Your search matched 7134 sentences.
Search Terms: *有*

Sentence results (showing 4411-4510 of 7134 results)

とつぜん
突然
です
が
、
みなさん
は
「
わかもの
若者
から
みくだ
見下された
」
と
かん
感じた
こと
、
あります
か
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'
かれ
彼
は
じけん
事件
と
いくらか
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the case
しょうぼうしょ
消防署
は
けいさつしょ
警察署
の
となり
隣
に
あります
The fire station is next to the police station
しょくよく
食欲
が
きゅう
急に
げんたい
減退
する
の
は
びょうき
病気の
ちょうこう
兆候
で
ある
こと
事がある
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness
その
じこ
事故
は
まだ
ありありと
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
のこ
残っている
The accident is still vivid in his memory
きみ
君の
レポート
には
つづり
の
あやま
誤り
が
いくつか
ある
There are several spelling errors in your essay
アメリカ
で
は
だいがく
大学
へ
の
もうこ
申込
の
てつづ
手続き
の
ひと
一つ
に
「
なぜ
Ｘ
だいがく
大学
に
い
行き
たい
の
か
」
という
こと
かん
に関して
エッセイ
を
か
書く
と
いう
の
が
あります
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university.
どんなに
よく
かんが
考えて
も
、
ふび
不備な
めん
面
が
いたるところ
に
ある
の
ではない
か
と
おも
思っている
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate
つくえ
机
の
した
下
に
リンゴ
が
あります
There is an apple under the desk
いい
もの
になると
１
キロ
に
も
なる
もの
が
あります
よ
A good specimen might weigh up to a kilo
うま
馬
に
の
乗る
こと
は
ほんとう
本当に
スリル
が
ある
Riding a horse is really thrilling
ジョン
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
に
じしん
自信
が
ある
John has confidence in his ability
あらゆる
ゲーム
の
もっと
最も
じゅうよう
重要な
とくちょう
特徴
は
、
それら
が
きそく
規則
によって
せいぎょ
制御
されている
こと
である
The most important feature of all games is that they are governed by rules
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
もっと
ある
ようになる
まで
いちじてき
一時的に
かいこ
解雇
された
He was laid off until there was more work to do
それ
は
ゆうえき
有益な
じょうほう
情報
ではない
That's not a useful piece of information
その
ダイヤ
は
１８７３
ねん
年
に
、
ある
しょうねん
少年
によって
はっけん
発見
された
The diamond was discovered by a boy in 1873
わからない
。
とうきょう
東京
には
ニックネーム
が
ある
I don't know. Is there a nickname for Tokyo
それら
の
え
絵
を
み
見た
おぼ
覚え
が
ある
I can recall seeing those pictures
エクアドル
の
キト
は
せきどう
赤道
の
すぐ
みなみ
南
に
ある
Quito, Ecuador, is a little south of the equator
きょうしつ
教室
に
エアコン
が
あれば
いい
のだ
が
I wish our classroom were air-conditioned
まえ
お前
が
まちが
間違ってる
って
かのうせい
可能性
は
ある
Is it possible that you're wrong
のか
乗り換え
は
あります
か
Is there a transfer point
それ
が
どこ
に
ある
の
か
わたし
私
は
し
知りません
I don't know where it is
わたし
私
は
ゆうこう
有効な
ビザ
を
も
持っていた
ので
、
にゅうこく
入国
を
きょか
許可
された
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country
ふせいみゃく
不整脈
が
あります
I have an irregular pulse
かのじょ
彼女
は
すし
寿司
が
す
好き
で
は
ありません
She doesn't care for sushi
だれ
誰
の
こころ
心
にも
しじょう
詩情
ご
ころ
は
ある
A vein of poetry exists in the hearts of all men
しんさつ
診察
は
ごご
午後
の
ほう
方
が
ありがたい
のです
が
An afternoon appointment is more convenient for me
テーブル
の
うえ
上
に
リンゴ
が
あります
There is an apple on the table
だれ
誰か
が
わたし
私の
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
ぬす
盗んだ
Someone has stolen all my money
かせい
火星
は
わたし
私たち
が
す
住めそうな
ゆうぼう
有望な
ばしょ
場所
である
Mars is a promising place where we may be able to live
その
かがくしゃ
科学者
は
くに
国
の
ないがい
内外
で
ゆうめい
有名
である
