Your search matched 5466 sentences.
Search Terms: *日

Sentence results (showing 3511-3610 of 5466 results)

すうじつ
数日
なら
まだしも
とおか
１０日
も
たいのう
滞納
している
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days
なぜ
今日
は
えき
駅
に
タクシー
が
まった
全く
な
無い
の
だろう
Why are there no taxis at the station today
わたし
私
は
きのう
きゅうゆう
旧友
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from an old friend yesterday
われわれ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
で
でんき
電気
を
りよう
利用
しない
ひ
日
は
いちにち
一日
も
ない
Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives
わたし
私たち
は
メアリー
に
りっぱ
立派な
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
を
えら
選んだ
We chose Mary a good birthday present
わたし
私達
は
まいにち
毎日
てんきよほう
天気予報
を
し
知る
ことができる
We can get a weather bulletin every day
わたし
私たち
は
ここ
へ
昨日
の
ばん
晩
６
じ
時
に
とうちゃく
到着
した
We arrived here at six yesterday evening
わたし
私
が
あした
明日
さいしょ
最初
に
したい
こと
は
、
いい
パートタイム
の
しごと
仕事
を
さが
探す
こと
です
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job
ドル
は
昨日
の
１２６
えん
円
から
今日
１２５
えん
円
に
さ
下がった
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday
あした
明日
まで
に
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げ
なければならない
I have to go through the task by tomorrow
わたし
私たち
は
きのう
の
テスト
について
はな
話した
We talked about yesterday's test
わたし
私
が
あやま
誤って
まど
窓
を
こわ
壊した
の
は
昨日
でした
It was yesterday that I broke the window by mistake
わたし
私
は
まえ
前
の
にちようび
日曜日
かのじょ
彼女
を
おとず
訪れる
つもり
だった
のだ
が
I intended to have called on her last Sunday
今日
は
がっこう
学校
が
ない
There is no school today
わたし
私たち
は
どようび
土曜日
の
ばん
晩
に
パーティー
を
ひら
開く
つもり
です
We are going to have a party on Saturday night
ナンシー
は
昨日
きゅうゆう
旧友
の
ひとり
一人
に
ぐうぜん
偶然
あ
会った
Nancy ran across an old friend of hers yesterday
しん
新
だいじん
大臣
は
げつようび
月曜日
に
しょくむ
職務
の
ひきつぎ
引継
を
した
The new minister took over the job on Monday
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
が
けんこう
健康
には
ふかけつ
不可欠
である
Everyday physical exercise is indispensable to your health
あなた
は
昨日
すし
寿司
を
た
食べました
ね
You ate sushi yesterday, didn't you
あした
明日
の
あさ
朝
、
なんじ
何時
に
ロビー
に
しゅうごう
すれば
いい
ですか
What time should I come to the lobby tomorrow
今日
は
じゅぎょう
授業
が
な
無い
I don't have classes today
かのじょ
彼女
が
あした
明日
ここ
に
く
来る
かどうか
うあ
請け合えない
I can't ensure that she will be here tomorrow
かようび
火曜日
まで
に
へんじ
返事
を
いただける
よう
ねが
お願いします
I'll expect to hear from you by Tuesday
今日
の
ごご
午後
ゴルフ
を
し
ましょうか
How about playing golf this afternoon
それ
は
いちにち
１日
か
ふつか
２日
で
でき
出来る
でしょう
I'll be able to finish it in a day or two
わたし
私
が
こどもころ
子供の頃
、
まいにち
毎日
およ
泳ぐ
の
が
つね
常
でした
We used to swim every day when we were children
わたし
私たち
が
まいにち
毎日
やさい
野菜
を
た
食べる
の
は
よい
こと
だ
It's good for us to eat vegetables every day
今日
で
は
たいりょう
大量
の
かみ
紙
が
まいにち
毎日
しょうひ
消費
されている
Today, paper is used in quantity every day
きみ
君
は
いちにち
１日
で
それ
が
できます
か
Can you do it in one day
昨日
わたし
私
は
とお
通り
で
きゅうゆう
旧友
に
あった
The other day I met an old friend on the street
昨日
、
まど
窓
を
こわ
壊した
の
は
だれ
誰
ですか
Who was it that broke the window yesterday
さいふ
財布
を
なくした
ので
、
ちち
父
は
その
ひ
日
いちにちじゅう
１日中
ふきげん
不機嫌
だった
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet
昨日
の
いま
今頃
は
、
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV at this time yesterday
今日
は
しゅくだい
宿題
が
な
無い
I have no homework today
どようび
土曜日
だ
よ
。
お
起こして
