Your search matched 148 sentences.
Search Terms: *新

Sentence results (showing 11-110 of 148 results)

だれ
誰か
しん
新
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しています
か
Does anyone oppose the new plan
らいげつ
来月
、
その
ひゃっかじてん
百科事典
の
さいしん
最新
はん
版
が
でる
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month
かれ
彼
は
ちょうど
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
に
つ
着いた
ところ
です
He has just arrived at New Tokyo International Airport
かれ
彼
は
しん
新
けいかく
計画
を
ていしゅつ
提出
した
He advanced a new plan
だいとうりょう
大統領
は
しん
新
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
The President offered a new plan
ふるさと
故郷
の
さいしん
最新
じょうほう
情報
を
おし
教えて
あげましょう
I'll bring you up to date with hometown news
その
ざっし
雑誌
の
さいしん
最新
ごう
号
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
でます
The latest issue of the magazine will come out next Monday
かのじょ
彼女の
さいしん
最新の
ほん
本
は
こうがい
公害
を
あつか
扱っている
Her latest book deals with pollution
しん
新
こくさい
国際
くうこう
空港
は
じっさい
実際
成田
を
ゆうめい
有名
に
した
The new international airport really put Narita on the map
かれ
彼ら
は
しん
新
ほうしん
方針
を
さいよう
採用
した
They adopted a new policy
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
が
成田
に
かいこう
開港
した
The New Tokyo International Airport was opened in Narita
しん
新
せいど
制度
は
せいこう
成功
だ
と
わ
分かった
The new system proved a success
わたし
私
は
さいしん
最新の
じしょ
辞書
を
も
持っている
I have an up-to-date dictionary
この
きんきゅう
緊急な
じたい
事態
において
、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新しい
かんねん
観念
を
、
われわれ
の
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
は
ない
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization
その
じしょ
辞書
は
さいしん
最新の
もの
です
The dictionary is up to date
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
、
めんきょ
免許
を
こうしん
更新
して
もらった
I had my licence renewed a week ago
この
くるま
車
は
さいしん
最新
かた
型
です
This car is the latest model
かれ
彼
は
がっぺい
合併
せいりつ
成立
あと
後
に
しん
新
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
したい
と
おも
思っていた
He had hoped to found a new company after the merger was complete
すぐに
しん
新
じゅうしょ
住所
を
し
お知らせ
くだ
下さい
Please be sure to let me know your new address soon
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
その
ひろば
広場
に
てんじ
展示
されている
His latest works are on display at the square
しん
新
ないかく
内閣
について
どう
おも
思います
か
What do you think of the new Cabinet
さいしん
最新の
カタログ
を
おく
送り
ください
Please send me your latest catalogue
かれ
彼の
しん
新
じぎょう
事業
は
かなり
の
りえき
利益
を
え
得た
His business returned a good profit
わたし
私
は
さいしん
最新
かた
型
の
じてんしゃ
自転車
を
も
持っている
I have a bicycle of the latest model
かれ
彼等
は
ねっしん
熱心
に
しん
新
せいさく
政策
を
しじ
支持
した
They eagerly supported his new policy
せんそう
戦争
に
かん
関する
さいしん
最新の
ニュース
を
き
聞きました
か
Have you heard the latest news about the war
かれ
彼の
オートバイ
は
さいしん
最新
モデル
だ
His motorcycle is the latest model
てき
敵
は
しん
新
へいりょく
兵力
を
とうにゅう
投入
した
The enemy flung fresh troops into the battle
しん
新
だいとうりょう
大統領
は
ぐん
軍
を
ぞうきょう
増強
したい
と
おも
思っている
The new president wants to build up the army
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
の
しん
新
いいん
委員
を
にんめい
任命
し
なければならない
We have to appoint new members of the examining board
その
さっか
作家
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
さいしん
最新
さく
作
を
いっさつ
一冊
おく
贈って
くれた
The author presented a copy of his latest book to me
かれ
彼
は
しん
新
そざい
素材
の
かいはつ
開発
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in developing new materials
しん
新
きかく
企画
は
ず
図
に
あたった
The new plan worked well
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
を
お
追う
の
は
たいへん
大変
かね
お金
が
かかる
It is very expensive to keep up with the latest fashions
にほん
日本
の
さいしん
最新
どうこう
動向
について
ほうこく
報告
したい
と
おも
思います