The scientist is famous both at home and abroad
えき
駅
まで
どのくらい
あります
か
How far is it to the station
さばく
砂漠
で
ひとりで
く
暮らす
とは
かのじょ
彼女
も
ゆうき
勇気
が
ある
ね
She is brave to live alone in the desert
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
なか
中
で
は
かれ
彼
の
ほう
方
が
より
ゆうのう
有能
だ
He is the more able of the two boys
しお
塩
は
ゆうよう
有用な
ぶっしつ
物質
だ
Salt is a useful substance
それ
は
にほん
日本
こゆう
固有
の
しゅうかん
習慣
だ
That is a custom proper to Japan
この
みつも
見積り
は
１９９９
ねん
年
はちがつ
８月
１５
にち
日
まで
ゆうこう
有効
です
This offer expires on August 15, 1999
きょういく
教育
は
たん
単に
おお
多く
の
じじつ
事実
を
まな
学ぶ
こと
に
ある
の
ではない
Education does not consist simply in learning a lot of facts
もんだい
問題
の
なか
中
には
ゴリラ
に
ふこうへい
不公平な
もの
が
ある
Some test questions are unfair to gorillas
そのような
みせ
店
は
あちらこちら
に
ある
There are such shops about
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
には
ゆうめい
有名
だった
The singer was known to young people
イカ
には
１０
ほん
本
の
あし
足
が
ある
A squid has ten arms
この
いえ
家
は
山田
さん
の
しょゆう
所有
である
This house belongs to Mr Yamada
ニューヨーク
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
New York is worth visiting
あしぼう
足を棒にして
さが
探して
も
、
きい
気に入る
もの
が
ありませんでした
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked
かね
お金
が
ある
から
、
わたし
私
は
あの
カメラ
を
てい
手に入れられる
Now that I have enough money, I can get that camera
ひとつ
の
じゅうよう
重要な
さいよう
採用
きじゅん
基準
に
「
リーダーシップ
」
が
ある
こと
は
まちが
間違いない
です
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'
とうじ
当時
の
かれ
彼
は
ぜっちょう
絶頂
に
あった
His fame was at its zenith at that time
なかにわ
中庭
に
ちい
小さな
さいえん
菜園
が
あります
I have a small vegetable garden on my patio
サッカー
は
テニス
より
にんき
人気
が
ある
Soccer is more popular than tennis
その
さつじんじけん
殺人事件
は
かれ
彼
の
きゅうし
急死
に
かんけい
関係
が
ある
の
かもしれない
The murder case may bear a relation to his sudden death
だれ
に
その
せきにん
責任
が
ある
の
か
Who is to blame for the failure
ここ
から
とうきょう
東京
まで
５
マイル
あります
It is 5 miles from here to Tokyo
ろう
漏えい
は
すぐに
くと
食いとめる
ひつよう
必要
が
ある
The leak needs to be stopped immediately
ディール
は
イングランド
なんとう
南東
ぶ
部
の
、
ロンドン
から
およそ
１１０
キロ
はな
離れた
ちてん
地点
に
あります
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London
これ
には
、
イギリス
の
せいかつ
生活
の
さまざまな
めん
面
が
そう
で
ある
ように
、
もっともな
れきしてき
歴史的
りゆう
理由
が
あります
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it
どんなに
ざいさん
財産
が
あって
も
、
どんよく
貪欲な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集めて
も
こうふく
幸福
には
なれない
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy
新宿
には
デパート
や
スーパー
が
たくさん
あります
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku
うし
牛
は
ゆうよう
有用な
どうぶつ
動物
である
A cow is a useful animal
これ
は
けいかん
景観
で
ゆうめい
有名な
やま
山
です
This is a mountain famous for its scenery
しょくじ
食事
の
すきら
好き嫌い
は
あります
か
Do you have strong likes and dislikes for certain food
きんべん
勤勉
の
かげ
お陰で
今日
の
ジャック
が
ある
Working hard made Jack what he is
かれ
彼
は
わたし
私達
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He is popular among us
この
プロジェクト
は
きょねん
去年
ある
パーティー
で
ナプキン
に
かと
書き留めた
そうあん
草案
から
う
生まれた
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year
それ
は
つばさ
翼
の
ぜんちょう
全長
が
やく
約
４
インチ
ある
It has a wingspan of about four inches
