Your search matched 1899 sentences.
Search Terms: *新*

Sentence results (showing 1211-1310 of 1899 results)

もう
しんしゃ
新車
を
か
買う
ほう
方がいい
よ
You should get yourself a new car now
新宿
へ
い
行く
には
どこ
で
のか
乗り換え
ですか
Where do I have to transfer to get to Shinjuku
しんせいひん
新製品
の
ひんしつ
品質
に
おお
多く
の
ぎもん
疑問
が
で
出て
きた
Many questions came up about the quality of the new product
わたし
私
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ように
まいにち
毎日
、
しんぶん
新聞
を
よ
読む
ことにしている
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times
ぼく
僕
の
しんしゃ
新車
を
み
見ろ
よ
Look at my new car
あたら
新しい
もうふ
毛布
が
ひんみん
貧民
に
くば
配られた
New blankets were distributed to the poor
しんせつ
新雪
で
スキー
を
する
の
は
とても
たの
楽しい
こと
です
It is great fun skiing on new-fallen snow
かれ
彼ら
は
せいようじん
西洋人
が
やってくる
いぜん
以前
から
、
もともと
す
住んでいた
ニュージランド
ひと
人
なのです
They were the native New Zealanders before the Western people came
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
は
こくさい
国際
けいざい
経済
に
しんぷう
新風
を
ふこ
吹き込む
ことになる
でしょう
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy
その
しんぶんしゃ
新聞社
は
とくはいん
特派員
を
とうきょう
東京
ほんしゃ
本社
に
よもど
呼び戻した
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo
この
うでどけい
腕時計
は
しんがた
新型
です
This watch is a new type
じこ
事故
は
あたら
新しい
あんぜんたいさく
安全対策
の
ため
の
ゆうりょく
有力な
こんきょ
根拠
となった
The accident was a strong argument for new safety measures
しんぶん
新聞
によると
たいふう
台風
が
やってくる
The paper says that a typhoon is on its way
ひとり
１人
は
ふくおか
福岡
に
す
住んでいて
、
のこ
残り
は
にいがた
新潟
に
す
住んでいます
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata
かれ
彼
に
あたら
新しい
しそう
思想
を
おしこ
教え込んだ
I impregnated his mind with new ideas
にほん
日本
で
は
がっこう
学校
の
しんがっき
新学期
は
しがつ
４月
から
はじ
始まります
In Japan the new term begins in April at school
あたら
新しい
しごと
仕事
は
うまくいってます
か
How are you getting along in your new job
かのじょ
彼女の
しんちょう
新調
の
ふく
服
を
わす
忘れず
に
ほめ
なさい
Remember to admire her new dress
わたし
私
は
せんげつ
先月
、
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
こうしん
更新
して
もらった
I had my driver's license renewed last month
かがくしゃ
科学者
たち
達
は
しんやく
新薬
を
はっけん
発見
し
つづ
続けています
から
、
いしきふめい
意識不明
の
ひと
人
にも
きぼう
希望
は
つね
常に
ある
のです
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person
わか
若い
キャンパー
たち
は
あたら
新しい
ぼうすい
防水
うわぎ
上着
を
み
身につけていた
The young campers were kited out with new waterproof jackets
かれ
彼
は
、
まだ
しんじん
新人
なんだ
から
おおめ
大目に
み
見て
やれ
よ
Go easy on him. He's still new around here
しんねん
新年
も
よい
とし
年
であります
ように
May the new year bring you happiness
おじ
は
わたし
私たち
に
あたら
新しい
テレビ
を
も
持って来て
くれた
My uncle brought a new TV set for us
しんにん
新任
の
鈴木
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教える
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
が
しんしゃ
新車
を
か
買う
なんて
よそう
予想
も
しなかった
We didn't anticipate their buying a new car
わたし
私
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ように
３
しゅるい
種類
の
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times
３
かげつ
ヶ月
すれば
、
わたし
私たち
の
あたら
新しい
こうしゃ
校舎
が
かんせい
完成
する
でしょう
It will be three months before our new school building is completed
トム
は
しきりに
しんしゃ
新車
を
か
買い
たがっている
Tom is eager to buy a new car
その
しんじん
新人
は
チーム
に
あら
新たな
せいき
生気
を
ふこ
吹き込んだ
The rookie breathed new life into the team
シンガポール
で
は
とお
通り
に
ゴミ
を
ち
散らかす
と
ばっきん
罰金
を
か
課せられる
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets
おお
多く
の
かぞく
家族
が
へんきょう
辺境
で
しんせいかつ
新生活
を
はじ
始める
ため
にし
西
へ
い
行った
Many families went west to make a new life on the frontier
しん
新
しゃちょう
社長
は
、
かいしゃ
会社
の
たいしつ
体質
を
けんご
