうきふるお

ほんとう

い

Summon up your courage and tell the truth

ほん

たば

The books were tied up in a bundle

ほん

ほん

くら

、

This book is not only more instructive but more interesting than that book

かれ

にほんぶんがく

けんきゅうしゃ

He's a student of Japanese literature

にほん

ほうけんじだい

、

さいだい

とち

しょゆう

りょうしゅ

「

だいみょう

大名

」

と

よ

呼ばれた

In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo.

かのじょ

わたし

じょうだん

ほんき

She took my joke seriously

こうえんしゃ

ほんもの

こっとうひん

よ

わ

The patron appreciates genuine antiques

にほん

いっぷたさい

せい

、

We don't have polygamy in Japan, dear

にほんじん

がい

じかんまも

The Japanese are not punctual as a rule

はやねはやお

けんこう

きほん

To keep early hours is fundamental to good health

ひょうめんじょう

表面上

、

ほんしょ

だいぶぶん

いちれん

じれい

へんせん

きろく

On the surface the book consists mostly of a series of case histories

ぶんこぼん

ほう

It's best to put covers on paperbacks

かれ

き

ほんとう

He looked really wonderful in his top hat and tails

さいしようがた

ゆうよく

きほんせっけい

ひこう

せいのう

よそく

Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system

じゆう

すぐ

こんげん

てき

じゅうようせい

いく

きょうちょう

しす

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized

ほん

ごしょく

This book has few, if any, misprints

かれ

にほん

ゆうめい

りゅうこうかしゅ

He's a famous popular singer in Japan

ほん

またが

Don't lend a borrowed book to another

つま

ぐちばなし

ほんとう

My wife's constant nagging really gets on my nerves

にほん

つうか

べい

たい

いちねん

２５％

つよ

強く

なった

The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year

Show more sentence results