Your search matched 733 sentences.
Search Terms: *旅*

Sentence results (showing 511-610 of 733 results)


かれ
こう
飛行機
かいがいりょこう
海外旅行
この
好む
He likes travelling abroad by air

わた
私の
りょうし
両親
わた
ひとたび
一人旅
My parents discouraged me from traveling alone

わた
どうりょ
同僚
いっしょ
一緒に
かいがいりょこう
海外旅行
I would like to travel abroad in company with my colleague

えんだか
円高
かいがいりょこう
海外旅行
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong

ゆうがた
夕方
たびびと
旅人
たち
いそ
急いだ
The travelers made haste as evening drew near

ビル
りょこう
旅行
100
Bill put aside a hundred dollars for his trip

The traveler arrived in New York in the evening

We have to fix the date for our trip quickly

The time will soon come when anyone can travel in space

Did you have a good time on your trip to London

How did you like your trip to Australia

わた
せかいじゅう
世界中
りょこう
旅行
I want to travel all over the world

Did you ever travel abroad by ship

かれ
かいがいりょこう
海外旅行
He likes to travel abroad

りょこうしゃ
旅行者
いち
一夜
やど
宿
もと
求めた
The tourist asked for lodging for the night

かれ
ひとたび
一人旅
He likes to travel alone

かれ
りょけん
旅券
あま
余そう
He tried to save something from his travel expenses

かのじょ
彼女
こん
今度
りょこう
旅行
じゅんび
準備
いそ
忙しい
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S

He is always writing about journey to other planets

The travelers came from many lands

かれ
えんかく
遠隔地
たび
He enjoys exploring remote areas

A time will soon come when people can enjoy space travel

かいがいりょこう
海外旅行
ぜん
以前
いっぱんてき
一般的
Traveling abroad is now more popular

ちち
かいがいりょこう
海外旅行
ちゅ
My father is now traveling abroad

しょうぎょう
商業
よう
りょかく
旅客機
あい
場合
きぎょう
企業
しゃせいひん
自社製品
きょうそ
競争
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product

The time is approaching when we must leave

うちゅうせん
宇宙船
つき
りょこう
旅行
ゆめ
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream

I wonder what it is like to travel through space

はじ
初めて
かいがいりょこう
海外旅行
Is this your first trip abroad

わた
ときどき
時々
ひと
一人で
がいこくりょこう
外国旅行
I would sometimes travel abroad alone

たいえい
滞英
ちゅ
わた
りょこう
旅行
しょうさ
詳細
しら
調べる
さんしょ
参照
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey

なつやす
夏休み
りょこうしゃ
旅行者
軽井沢
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation

りょこうしゃ
旅行者
いっこう
一行
わた
私たち
まち
おと
訪れた
A company of tourists visited our town

かれ
さいしょ
最初
うちゅうりょこう
宇宙旅行
ほんじん
日本人
He is the first Japanese that traveled in space

かれ
彼ら
たび
みち
道連れ
They were companions on the journey

おれ
ぞく
家族
ぜんいん
全員
おく
見送られ
たび
たく
支度
とと
整えた
かつ
担ぐ
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies

りょこうしゃ
旅行者
かず
きんねん
近年
おお
大きく
ぞう
増加
The number of tourists has increased greatly in recent years

なが
長い
ふなたび
船旅
わた
私たち
れん
試練
The long voyage was a trial for us

I left my passport somewhere

He saved money for the trip

I changed my mind and decided not to go on a trip after all

かいがいりょこう
海外旅行
無理
Traveling abroad is out of the question

ふた
二人
しょうね
少年
くにじゅ
国中
りょこう
旅行
The two boys traveled throughout the land

Few of the trippers called in at the ghost town of New York

由美
おおさか
大阪
たび
旅立つ
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow

くうそう
空想
ちか
うちゅうりょこう
宇宙旅行
出来る
With the power of imagination, we can even travel through space

20
だい
わか
若い
じょせい
女性
なか
なつやす
夏休み
かいがいりょこう
海外旅行
おも
思う
ひと
おお
多い
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays

かのじょ
彼女
都市
たいりゅ
滞留
かんこうりょこう
観光旅行
She made a tour of America, stopping in six cities

