Your search matched 477 sentences.
Search Terms: *族

Sentence results (showing 11-110 of 477 results)

その
かぞく
家族
は
わたし
私
を
あたた
暖かく
むか
迎えて
くれた
The family received me very warmly
その
かぞく
家族
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
みじめな
せいかつ
生活
を
した
The family lived a wretched life during the war
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
お
起こさない
ような
そっと
はい
入って
きた
He came in quietly in order not to wake the family
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
とても
げんき
元気
です
My family are all very well
かのじょ
彼女
も
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
も
みな
とても
げんき
だ
She and hers are all very well
アルセスト
くん
君
の
かぞく
家族
が
、
お
ぎょうぎ
行儀
よく
た
食べている
Alceste's family is eating with proper manners
わたし
私の
かぞく
家族
は
ここ
に
２０
ねんかん
年間
す
住んでいます
My family have lived here for twenty years
その
いぬ
犬
は
かぞく
家族
みんな
に
あい
愛されている
That dog is loved by the whole family
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒
に
キャンプ
に
い
行った
I went camping with my family
わたし
私の
しんぞく
親族
は
みんな
皆
この
まち
町
に
す
住んでいる
All my relatives live in this city
じつぎょうか
実業家
は
、
いそが
忙しい
せいかつ
生活
を
していた
ため
、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過ごす
こと
事
が
できなかった
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family
ご
御
かぞく
家族
の
ほう
方
に
よろしく
つた
お伝え
くだ
下さい
Please send my regards to your family
この
いえ
家
は
べんり
便利な
ところ
に
ある
が
、
ただ
こま
困った
こと
に
、
わたし
私の
だいかぞく
大家族
には
せま
狭
すぎます
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family
かぞく
家族
いちどう
一同
げんき
元気
です
All my family is very well
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
もんだい
問題
について
どんどん
はな
話し
つづけた
She talked on and on about her family problems
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
、
わたし
私
は
かぞく
家族
の
こと
を
おもだ
思い出す
The picture reminds me of my family
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かなり
せいかつ
生活
が
くる
苦しい
His family is rather badly off
かじ
火事
が
お
起こった
とき
その
かぞく
家族
は
２
じかん
時間
ばかり
ね
寝ていた
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out
その
とうじ
当時
、
そこ
には
みかい
未開
みんぞく
民族
が
す
住んでいた
A savage tribe lived there in those days
しょうじょ
少女
たち
は
きょうりょく
協力
して
その
まず
貧しい
かぞく
家族
を
たす
助けた
The girls clubbed together to help the poor family
かれ
彼の
かぞく
家族
は
みな
のうじょう
農場
で
はたら
働いている
All of his family work on a farm
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
皆
げんき
元気
です
My family are all well
かれ
彼の
かぞく
家族
の
かた
方
は
いぎ
異議
ありません
It's all right on the part of his family
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
に
いえ
家
に
いる
とき
が
いちばん
しあわ
幸せ
を
かん
感じる
I feel happiest when I am at home with my family
わたし
私の
かぞく
家族
は
その
いぬ
犬
が
とても
す
好き
でした
My family liked the dog very much
わたし
私
それ
を
かぞく
家族
に
よ
読んで
き
聞かせた
I read it to my family
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
The whole family was sick in bed
おばあちゃん
が
とつぜん
突然
し
死んで
かぞく
家族
いちどう
一同
おどろ
驚いた
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly
かぞく
家族
は
ぜんいん
全員
くるま
車
から
お
降りた
All the family got out of the car
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
りょこう
旅行
に
でかけた
All the family set off on the trip
かれ
彼の
かぞく
家族
は
みんな
げんき
元気
です
His family are all very well
かぞく
家族
は
まもなく
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
とこ
溶け込んだ
The family assimilated quickly into their new environment
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
けんこう
健康
です
My family are all in good health
わたし
私
は
かれ
彼の
かぞく
家族
を
し
知っている
I know his family
ジョン
は
ゆうじん
友人
たち
を
せっとく
説得
して
その
きどく
気の毒な
かぞく
家族
を
たす
助けさせた
John talked his friends into helping the poor family
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
よく
に
似ている
んだ
His whole family is like that
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
について
は
なに
何も
し
知らない
I don't know anything about her family
ご
御
かぞく
家族
の
こと
を
おし
教えて
ください
Tell me something about your family
いしゃ
医者
たち
達
は
かれ
彼
が
し
死んだ
と
おも
思いました
が
、
今日
かれ
彼
は
まだ
い
生きて
おり
、
けんこう
健康
で
、
しごと
仕事
にも
つ
就いて
かぞく
家族
も
います
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family
この
アパート
は
６
かぞく
家族
が
く
暮らしている
Six families live in this apartment house
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
とき
、
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
と
わか
別れ
なければならなかった
She had to part with her family when the war began
その
かぞく
家族
は
びょうき
病気
で
くる
苦しんでいる
The family has been cursed with poor health
よる
夜
は
いえ
家
で
かぞく
家族
と
いっしょ
に
しょくじ
食事
します
In the evening, I have dinner at home with my family
かれ
彼の
かぞく
家族
は
はたけ
畑
で
はたら
働いている
His family works in the fields
かのじょ
彼女
は
しきりに
かぞく
家族
と
あ
会い
たがった
She was impatient to see her family
かれ
彼
は
ときどき
時々
かぞく
家族
で
がいしょく
外食
した
He sometimes ate out with his family
どうか
ご
かぞく
家族
に
よろしく
つた
お伝え
ください
I hope you will give my best regards to your family
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
かこ
囲まれて
すわ
坐っていた
He sat surrounded by his family
その
いえ
家
は
に
二
せたい
世帯
の
かぞく
家族
を
しゅうよう
収容
できる
