Your search matched 4863 sentences.
Search Terms: *本*

Sentence results (showing 4111-4210 of 4863 results)


かれ
ほん
日本
じつぎょうか
実業界
どうしゃ
指導者
ひと
一人
He is one of the business leaders in Japan

ほん
日本
っしゅうこく
アメリカ合衆国
こめ
ゆにゅう
輸入
Japan began to import rice from the United States

わた
私たち
じゅんば
順番に
ほん
Each of us read the book in turn

どうさん
不動産
かく
価格
ほん
日本
いじょう
異常な
こうとう
高騰
The price of real estate has been rising abnormally in Japan

This book is a little out of date

ほん
日本
とうきょ
東京
おおさか
大阪
しょうぎょう
商業
ちゅうしんち
中心地
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce

ほん
日本
かい
世界
だい
ばん
番目
けいざいたいこく
経済大国
おお
多く
くに
ほん
日本
まな
学び
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her

ほん
なか
ぶん
たいせつ
大切
Every sentence in this book is important

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this

She realized that she had better tell the truth

りゅうがくせ
留学生
ほん
日本語
どうよう
同様に
えい
英語
はな
話す
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do

This is the most interesting book I have ever read

びじゅつしょ
美術商
ほんもの
本物
ほしょう
保証
The art dealer guaranteed the picture genuine

かれ
ほんとう
本当に
てき
素敵な
けいこう
模型飛行機
わた
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane

Lay these books on my desk, if you don't mind

ぎょうせいしどう
行政指導
こうはん
広範囲に
ほん
日本
とくゆう
特有の
かた
やり方
かんりょ
官僚
みんかん
民間
つよ
強い
けんげん
権限
ほうりつ
法律
うら
裏づけ
こう
行使
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do

じん
個人
いきしゃかい
地域社会
ほんてき
基本的な
こうせいよう
構成要素
The individual is the fundamental element of a community

かのじょ
彼女
ほんとう
本当に
てき
素敵な
けいこう
模型飛行機
ぼく
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane

ほん
日本
ぶん
文化
ぞうけいふか
造詣深い
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing

I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way

かいしゃ
会社
だれ
誰でも
ほんさん
資本参加
The company is open for equity participation by anybody

He lit another cigarette, but immediately put it out

わた
ほんとう
本当
こと
It was not until yesterday that I learned the truth

ほんじつ
本日
まんせき
満席
Sorry, we're full today

らい
それ以来
ほん
日本
ひじょう
非常に
おお
多く
へん
変化
Since then, a great deal of change has occurred in Japan

I'm looking forward to your coming to Japan

かれ
むす
息子
ほん
He is glad about his son's love of books

あじ
ほん
日本
くら
比べて
そんしょ
遜色
It is tastes every bit as good as Japanese rice

ほん
日本
くる
つう
普通
はる
はっぴょ
発表
New models of Japanese cars usually come out in the spring

かのじょ
彼女
たんじょうび
誕生日
ほん
ぜん
全部
She blew out all eight of her birthday candles

くに
ほん
日本
やく
ばい
2倍
ひろ
That country is about twice as large as Japan

Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect

When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous

The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down

しゃ
おおさか
大阪
ほんしゃ
本社
The firm has its head office in Osaka

Students don't read many books because of TV and comics

ふる
古い
意味
げんざい
現在
ほんてき
基本的な
意味
An earlier sense of a word need not be its present basic sense

It is the last straw that breaks the camel's back

ほん
さいしょ
最初の
じんこう
人工
きょうりょう
橋梁
しん
せっだい
石器時代
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age

ほんじん
日本人
ぜんたい
全体として
こめ
こくみん
国民
The Japanese as a whole are a rice-eating nation

Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you

ラスベガス
ごと
賭け事
ほんとう
本当に
I really enjoyed betting in Las Vegas

とき
わた
ほんとう
本当に
こわ
恐く
It wasn't until then that I felt really frightened

What on earth do you want six copies of the same book for

I am charmed to see you

What has become of the book I put here a few minutes ago

おきなわ
沖縄
ほんしゅ
本州
ちゅうご
中国
ちか
近い
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied

