Your search matched 4863 sentences.
Search Terms: *本*

Sentence results (showing 1511-1610 of 4863 results)

その
ほん
本
は
どこ
に
あります
か
Where is the book
あの
うつ
写し
は
げんぽん
原本
と
ちが
違う
That copy differs from the original
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
しょうねん
少年
に
ちか
近付いた
He approached the boy reading a book
この
ほん
本
は
いちばんうえ
一番上
に
お
置いて
ください
Please put this book on the very top
にほん
日本
の
いえ
家
は
ちい
小さい
Japanese houses are small
つくえ
机
の
うえ
上
に
ほん
本
が
お
置いてある
A book is lying on the desk
かれ
彼
は
ヨーロッパ
に
む
向けて
にほん
日本
を
た
発った
He left Japan for Europe
にほん
日本
は
せきゆ
石油
を
がいこく
外国
に
いぞん
依存
している
Japan depends on foreign countries for oil
あいて
相手
たい
に対する
ほんもの
本物
の
かんしん
関心
を
しめ
示す
ひつよう
必要
が
ある
You need to show a genuine interest in the other person
その
おとこ
男
は
２
ほん
本
の
でんせん
電線
を
つないだ
The man connected two wires
はは
母
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
の
ケーキ
に
ろうそく
を
１３
ほん
本
た
立てた
My mother put thirteen candles on my birthday cake
にほん
日本
は
せんご
戦後
はんえい
繁栄
を
きょうじゅ
享受
している
Japan has enjoyed prosperity since the war
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっとも
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ
He is one of the most famous singers in Japan
ほん
本
の
こころ
心
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
しょくりょう
食糧
の
からだ
体
たい
に対する
かんけい
関係
に
ひと
等しい
Books are to the mind what food is to the body
わたし
私
は
て
手
に
ほん
本
を
も
持っている
I have a book in my hand
これ
は
なんと
おもしろ
面白い
ほん
本
でしょう
What an interesting book this is
にほん
日本
で
は
しょうがっこう
小学校
と
ちゅうがっこう
中学校
に
かよ
通う
こと
は
ぎむ
義務
となっている
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory
われわれ
が
なぜ
いぬ
犬
を
かわいい
と
おも
思う
の
か
、
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
は
だれ
誰にも
わからない
No one knows the real reason why we love dogs
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
の
じゅぎょう
授業
を
ほんの
かず
数
じかん
時間
しか
う
受けられなかった
She could only take Japanese lessons for a few hours
ほんき
本気
で
わたし
私
の
こと
あい
愛している
って
いう
の
Do you really love me
にほん
日本
の
こっかい
国会
は
、
だい
第
５２
だい
第
しゅしょう
首相
に
橋本龍太郎
し
氏
を
せいしき
正式に
せんしゅつ
選出
した
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister
その
おんがく
音楽
には
ほんとう
本当に
かんどう
感動
を
おぼえた
That music really gets me
あなた
は
あの
ほん
本
が
ほ
欲しくない
よう
だった
You didn't seem to want that book
にほん
日本
は
、
せかい
世界
の
おお
多く
の
くにぐに
国々
と
ぼうえき
貿易
している
Japan trades with lots of countries in the world
あなた
は
おもしろ
面白い
ほん
本
を
よ
読みます
か
Are you reading an interesting book
にほんご
日本語
はん
版
が
あったら
いい
な
It would be great if there was a Japanese edition
だいりにん
代理人
ではなく
あなた
ほんにん
本人
が
来て
ください
You are supposed to come in person
わたし
私
は
にほん
日本
に
もど
戻った
I returned to Japan
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
に
ある
でしょう
You'll find the book in the library
かれ
彼
は
３
ねんかん
年間
に
３
さつ
冊
ほん
本
を
か
書いた
He wrote three books in as many years
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
は
せんご
戦後
おお
大きな
しんぽ
進歩
を
と
遂げた
Japanese industry has made great advances since the war
おしぼり
を
もう
いっぽん
一本
ください
Could you bring me another hot towel
かれ
彼
は
よき
読み切れない
ほど
たくさん
ほん
本
を
も
持っている
He has more books than he can read
かれ
彼
は
まだ
ほんの
こども
子供
だ
He is just a kid
にほん
日本
は
おお
多く
の
がいこく
外国
と
ぼうえき
貿易
している
Japan trades with many foreign countries
しゅしょう
首相
は
ほんじつ
本日
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement today
わたし
私
は
たな
棚
から
ほん
本
を
とった
I took a book from the shelf
どちら
の
ほん
本
が
あなた
の
もの
ですか
Which book is yours
それ
が
ほんとう
本当
である
こと
は
ひてい
否定