くれる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
It's Saturday. You need not have woken me up
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
むすこ
息子
と
いっしょ
に
いぬごや
犬小屋
を
つく
作った
He made a kennel along with his son on Sunday
すうにん
数人
から
、
その
ひ
日
の
こうはん
後半
に
あたる
テクニカル
セッション
の
なか
中
にも
しゅっせき
出席
したい
セッション
が
ある
という
いけん
意見
が
で
出ました
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda
わたし
私たち
は
いちにち
一日
に
さんど
三度
しょくじ
食事
を
する
We have three meals a day
きれいな
ゆうひ
夕日
だ
ね
Lovely sunset, isn't it
さむ
寒い
ひ
日
が
おお
多い
から
オーバー
を
も
持って行った
ほうよ
方がよい
It's often cold, so overcoats are advisable
あした
明日
、
つきみ
月見
の
かい
会
が
ある
だろう
They will have a moon-viewing party tomorrow
今日
は
いちば
市場
に
にく
肉
が
なかった
から
、
かんづめ
缶詰
で
がまん
我慢
し
なければならない
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin
昨日
は
、
なに
何も
する
こと
事
が
な
無かった
ので
、
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
で
ゴロゴロ
していた
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long
わたし
私
は
それ
を
あした
明日
の
ごご
午後
まで
に
お
終えます
I will finish it by tomorrow afternoon
カーター
さん
に
あ
会った
の
は
昨日
の
あさ
朝
でした
It was yesterday morning that I saw Mr Carter
かのじょ
彼女
が
パリ
に
た
立った
ひ
日
は
あめ
雨
だった
The day she started for Paris was rainy
今日
は
かぜ
風
が
ない
There's no wind today
あした
明日
は
うてん
雨天
で
は
なかろう
か
と
おも
思う
I'm afraid it will be rainy tomorrow
わたし
私達
は
ひ
日
に
さんど
３度
しょくじ
食事
を
します
We have three meals a day
今日
の
ごご
午後
、
わたし
私たち
は
軽井沢
へ
しゅっぱつ
出発します
We leave for Karuizawa this afternoon
あした
明日
は
りしゅう
履修
とどけ
届け
を
だ
出し
に
がっこう
学校
へ
い
行きます
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take
そふ
祖父
は
、
は
晴れた
ひ
日
に
いけ
池
の
いろどり
の
こい
鯉
を
なが
眺めている
の
が
す
好き
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day
かようび
火曜日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終える
の
は
たやすい
こと
さ
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake
おととい
かれ
彼
は
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発した
He departed for London the day before yesterday
今日
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
。
あの
いどみず
井戸水
が
げんいん
原因
だ
I feel out of sorts today. That well water is why
今日
は
なんて
てんき
天気
が
よ
良い
の
でしょう
How fine it is today
お
しはら
支払い
の
きじつ
期日
を
に
二
かげつ
ヶ月
かん
間
えんちょう
延長
して
いただけません
でしょうか
May we therefore ask you for a two months' extension of credit
かれ
彼
は
あした
明日
サッカー
を
する
でしょう
He will play soccer tomorrow
わたし
私達
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
おじ
を
ほうもん
訪問
します
We are going to visit our uncle next Sunday
つぎ
次の
よやく
予約
は
ごがつ
５月
ふつか
２日
の
１０
じ
時
で
いい
ですか
Can you come at ten on May second
かれ
彼
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
パリ
へ
い
行く
ことにしている
He is flying to Paris tomorrow
今日
は
くも
雲
が
なかった
There were no clouds today
今日
の
しんぶん
新聞
によると
、
また
たいふう
台風
が
やってくる
そうだ
Today's paper says that another typhoon is on its way
しごと
仕事
は
きんようび
金曜日
の
１１
じ
時
に
お
終わらなかった
ので
、
つぎ
次の
げつようび
月曜日
に
もこ
持ち越す
ことにした
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday
すいようび
水曜日
は
、
くるま
車
で
じむしょ
事務所
まで
わたし
私
を
おく
送って
いただけます
か
Can you give me a ride to the office on Wednesday
メアリー
は
あした
明日
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょう
Mary is going to help us tomorrow
ちち
父
は
いちにち
一日
おきに
新宿
に
ある
かれ
彼の
オフィス
に
い
行きます
Father goes to his office in Shinjuku every other day
かれ
彼
は
１９７０
ねん
年