ほん
日本
だいがいしゃ
大会社
ゆしゅつ
輸出
Most big Japanese companies depend on exports

けっ
結果
つぎ
次の
とお
通り
いち
1位
ほん
日本
2位
、3
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd

ほん
日本
こくさいでん
国際電話
I'd like to make a call to Japan

We must read such books as will benefit us

I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it

ほん
たんぺんしょうせ
短編小説
This book contains a lot of short stories

I'm sorry, but I can't find the book you lent me

キビシイ
せんせい
先生
せい
生徒
しゅ
ほん
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book

ほん
げんだい
現代
ほん
日本語
ぶんぽう
文法
たいけいてき
体系的に
せつめい
説明
ほん
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible

The rumor is not true as far as I know

ほん
日本語
ょう
お上手
Your Japanese is good

ちい
小さな
ども
子ども
きょうりゅう
恐竜
ほか
他の
かいぶつ
怪物
ほん
Small children often like books about dragons and other monsters

ほんじん
日本人
あんてい
不安定
ゆうほんぽう
自由奔放
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese

You have to make a careful choice of books

If the list of books is too long, please leave out all foreign books

It is said that golf is very popular in Japan

まいにち
毎日
10
さつ
ほん
かれ
ほんむし
本の虫
He must be a bookworm to read ten books every day

いっぱんてき
一般的に
ほんしゃ
日本車
かいがい
海外
にん
人気
たか
高い
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas

Could you lend me a few mechanical pencil leads

つくなし
作り話
ほんとう
本当に
はな
It's not fiction or rumour, etc., it's a true story

りょうし
両親
ほんとう
本当に
わた
かん
感じた
Then I felt that my parents really loved me

It's impressive that he's popular with just a bit part

『カムイの剣』
、1868
ねん
徳川
しょうぐ
将軍
だい
時代
ほうかい
崩壊
めいてんのう
明治天皇
した
ほん
日本
ふっこう
復興
へんかく
変革期
たい
舞台
いっしゅ
一種
さむらい
/
にんじゃ
忍者
ものがた
物語
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868

This was an additional fund for buying books

ほんじつ
本日
じょうば
乗馬
うま
手入れ
とき
みぎあし
右足
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on

かれ
彼ら
ほんしゅ
資本主義
しゃかいしゅ
社会主義
しゃかい
社会
けんせつ
建設
They ended capitalism and built a socialist society

ばっぽんてき
抜本的に
じぎょう
事業
さいこうちく
再構築
おこ
行った
とうしゃ
当社
くろ
黒字
さんばい
3倍
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups

What an awful lot of books you have

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness

こんぽんてき
根本的な
ぐんしゅ
軍縮
じょうや
条約
いっさい
一切
ぐん
軍備
ぐんたい
軍隊
きん
禁ずる
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces

めいわく
ご迷惑
ほんとう
本当に
I really appreciate all the trouble you've gone to

うわ
ぼく
かぎ
知る限り
ほんとう
本当
The rumor is not true as far as I know

ほん
日本
じんこうみつ
人口密度
たか
高い
くに
Japan has a high population density

ほん
日本
かい
世界
けいざいたいこく
経済大国
Japan ranks among the economic powers of the world

ものごと
物事
ほんたい
本体
こと
かんじん
肝心
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter

You're really a number-one fool

The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports

Can these books really be of any use to young people

かれ
ほんぶんがく
日本文学
しょうか
紹介
意味
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him

You may take this book so long as you keep it clean

There are some misprints, but all in all, it's a good book

Japan will get it from many countries

For God's sake tell me the truth

かれ
彼の
こうどう
行動
ほんとう
本当に
わた
私の
しんけいさわ
神経にさわった
His behavior really got on my nerves

How did you come by these rare books

Let's learn the basic tags in order

いっぱんてき
一般的に
じん
ほんじん
日本人
たか
背が高い
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese

かれ
ほん
つうどく
通読
He read the book through
Show more sentence results