We would like to report about the latest trends in Japan
マット
は
われわれ
我々
の
チーム
の
きょうりょく
強力な
しん
新
メンバー
だ
Matt is a powerful acquisition for our team
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
が
いちじてき
一時的に
てんじ
展示
されている
His latest works are on temporary display
しちょう
市長
は
しん
新
けいかく
計画
に
ふまん
不満
を
ひょうめい
表明
した
The mayor manifested his discontent with the new plan
どう
かんが
考えて
も
いま
今
は
しん
新
じぎょう
事業
を
お
起こす
べきではない
This is hardly the time to start a new enterprise
かぶ
株
は
しん
新
たかね
高値
を
つ
付けた
Stocks hit a new high
しん
新
こうじょう
工場
の
けんせつ
建設
ようち
用地
は
まだ
みてい
未定
である
The site for the new factory has not been decided
こうしょう
交渉
は
しん
新
きょくめん
局面
に
はい
入った
The negotiation has entered upon a new phase
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
は
だい
大
ヒット
した
His latest work proved to be a great success
そふ
祖父
は
いま
今でも
しん
新
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
どりょく
努力
しています
My grandfather still endeavors to absorb new ideas
しん
新
がくねん
学年
は
にほん
日本
で
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
The new school year begins in April in Japan
これ
が
ことし
今年
の
はる
春
の
さいしん
最新
りゅうこう
流行
の
ファッション
です
This is the latest fashion this spring
しん
新
サービス
の
りょうきん
料金
せってい
設定
は
マーケティング
ぶ
部
が
おこな
行う
The marketing department is responsible for pricing new service
さいしん
最新の
メール
の
ほぞん
保存
ばしょ
場所
を
まちが
間違って
しまった
よう
です
It seems I have misplaced your last mail
かれ
彼ら
は
しん
新
じじつ
事実
によって
ぎろん
議論
を
はってん
発展
させた
They amplified their argument by new facts
わたし
私
は
パスポート
を
こうしん
更新
し
ないといけない
I must renew my passport
わたし
私
は
パスポート
を
こうしん
更新
し
なければならない
I must renew my passport
かのじょ
彼女
は
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tried to keep abreast of the latest fashions
ジャック
は
わ
我が
チーム
の
きょうりょく
強力な
しん
新
メンバー
だ
Jack is a powerful acquisition for our team
かれ
彼ら
は
ロンドン
で
しん
新
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
They set up a new company in London
れいさい
零細
こうりてん
小売店
など
は
しん
新
ねんど
年度
には
りえき
利益
を
あ
上げる
でしょう
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year
ぼく
僕
は
しん
新
チーム
の
キャプテン
ではない
I am not the captain of the new team
その
ざっし
雑誌
の
さいしん
最新
ごう
号
を
か
貸して
いただけません
でしょうか
Would you lend me the latest issue of the magazine
その
みせ
店
の
ウインドウ
には
さいしん
最新の
ファッション
が
てんじ
展示
してある
The shop windows display the latest fashion
でんさんき
電算機
は
けいえいしゃ
経営者
に
くわ
詳しい
さいしん
最新の
じょうほう
情報
を
あた
与えて
くれる
They would arm administrators with so much detailed and up to date information
ぐんしゅう
群集
は
しん
新
おう
王
を
かんこ
歓呼
して
むか
迎えた
The crowd acclaimed the new king
あなた
の
さいしん
最新の
カタログ
を
にゅうしゅ
入手
したい
と
おも
思っています
I would like to get your latest catalogue
シャッター
を
お
押す
だけ
で
、
さいしん
最新の
テクノロジー
が
キレイな
いちまい
一枚
に
しあ
仕上げます
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology
だぶだぶ
の
うわぎ
上着
が
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
なのだ
Loose jackets are the latest fad
しん
新
だいじん
大臣
は
げつようび
月曜日
に
しょくむ
職務
の
ひきつぎ
引継
を
した
The new minister took over the job on Monday
かれ
彼ら
は
しん
新
りょうしゅ
領主
を
そんけい
尊敬
できなかった
They were not able to respect their new lord
しん
新
しゃいん
社員
たち
は
しょうしん
昇進
を
もと
求めて
たが
お互いに
きょうそう
競争
し
なければならない
The newcomers will have to compete with each other for a promotion
その
さくひん
作品
は
しょうせつ
小説
の
しん
新
りゅうは
流派
を
う
生む
だろう
The work will give birth to a new school of novel
ゼン
の
さいしん
最新の
にんむ
任務
は
、
みどり
緑
の
ぜつめつ
絶滅
を
はか
図る
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
を
すく
救う
こと
です
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman
あなた
が
いそが
忙しい
こと
は
わかっています
が
、
プロジェクト
を
すす
進める
ために
、
わたし
私の
さいしん
最新の
メール
たい
に対する
あなた
の
へんじ
返事
が
ひつよう
必要
なのです
。
へんじ
返事
を
か
書いて
いただけません
か
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back
これ
が