堅固な
もの
に
つくあ
作り上げた
The new boss has whipped the company into shape
あら
新たな
かんせつぜい
間接税
が
つよ
強い
しゅるい
酒類
たい
に対して
か
課せられた
New indirect taxes were imposed on spirits
しん
新
こうしゃ
校舎
は
らいしゅん
来春
まで
には
かんせい
完成
の
よてい
予定
である
The new school building is expected to be completed by spring next year
にいがた
新潟
は
ゆき
雪
が
おお
多い
They have much snow in Niigata
これ
は
いわゆる
ざんしん
斬新な
アイデア
です
This is what we call a "brand new idea"
ちち
父
は
わたし
私
に
あたら
新しい
いえた
家を建てて
くれた
Father built me a new house
でんしこうがく
電子工学
に
いくつかの
あたら
新しい
はっけん
発見
が
み
見られる
There have been several new developments in electronics
しんがっき
新学期
が
はじ
始まって
から
というもの
、
とっても
いそが
忙しい
の
I've been very busy since the new term started
わたし
私達
は
しんきょ
新居
で
かいてき
快適に
く
暮らしています
We are comfortable in our new house
かれ
彼
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読む
He reads the newspaper in order to keep up with the times
かれ
彼ら
は
しんねん
新年
の
あいさつ
挨拶
を
した
They exchanged the New Year's greeting
それ
は
なお
直らない
よ
。
あたら
新しい
の
を
か
買った
ほう
方がいい
よ
You can't fix it. You should buy a new one
しんせん
新鮮な
いせえび
伊勢エビ
を
み
見たら
、
しょくよく
食欲
が
わいた
The sight of fresh lobster gave me an appetite
しがつ
４月
１日
、
なんよう
南洋
フーズ
かぶしきがいしゃ
株式会社
は
よこはま
横浜
の
しん
新
しゃおく
社屋
に
いてん
移転
します
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama
今日
の
しんぶん
新聞
によると
、
しゅしょう
首相
は
とべい
渡米
を
だんねん
断念
した
そうだ
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America
わたし
私達
は
いくらか
あたら
新しく
かぐ
家具
を
か
買い
たい
と
おも
思っています
We are thinking of buying some new furniture
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほうしき
方式
を
あだ
編み出した
He worked out a new formula
ほぼ
せきどう
赤道
ちょっか
直下
に
ある
シンガポール
で
は
、
うき
雨季
・
かんき
乾季
が
あまり
めいりょう
明瞭
ではない
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut
じぶん
自分
の
しんきょ
新居
に
わくわく
している
I am thrilled with my new home
しんせいひん
新製品
を
１０００
ドル
で
はんばい
販売
する
けいかく
計画
です
The company plans to sell the new product for $1,000
しん
新
ていあん
提案
が
しょうにん
承認
される
こと
は
なさそう
だ
I doubt the new proposal will be accepted
ニュージーランド
は
ひつじ
羊
と
うし
牛
の
くに
国
です
New Zealand is a country of sheep and cows
ニュージーランド
の
しゅと
首都
ウエリントン
から
きました
I'm from Wellington, the capital of New Zealand
にほん
日本
で
は
しんがっき
新学期
は
しがつ
４月
から
はじ
始まる
The new term starts in April in Japan
ぼく
僕
は
しんせかい
新世界
の
かみ
神
となる
I will become God of the new world
かれ
彼の
さいしん
最新の
しょうせつ
小説
は
なん
何
です
か
What is the theme of his latest novel
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
しんせつ
新雪
で
おおわれている
The summit of the mountain is covered with fresh snow
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
ひと
人
は
いつも
あたら
新しい
たもの
食べ物
に
な
慣れ
なければならない
People traveling abroad always have to get used to new food
しんせいかつ
新生活
に
すぐに
な
慣れます
よ
You will soon accustom yourself to the new life
その
あたら
新しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別な
ようきゅう
要求
を
こうりょい
考慮に入れる
こと
に
しっぱい
失敗
した
The new school failed to take into account the special needs of young people
しんさく
新作
の
えいが
映画
で
かれ
彼
は
しょう
アカデミー賞
を
え
得た
His new movie earned him an Academy Award
ニュージーランド
の
トンネル
には
いろいろと
もんだい
問題
が
ある
そうです
ね
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand
かれ
彼
は
しん
新
しょうばい
商売
で
あらかせ
荒稼ぎ
を
した
He made a killing in his new business
これ
が
しんがた
新型
の
くるま
車
です
This is a new type of car
りんり
倫理
の
てん
点
から
い
言う
と
、
ぎじゅつ
技術
かんれん
関連
の
だいげんそく
大原則
は
「
げんざい
現在
へ
の
せきにん
責任
」
だが
、「
みらい
未来
へ
の
せきにん
責任
」
と
いう
あたら
新しい
かんがかた
考え方
が
で
出て
きた
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged
にほん
日本
で
は
しんがっき
新学期
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
In Japan a new school year starts in April
オーナー
たち
は
あたら
新しい
レストラン
の
おかげで
みみ
見る見る
うち
に
たいきん
大金
を
かせいでいた
The new restaurant was making the owners money hand over fist
こんど
今度
の
しんじん
新人
は
、
チャレンジ
せいしん
精神
おうせい
旺盛
で
いい
ね
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work
かれ
彼
は
しんせいかつ
新生活
を
はじ
始めた
He started a new life
あなた
の
あたら
新しい
じゅうしょ
住所
を
かと
書き留めなくて
は
I have to put down your new address
小泉
が
よとう
与党
じみんとう
自民党
の
しん
新
そうさい
総裁
に
せんしゅつ
選出
された
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party
わたし
私
は
まだ
ニュージーランド
へ
い
行った
ことがない
I have not been to New Zealand
しんぶん
新聞
の
はたら
働き
は
いっぱんたいしゅう
一般大衆
に
じじつ
事実
を
ていきょう
提供
する
こと
だ
The function of the press is to provide the common people with facts
しがつ
四月
から
しんがっき
新学期
が
はじ
始まる
The new term starts in April
たくさん
の
ひと
人
が
あたら
新しい
はし
橋
の
かいつうしき
開通式
に
さんれつ
参列
した
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge
しんにん
新任
の
じょうし
上司
は
ぶか
部下
と
あまり
うと
打ち解けてない
The new boss wasn't very social with his employees
ちち
父
の
くるま
車
は
しんしゃ
新車
です
My father's car is new
かんえん
肝炎
の
あたら
新しい
ちりょうほう
治療法
が
けんきゅう
研究
されている
A new treatment for hepatitis is being studied
せかいじゅう
世界中
の
しんぶん
新聞
や
きょく
テレビ局
が
ココ
と
こねこ
子猫
の
はなし
話
を
ほうどう
報道
しました
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten
その
しんぶん
新聞
は
かれ
彼
の
はんざい
犯罪
へ
の
かあ
掛かり合い
を
しゅちょう
主張
した
The newspaper alleged his involvement in the crime
かれ
彼
は
じつ
実によく
はたら
働く
おとこ
男
だ
、
だから
きっと
あたら
新しい
しごと
仕事
で
せいこう
成功
する
だろう
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business
たいちょう
隊長
は
ちょうじかん
長時間
こうしん
行進
させて
しんぺい
新兵
たち
を
くんれん
訓練
した
The captain exercised the new recruits with long marches
この
しんやく
新薬
は
こうか
効果
が
えいぞく
永続
てき
的
である
This new medicine has a lasting effect
あたら
新しい
こと
に
ちょうせん
挑戦
し
つづ
続ける
ために
、
あたら
新しい
ニーズ
に
こた
応える
ために
、
ひび
日々
けんきゅうかいはつ
研究開発
に
つと
努めています
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D
かいしゃ
会社
を
たなお
立て直す
ために
あたら
新しい
しどうしゃ
指導者
が
ひつよう
必要
だった
We need a new leader to pull our company together
わたし
私たち
は
おお
多く
の
ひと
人
に
あたら
新しい
みせ
店
について
たず
尋ねた
が
、
その
うわさき
うわさを聞いた
もの
者
は
だれ
誰も
いなかった
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it
ひ
非
きつえんしゃ
喫煙者
は
あたら
新しい
きんえん
禁煙
ほう
法
を
しじ
支持
して
けっしゅう
結集
しています
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law
あなた
は
しんしゃ
新車
を
か
買う
べき
だ
It's time for you to buy a new car
かれ
彼
は
さくねん
昨年
あたら
新しい
いえた
家を建てた
He had a new house built last year
おお
多く
の
かぞく
家族
が
しんせいかつ
新生活
を
きず
築く
ために
へんきょう
辺境
ちほう
地方
に
いじゅう
移住
した
Many families left to make a new life on the frontier
シンガポール
で
は
えいご
英語
を
はな
話す
English is spoken in Singapore
さいしょ
最初
は
、
おお
多く
の
こと
が
こと
異なっていた
ように
おも
思われました
が
、
すぐに
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
とこ
とけ込めました
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life
あたら
新しい
いせき
遺跡
で
み
未
はっくつ
発掘
は
いくつ
だった
のです
か
How many new sites were uncovered
たいふう
台風
の
ために
しんかんせん
新幹線
が
いちじかん
一時間
も
おく
遅れた
The train was delayed for one hour on account of the typhoon
あたら
新しく
こいぬ
小犬
を
か
飼いました
。
せいご
生後
３
かげつ
ヶ月
です
We have a new puppy. He is about 12 weeks old
ジュディ
は
あたら
新しい
ビキニ
を
き
着る
ことにした
Judy decided to wear her new bikini
しんがた
新型
は
１２０００
ドル
の
かかく
価格
が
つ
付けられる
だろう
The new model will be priced at $12,000
かれ
彼
は
うまく
あたら
新しい
しごと
仕事
を
み
見つける
ことができた
He managed to find a new job successfully
Show more sentence results