ろくがつ
６月
いつか
５日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
う
生まれた
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970
こんな
の
は
今日
だけ
であって
ほしい
わ
I hope it will be the only one
わたし
私たち
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発する
We leave Japan at 3 p.m. next Friday
今日
の
とうきょう
東京
しじょう
市場
の
かぶか
株価
は
まちまち
だった
Stock prices were mixed on the Tokyo market today
今日
の
かっこう
格好
は
とっても
いき
粋
です
ね
You're looking snappy today
その
しごと
仕事
を
いちにち
１日
で
お
終える
の
は
わたし
私
には
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for me to finish the work in a day
わたし
私
は
かれ
彼
が
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
どこ
へ
い
行った
の
か
たずねてみます
I will ask him where he went last Sunday
ひ
日
が
しず
沈む
まで
には
、
わたし
私たち
は
その
ちてん
地点
に
とうちゃく
到着
する
だろう
By the time the sun sets, we will arrive at the destination
わたし
私
は
もう
とうち
当地
に
みっか
３日
も
いる
ことになる
でしょう
I'll be staying here for another three days
ちち
父
は
あした
いえ
家
に
いる
の
でしょう
Father will be at home tomorrow
昨日
あまり
ね
寝る
じかん
時間
が
なかった
ので
、
かいしゃ
会社
に
来て
から
ウツラウツラ
している
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work
今日
は
、
じめじめ
して
さむ
寒い
です
ね
It is damp and cold today, isn't it
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
の
ほうかご
放課後
に
わたし
私たち
は
テニス
を
した
We played tennis after school every Saturday
わたし
私
は
１９６８
ねん
年
の
いちがつ
１月
ふつか
２日
に
う
生まれた
I was born on January 2 in 1968
この
しごと
仕事
を
いちにち
一日
で
お
終わらせる
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for me to finish this work in a day
まいにち
毎日
の
つと
務め
を
おこた
怠る
な
Don't fail in your daily duties
なんと
いい
ひ
日
な
の
でしょう
What a nice day it is
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降って
も
、
あした
明日
の
あさはや
朝早く
しゅっぱつ
出発します
Even if it rains, I will start early tomorrow morning
わたし
私
が
かれ
彼
を
たず
訪ねた
の
は
、
つい
昨日
の
こと
だ
It was only yesterday that I called on him
もし
この
しごと
仕事
に
つ
就き
たい
の
ならば
、
あした
明日
まで
に
もうこ
申し込ま
なければなりません
If you want this job, you must apply for it by tomorrow
われわれ
我々
は
しがつ
四月
ふつか
二日
に
ホノルル
へ
もど
戻った
We returned to Honolulu on April 2
わたし
私
は
たいてい
６
じ
時
に
お
起きる
のです
が
、
昨日
の
あさ
朝
は
８
とき
時
でした
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight
パラソル
は
かお
顔
に
ひ
陽
が
あ
当たらない
ように
なつ
夏
に
もち
用いる
A parasol is used during the summertime to shade the face
あした
明日
まで
に
か
書か
なければならない
レポート
が
いくつか
ある
I have a few essays to write by tomorrow
昨日
かれ
彼
は
さっぽろ
札幌
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
Yesterday he missed the train to Sapporo
きのう
きゅうゆう
旧友
の
ひとり
一人
に
であ
出会った
I saw an old friend of mine yesterday
わたし
私
は
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
じょうし
上司
によって
はたら
働かされた
My boss made me work last Sunday
あした
明日
は
あさいち
朝イチ
で
だいじ
大事な
ミッション
が
ある
のだ
。
こんな
こと
してる
ばあい
場合
じゃない
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this
わたし
私
は
きゅうじつ
休日
に
よく
なんじかん
何時間
も
つり
を
した
もの
だった
I used to fish for hours on holidays
あした
明日
の
ばん
晩
テーブル
を
４
にん
人
ぶん
分
よやく
予約
したい
のです
が
I'd like to book a table for four for tomorrow night
わたし
私
は
きゅうじつ
休日
には
よく
なんじかん
何時間
も
つ
釣り
を
した
もの
だった
I used to fish for hours on holidays
こおり
氷
が
ない
、
うえ
その上
今日
は
アイスティー
を
の
飲む
には
さむ
寒
すぎる
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea
かれ
彼
は
昨日
とうきょう
東京
から
やってきました
He came from Tokyo yesterday
Show more sentence results