しない
I do not deny but that it is true
この
ほん
本
は
かんたん
簡単な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
よ
読む
の
は
ようい
容易
だ
Written in simple English, this book is easy to read
へや
部屋
には
ほん
本
が
ち
散らかっていた
Books were lying about in the room
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
の
しょくじ
食事
に
な
慣れる
こと
事
は
むずか
難しい
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
どの
とし
都市
より
おお
大きい
Tokyo is larger than any other city in Japan
わたし
私
は
ねむ
眠る
まで
に
ほんの
かず
数
ページ
しか
よ
読まなかった
I had read only a few pages before I fell asleep
この
ほん
本
は
ただ
いっけん
一軒
の
みせ
店
で
だけ
にゅうしゅ
入手
できる
This book is available at one shop only
わら
笑う
い
と言う
こと
は
にんげん
人間
の
ほんのう
本能
です
。
ほんのう
本能
という
こと
になると
、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
は
そんざい
存在
しません
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist
にほん
日本
で
は
いえ
家
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
もの
と
されています
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan
わたし
私
は
じだい
時代
に
おく
遅れない
ようにする
ため
ほん
本
や
ざっし
雑誌
を
よ
読む
I read books and magazines to keep up with the times
えいご
英語
で
か
書かれた
ほん
本
を
よ
読み
なさい
You should read books written in English
この
ほん
本
は
まだ
はんけん
版権
が
い
生きている
This book is still copyrighted
つくえ
机
の
うえ
上
に
ほん
本
が
み
見える
I see a book on the desk
この
へや
部屋
で
ほん
本
を
よ
読む
な
Don't read in this room
その
ほん
本
は
とど
届いた
か
と
かれ
彼
から
とあ
問い合わせ
の
てがみ
手紙
が
来た
He sent me a letter asking if the book had reached me
わたし
私
は
にほん
日本
に
いる
ゆうじん
友人
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from a friend of mine in Japan
つくえ
机
の
した
下
には
ほん
本
は
ありません
There are not any books under the desk
あなた
は
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
ですか
Do you need the book
にほんご
日本語
を
はな
話す
こと
は
、
わたし
私
には
やさしい
Speaking Japanese is easy for me
わたし
私
は
、
すく
少なくとも
１０
さつ
冊
の
ほん
本
を
も
持っている
I have at least ten books
ちゅうごく
中国
は
にほん
日本
より
ずっと
ひろ
広い
China is much larger than Japan
にほん
日本
で
は
８
せいき
世紀
には
すで
既に
りっぱ
立派な
みやこ
都
が
つくられていました
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century
わたし
私
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っています
I have many books
め
目
に
わる
悪い
から
くら
暗い
ところ
で
ほん
本
を
よ
読んで
は
いけない
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes
わたし
私
は
いちじかん
一時間
その
ほん
本
を
さがした
I looked for the book for an hour
その
ほん
本
を
よ
読んでいた
ので
、
わたし
私
は
すべての
しつもん
質問
に
こた
答える
ことでき
ことが出来た
Having read the book, I could answer all the questions
あなた
は
もっと
ねっしん
熱心に
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強し
なければなりません
You have to study Japanese harder
しんぶん
新聞
が
か
書いている
こと
は
ほんとう
本当
だ
What the newspapers say is true
かれ
彼
は
たびたび
にほん
日本
の
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
He often writes to his parents in Japan
にほん
日本
は
ゆた
豊かな
くに
国
です
Japan is a rich country
わたし
私
は
２、３
ほん
本
の
ペン
を
も
持っています
I have a few pens
あなた
は
２
ほん
本
の
はな
花
を
も
持っています
You have two flowers
ＳＴＥＰ
という
もじ
文字
は
にほん
日本
えいご
英語
けんてい
検定
きょうかい
協会
を
あらわ
表している
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency
この
ほん
本
は
としょかん
図書館
の
もの
です
This book belongs to the library
いつも
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to tell the truth all the time
にっき
日記
が
かのじょ
彼女
が
のち
後
に
か
書いた
ほん
本
の
きばん
基盤
となった
Her diaries formed the basis of the book she later wrote
わたし
私
は
かれ
彼
と
どうすう
同数
の
ほん
本
を
もっている
I have as many books as he
「
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
よ
読んでいます
か
」「
はい
"Is she reading a book?" "Yes, she is.