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
です
This is the latest fashion
ぐんしゅう
群衆
は
しん
新
おう
王
を
かんこ
歓呼
して
むか
迎えた
The crowd acclaimed the new king
にほん
日本
の
しん
新
かいけいねんど
会計年度
の
よさん
予算
は
つうじょう
通常
じゅうにがつ
１２月
に
へんせい
編成
される
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December
いしゃ
医者
というもの
は
、
いがく
医学
の
さいしん
最新の
せいか
成果
に
おく
遅れない
ように
、
ついていか
なければならない
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine
いしゃ
医者
たる
もの
者
は
さいしん
最新の
いがく
医学
の
はったつ
発達
に
ついていく
べき
だ
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine
その
かがくしゃ
科学者
は
、
さいしん
最新の
かがくちしき
科学知識
に
て
照らして
その
きみょう
奇妙な
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
した
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge
わたし
私たち
の
しん
新
がくねん
学年
が
スタート
する
の
は
しがつ
四月
です
It is in April that our school years start
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
は
こくさい
国際
けいざい
経済
に
しんぷう
新風
を
ふこ
吹き込む
ことになる
でしょう
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy
わたし
私
は
せんげつ
先月
、
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
こうしん
更新
して
もらった
I had my driver's license renewed last month
しん
新
しゃちょう
社長
は
、
かいしゃ
会社
の
たいしつ
体質
を
けんご
堅固な
もの
に
つくあ
作り上げた
The new boss has whipped the company into shape
しん
新
こうしゃ
校舎
は
らいしゅん
来春
まで
には
かんせい
完成
の
よてい
予定
である
The new school building is expected to be completed by spring next year
これ
は
いわゆる
ざんしん
斬新な
アイデア
です
This is what we call a "brand new idea"
しがつ
４月
１日
、
なんよう
南洋
フーズ
かぶしきがいしゃ
株式会社
は
よこはま
横浜
の
しん
新
しゃおく
社屋
に
いてん
移転
します
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama
しん
新
ていあん
提案
が
しょうにん
承認
される
こと
は
なさそう
だ
I doubt the new proposal will be accepted
かれ
彼の
さいしん
最新の
しょうせつ
小説
は
なん
何
です
か
What is the theme of his latest novel
かれ
彼
は
しん
新
しょうばい
商売
で
あらかせ
荒稼ぎ
を
した
He made a killing in his new business
小泉
が
よとう
与党
じみんとう
自民党
の
しん
新
そうさい
総裁
に
せんしゅつ
選出
された
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party
３
かげつ
ヶ月
に
いっかい
一回
、
しん
新
しょうひん
商品
が
はっぴょう
発表
される
の
で
きりがない
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months
しん
新
じじつ
事実
が
あき
明らかになった
The new fact has come to light
おんこちしん
温故知新
と
いう
から
ねえ
。
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
は
たいせつ
大切
だ
よ
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us
しん
新
じぎょう
事業
が
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
くつぶ
食いつぶして
いった
The new business was eating away his fortune
さいしん
最新の
ほうこくしょ
報告書
には
、
ぜんせかい
全世界
で
みつゆ
密輸
されている
コカイン
の
９０％
が
かいろ
海路
で
はこ
運ばれて
おり
、
その
ほとんど
が
スピードボート
による
もの
だ
と
しる
記されている
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
しちょうしゃ
市庁舎
で
てんじ
展示
されている
の
。
ことば
言葉
に
でき
出来ない
ほど
すてき
素敵
よ
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description
かぶかじょうしょう
株価上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
もあ
持ち上がった
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory
この
ふゆ
冬
は
こうせつりょう
降雪量
の
きろく
記録
を
こうしん
更新
した
This winter the record for snowfall was broken
わたし
私達
は
こうしん
更新
できる
げん
エネルギー源
を
かいはつ
開発し
なければならない
We must develop the renewable energy sources
はなし
ここだけの話
だ
が
、
ぼく
は
チーム
の
しん
新
キャプテン
は
す
好き
じゃない
Between you and me, I don't like our new team captain
ひだい
肥大
か
化
、
かど
過度の
しょうぎょうか
商業化
など
の
もんだい
問題
も
かか
抱えて
、
ごりん
五輪
は
しん
新
せいき
世紀
に
む
向かう
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century
ぎじゅつかくしん
技術革新
は
じょうほうさんぎょう
情報産業
に
きゅうそく
急速な
しんぽ
進歩
を
もたらした
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry
これ
は
ミラー
し
氏
の
さいしん
最新の
ちょしょ
著書
です
が
、
これ
が
さいご
最後
の
もの
でない
こと
を
のぞ
望みます
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last
はなし
ここだけの話
だ
が
、
チーム
の
しん
新
キャプテン
は
す
好き
じゃない
Between you and me, I don't like our new team captain
Show more sentence results