The house could accommodate two families
ご
かぞく
家族
に
よろしく
Please remember me to all your family
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
す
捨てて
、
がいこく
外国
へ
い
行って
しまった
He deserted his family and went abroad
かれ
彼の
かぞく
家族
は
こむぎ
小麦
のうか
農家
だった
His family had been wheat farmers
ここ
に
わたし
私の
かぞく
家族
の
しゃしん
写真
が
あります
Here is a photograph of my family
わたし
私の
かぞく
家族
は
４
にん
人
います
There are four members in my family
どの
みんぞく
民族
も
どくじ
独自の
しんわ
神話
を
も
持っている
Every nation has its own myths
２つ
の
かぞく
家族
が
おな
同じ
いえ
家
に
す
住んでいる
Two families live in the same house
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
いる
わたし
私の
かぞく
家族
に
あ
会い
たがっている
He is longing to see my family in Tokyo
まいにち
毎日
がいしょく
外食
ばかり
で
す
済ませている
と
、
かぞく
家族
りょうり
料理
が
こい
恋しく
なります
Because I eat out every day, I miss home cooking
この
うれしい
し
知らせ
を
かぞく
家族
に
し
知らせ
たくて
たまらない
I'm aching to tell this good news to my family
こくおう
国王
と
その
かぞく
家族
は
おうきゅう
王宮
に
す
住んでいる
The king and his family live in the royal palace
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
すく
少な
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養う
ことはできない
His income is too small to support his family
その
ぶぞく
部族
は
ねんじゅう
年中
さばく
砂漠
に
す
住んでいる
Those tribes inhabit the desert all year round
わたし
私
は
アメリカ
の
かぞく
家族
の
ところ
に
いました
I stayed with an American family
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
やす
安
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養っていけない
His salary is too low to support his family
この
いぬ
犬
は
い
言わば
うちの
かぞく
家族
の
いちいん
一員
だ
This dog is, so to speak, a member of our family
わたし
私の
かぞく
家族
の
もの
は
みんな
皆
こうふく
幸福
だ
All are happy in my family
あの
いえ
家
には
２
かぞく
家族
が
す
住んでいる
Two families live in that house
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
ために
、
とても
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked very hard for the sake of his family
かれ
彼
は
わたし
私の
かぞく
家族
と
うまくいった
He made a hit with my family
どうか
あなた
の
ご
かぞく
家族
に
よろしく
つた
お伝え
ください
Please say hello to your family
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
ふよう
扶養
する
He provides for his family
わたし
私
は
いつも
かぞく
家族
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
I'm always proud of my family
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
あい
愛さない
ひと
人
は
いない
There is no man but loves his home
わたし
私
には
かぞく
家族
が
います
I have a family
ときどき
時々
トニー
は
かれ
彼の
かぞく
家族
を
おとず
訪れました
Sometimes Tony visited his family
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かぞく
家族
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
早く
お
起きる
She gets up the earliest in my family
その
かぞく
家族
は
きわめて
こんきゅう
困窮
していた
The family lived in the depths of misery
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
かぞく
家族
ピクニック
の
ために
あ
空けよう
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family
わたし
私の
かぞく
家族
は
おおぜい
大勢
です
My family is a large one
かれ
彼ら
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
きょうと
京都
けんぶつ
見物
を
した
They saw the sights of Kyoto with their family
その
かぞく
家族
は
まず
貧しい
ので
しゃっきん
借金
が
かえ
返せません
The family is too poor to pay back the debts
ここ
には
２０
かぞく
家族
が
す
住んでいる
Twenty families live here
かぞく
家族
は
みな
こくもつ
穀物
の
しゅうかく
収穫
に
でていた
The family were all out reaping the corn
かれ
彼
は
めったに
かぞく
家族
と
しょくじ
食事
を
した
ことがない
He has seldom had a meal with his family
かぞく
家族
で
いっしゅうかん
一週間
るす
留守
に
します
My family will be away for a week
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
とうちゃく
到着
した
という
し
知らせ
は
かぞく
家族
を
よろこ
喜ばせた
The news of his safe arrival delighted his family
かれ
彼
は
ま
間もなく
かぞく
家族
に
うい
受け入れられた
He was soon accepted into the family
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
の
こと
を
じまん
自慢
する
She boasts of her family
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
の
かぞく
家族
と
とても
した
親しい
They are very thick with our family
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
らく
楽に
く
暮らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works hard in order to keep his family in comfort
かれ
彼の
かぞく
家族
は
おおぜい
大勢
である
His is a large family
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
す
過ごしたり
、
しゅみ
趣味
を
たの
楽しんだり
する
じかん
時間
が
も
持てる
から
である
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies
かれ
彼
は
いそが
忙しい
せいかつ
生活
の
なか
中
で
かぞく
家族
と
あ
会う
こと
が
ない
He doesn't see his family in his busy life
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
わたし
私の
かぞく
家族
は
パンダ
を
み
見
に
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
My family went to the zoo to see pandas last Sunday
わたし
私
は
かぞく
家族
に
あなた
の
てがみ
手紙
を
よ
読んで
あげた
I read your letter to my family
ここ
は
むかし
昔
、
わたし
私
の
かぞく
家族
が
す
住んでいた
ところ
所
です
This is where my family used to live
われわれ
我々
は
かぞく
家族
の
わ
輪
の
なか
中
で
そだ
育った
We grew up within our family circle
ご
かぞく
家族
の
みな
皆さん
に
よろしく
Give my love to your family
かぞく
家族
は
ぜんいん
全員
げんき
元気
です
My family are all well
その
とち
土地
は
かれ
彼
の
かぞく
家族
に
つた
伝わった
The land descended to his family
Show more sentence results