たび
みち
道連れ
Good company on the road is the shortest cut

かれ
らいねん
来年
がいこくりょこう
外国旅行
He will travel abroad next year

Just wandering around can be a good way to travel

You have the freedom to travel wherever you like

りょかん
旅館
ぜんぜん
上げ膳据え膳
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger

かいしゃ
会社
あんりょこう
慰安旅行
箱根
My company is sending us all to Hakone this year

When I see the photo of my wife I took in Paris, I remember what a great time we had on that trip

りょこうしゃ
旅行者
にん
人気の
こうらく
行楽地
Hawaii is a popular tourist resort

うちゅうりょこう
宇宙旅行
のう
不可能
Space travel was thought to be impossible

われわれ
我々
くにじゅ
国中
くる
りょこう
旅行
We traveled around the country by car

わた
記事
りょこう
旅行
せんもん
専門誌
さいよう
採用
I had the article accepted by a travel magazine

This guide book will help you to make plans for the trip

とな
ほっかいどう
北海道
ぞくりょこう
家族旅行
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido

A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries

かのじょ
彼女
がっしゅうこ
合衆国
たび
じゅんび
準備
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S

がいこくじんりょこうしゃ
外国人旅行者
めんぜい
免税
とっけん
特権
We give foreign tourists the privilege of tax exemption

ひと
ひと
いっしゅうか
一週間
いっしょ
一緒に
たび
In order to know a man, you have only to travel with him for a week

わた
私たち
うちゅうりょこう
宇宙旅行
The day will come when space travel becomes possible

りょこうしゃ
旅行者
しんさつ
診察
ねが
お願い
I'm traveling, and I'd like to make an appointment

わた
かね
お金
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
If I had the money, I would travel around the world

うちゅうりょこう
宇宙旅行
ゆめ
Space travel is no longer a dream

しょ
初期の
りょかく
旅客機
ついらく
墜落事故
たい
機体
きんぞくろう
金属疲労
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
げんいん
原因
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines

He traveled a great deal, as did most of his friends

かれ
くにじゅ
国中
りょこう
旅行
He traveled throughout the country

うちゅうりょこう
宇宙旅行
The time will come and in it we can enjoy space travel

He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii

It won't be long before we can enjoy space travel

Poor health prohibited him from traveling

かれ
くにじゅ
国中
たび
He traveled around the country

He had to give up the trip for lack of money

しんこん
新婚
ふう
夫婦
しんこんりょこう
新婚旅行
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon

かれ
よくねん
翌年
がいこく
外国
りょこう
旅行
He anticipated traveling abroad the next year

ふね
りょこう
旅行
くる
りょこう
旅行
Traveling by boat takes longer than going by car

しょうね
少年
ほっかいどう
北海道
きゅうしゅう
九州
てんしゃりょこう
自転車旅行
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu

Choose from this list the things you'll need on your trip

かれ
ひと
一人で
80
せかいいっしゅう
世界一周
たび
He has traveled around the world in eighty days by himself

きんねん
近年
りょこう
旅行
わた
私達
みっ
三日
せかいいっしゅう
世界一周
出来る
Modern travel enables us to go around the world in a few days

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile

You have only to set out on a trip by yourself

かね
お金
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
If I had the money, I would make a trip around the world

こうてん
好天気
わた
私達
たび
たの
楽しみ
Fine weather added to the joy of our trip

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

A man away from home need feel no shame

わた
いま
さい
最後
たび
旅路
あんこく
暗黒
いちだい
一大
やく
飛躍
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark

More and more couples go on honeymoon trips abroad

かれ
彼ら
かんこうりょこう
観光旅行
They set out on a sightseeing tour

げっかい
月世界
たび
こんせい
今世紀
ちゅ
じつげん
実現
いっぱん
一般に
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century

りょかく
旅客
かい
機械
ざんがい
残骸
きゅうしゅつ
救出
A stewardess was rescued from the wreck

I feel like going on a trip

It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling

りょかん
旅館
ていてき
家庭的
The hotel has a homey atmosphere

わた
かのじょ
彼女の
りょこう
旅行
はな
たの
頼んだ
I asked my aunt to tell the stories of her travels
Show more sentence results