きゃくほん
脚本
を
か
書いていて
、
いづ
行き詰まった
とき
時
は
どう
する
What do you do when you get writer's block while writing a script
この
ほん
本
は
せいぶつがく
生物学
を
りかい
理解
する
きそ
基礎
となる
もの
だ
This book is fundamental for an understanding of biology
しゅしょう
首相
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
する
つもり
が
ある
こと
を
ひょうめい
表明
した
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament
その
とし
年
の
お
終わり
に
かれ
彼
は
にほん
日本
を
はな
離れた
He left Japan at the end of the year
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
で
ほん
本
を
よ
読んでいる
She is reading a book in the library
つくえ
机
の
うえ
上の
ほん
本
を
み
見
なさい
Look at the book on the desk
わたし
私
は
その
ほん
本
に
２
せんえん
千円
はら
払った
I paid two thousand yen for the book
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
の
れきし
歴史
ぶもん
部門
で
み
見つかる
よ
You'll find that book in the historical section of the library
この
ほん
本
は
よ
読む
のに
かんたん
簡単
だ
This book is easy to read
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
ははおや
母親
に
よく
に
似ている
She looks like her mother, I tell you
ほんとう
本当に
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
ほとんど
ふへい
不平
を
い
言わない
In fact, he hardly ever complains about his college life
わたし
私
は
１
ほん
本
も
ペン
を
も
持っていません
I don't have any pens
かれ
彼
は
ほん
本
を
たくさん
も
持っています
か
Does he have many books
わたし
私
は
その
ほん
本
が
とても
す
好き
だった
ので
ゆうじん
友人
の
ために
１０
さつ
冊
ちゅうもん
注文
した
I liked the book so much I ordered ten copies for friends
わたし
私たち
が
ほんとう
本当に
ほっと
した
こと
事
には
、
よくあさ
翌朝
かれ
彼
が
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound
この
はこ
箱
は
ほん
本
で
いっぱい
一杯
です
This box is full of books
この
ほん
本
を
えいご
英語
に
し
なさい
Translate this book into English
ほんの
かず
数
ふん
分
ちが
違い
で
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the train by only a few minutes
チョーク
を
１
ほん
本
も
持ってきて
ください
Bring me a piece of chalk
その
あか
赤ちゃん
は
ほんとう
本当に
ちちおや
父親
に
に
似てる
The baby really takes after its father
「
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ハワイ
へ
い
行く
つもり
よ
」「
ほんと
"I'm going to Hawaii next week." "Really?
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
よ
良い
ほん
本
を
か
買って
くれた
He bought us nice books
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
に
ほん
本
を
かえ
返した
She returned the book to the library
たとえば
、
ひょうほん
標本
は
いくつ
ですか
How many samples, for example
Show more sentence results