その
じょせい
女性
の
うつく
美し
さ
は
あらゆる
ひと
人
に
しょうさん
賞賛
された
The beauty of that lady was admired by everyone
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
する
ために
あらゆる
どりょく
努力
を
する
つもり
だ
I will make every effort to pass the entrance examination
それ
は
１つ
の
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
から
だ
There is one big difference
かれ
彼
には
この
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
は
ない
He has no title to this land
わたし
私
には
は
葉っぱ
と
りんご
しか
ありません
I have only leaves and apples
にほん
日本
の
ビール
は
あります
か
Do you have any Japanese beer
わたし
私たち
みんな
皆
に
いわた
行き渡る
だけ
の
しょくりょう
食料
が
あった
There was food enough for us all
かれ
彼
は
いし
医師
として
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as a doctor
かれ
彼の
ゆうざい
有罪
は
うたが
疑い
の
よち
余地
は
ない
There is no room for doubt about his guilt
せいじ
政治
の
けいたい
形態
には
いくつか
ある
There are several forms of government
かれ
彼等
は
め
目
が
あった
とたんに
こい
恋
に
おちいった
They fell in love the moment their eyes met
わたし
私
には
せいさん
成算
が
ある
I am sure of success
どんな
こと
が
あろう
とも
、
ゆうびん
郵便
は
はいたつ
配達
される
だろう
Come what may, the mail will get delivered
わたし
私の
いえうら
家の裏
に
ちい
小さな
いけ
池
が
ある
There is a small pond in back of my house
かれ
彼
に
ふか
深い
おんぎ
恩義
が
ある
I am deeply in debt to him
ここ
から
えき
駅
から
まで
どのくらい
きょり
距離
が
あります
か
How far is it from here to the station
もし
ひま
暇
が
あれば
、
わたし
私
は
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強する
のだ
が
If I had time, I would study French
この
しょくひん
食品
は
ゆうどく
有毒
である
This food is unhealthy
叔父
の
ひとり
一人
が
わたし
私
に
ゆうよう
有用な
じょげん
助言
を
いくつか
して
くれた
An uncle of mine gave me some useful advice
たくさん
の
ゆうめい
有名な
げいじゅつか
芸術家
が
ニューヨーク
に
す
住んでいる
Many famous artists live in New York
ケリー
は
りょうしつ
良質な
えいご
英語
を
みわ
見分ける
め
目
が
ある
Kelly has an eye for good English
わたし
私
にも
うしず
浮き沈み
が
ありました
が
、
つね
常に
どうにか
おつ
落ち着き
を
ともど
取り戻す
ようにして
きました
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together
われわれ
我々
の
けいかく
計画
には
ほか
他
にも
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Our plan has many additional advantages
かのじょ
彼女
は
びてき
美的
かんかく
感覚
が
ある
She has a feel for beauty
かんが
考えて
みる
と
、
わたし
私
は
５
じ
時
に
かれ
彼
に
あやくそく
会う約束
が
あった
Come to think of it, I promised to see him at five
われわれ
は
びょうき
病気
を
して
はじ
初めて
けんこう
健康
の
ありがたさ
が
わかる
It is not until we lose our health that we recognise its blessing
しょうぎ
将棋
の
きふ
棋譜
には
ちょさくけん
著作権
が
ある
の
か
、
と
いった
こと
は
いろいろな
ところ
で
ぎろん
議論
されています
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places
それら
は
ひと
一つ
も
ない
。
すべ
全て
そと
外
に
ある
None, they are all outside
いぜん
以前
は
わたし
私の
いえうら
家の裏
に
、
おお
大きな
さくら
桜
の
き
木
が
ありました
There used to be a big cherry tree at the back of my house
ここ
から
ゆうびんきょく
郵便局
まで
は
ゆうに
５
キロ
あります
The post office is a good five kilometers away from here
こうそくどうろ
高速道路
で
は
たすう
多数の
しょうとつ
衝突
が
あった
There was a multiple collision on the highway
われわれ
我々
の
けいかく
計画
には
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Our plan has lots of advantages
かれ
彼
は
だれ
誰
から
も
にんき
人気
が
ある
He is popular with everybody
くすり
薬
に
アレルギー
が
あります
I'm allergic to some medicine
Show more sentence results