Your search matched 1345 sentences.
Search Terms: *故*

Sentence results (showing 311-410 of 1345 results)

その
じこ
事故
が
こうつう
交通
の
こんらん
混乱
の
げんいん
原因
となった
The accident caused traffic confusion
かれ
彼
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
He was injured in the accident
それ
に
ふれて
は
いけない
。
なぜなら
すぐに
わ
割れて
しまう
から
You mustn't touch it, because it'll break easily
あなた
は
その
じこ
事故
に
せきにん
責任
は
ありません
よ
You are not to blame for the accident
わたし
私
は
その
じこ
事故
が
お
起こった
ひ
日
の
こと
を
おぼ
覚えている
I remember the day when the accident happened
げきじょう
劇場
へ
い
行く
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
こうつうじこ
交通事故
を
み
見た
On my way to the theater I saw a traffic accident
その
ろうどうしゃ
労働者
は
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
げんいん
原因
で
しぼう
死亡した
The workman died from the explosion
とちゅう
途中
で
くるま
車
の
エンジン
が
こしょう
故障
した
Our car developed engine trouble on the way
きみ
君
は
昨日
なぜ
けっせき
欠席
した
の
か
Why were you absent yesterday
何故
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
した
の
か
そうぞう
想像
も
つかない
I cannot conceive why she has done such a thing
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
He is to blame for the accident
かのじょ
彼女
は
なぜ
そんなに
しんぱい
心配
している
の
かしら
I wonder why she is so worried
これ
を
み
見る
と
わたし
私
は
ふるさと
故郷
の
こと
を
おもだ
思い出す
This reminds me of home
その
じこ
事故
は
昨日
の
あさ
朝
に
お
起こった
The accident occurred yesterday morning
じこ
事故
を
お
起こした
こと
で
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ののしった
She cursed him for causing the accident
わたし
私の
おとうと
弟
は
じこ
事故
で
けが
を
しました
My little brother was injured in the accident
ちち
父
は
じこ
事故
を
おそ
恐れて
くるま
車
の
うんてん
運転
を
しない
For fear of an accident, my father doesn't drive
その
じこ
事故
で
たくさん
の
いのち
命
が
うしな
失われた
Many lives were lost in the accident
かのじょ
彼女
は
ふるさと
故郷
が
こい
恋しくて
たまらなかった
She ached for home
なに
何か
じこ
事故
が
あった
らしい
There appears to have been an accident
なぜ
けっせき
欠席
した
か
りゆう
理由
を
い
言い
なさい
Tell me why he was absent
ふたた
再び
ふるさと
故郷
に
かえ
帰れない
うんめい
運命
だった
She was never to see her home again
かれ
彼
は
なぜ
けっせき
欠席
していた
か
を
せつめい
説明
しなかった
He gave no explanation why he had been absent
たまたま
その
あさはや
朝早く
れっしゃ
列車
じこ
事故
が
ありました
There happened to be a train accident early that morning
なぜ
昨日
く
来られなかった
の
か
What prevented you from coming yesterday
その
じこ
事故
は
せま
狭い
どうろ
道路
の
せい
だった
と
、
わたし
私たち
は
おも
思う
We think that the narrow road was responsible for the accident
きみ
君
は
なぜ
この
かね
金
が
ひつよう
必要
なんだ
What do you need the money for
その
じこ
事故
で
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
うしな
失った
The accident bereaved her of her husband
さっき
なぜか
マイク
が
はい
入らなかった
For some reason the microphone didn't work earlier
ここ
２、３
ねん
年
、
がいこく
外国
を
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
こうつうじこ
交通事故
で
しぼう
死亡
または
ふしょう
負傷
した
にほんじん
日本人
は
おお
多い
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas
昨夜
、
こうつうじこ
交通事故
で
くるま
車
が
こわ
壊れた
The traffic accident delayed the cars last night
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
しつめい
失明
した
He went blind in the accident
れんじつ
連日
こうつうじこ
交通事故
が
お
起きる
Traffic accidents happen daily
かれ
彼
は
きたく
帰宅
とちゅう
途中
で
じこ
事故
に
あった
He had an accident on his way home
はは
母
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見て
いしき
意識
を
うしな
失った
My mother blacked out on seeing the scene of the accident
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
で
し
死ななかった
Fortunately he didn't die in the accident
かれ
彼ら
は
じこ
事故
の
げんば
現場
へ
きゅうこう
急行
した
They made for the scene of the accident
昨日
こうそくどうろ
高速道路
で
じこ
事故
が
あ
合った
There was a terrible accident on the freeway yesterday
わたし
私
には
なぜ
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
せいかつ
生活
を
している
の
か
わ
分からない
I don't know why he can live above his means
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
して
いま
今
ある
歩けない
He can't walk now because he got injured in a traffic accident
じこ
事故
の
あと
、
その
くるま
車
は
みち
道
に
さか
逆さまに
よこ
横たわっていた
After the accident, the car lay in the street upside down
わたし
私
は
かれ
彼
が
なぜ
そんな
こと
事
を
した
か
とても
し
知り
たい
I am very anxious to know why he did such a thing
なぜ
こんなに
はや
早く
来た
の
What has brought you here so early
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
で
けが
を
した
She was hurt in the accident
その
じこ
事故
は
わたし
私の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident came about through my carelessness
ある
じょせい
女性
が
その
じこ
事故
で
けが
を
し
、
かのじょ
彼女の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
も
けが
を
した
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too
その
じこ
事故
は
へた
下手な
うんてん
運転
の
せい
だった
The accident was due to bad driving
その
じこ
事故
を
しょうさい
詳細に
の
述べ
なさい
Describe that accident in detail
わたし
私の
あに
兄
は
こうつうじこ
交通事故
で
な
亡くなった
My brother was killed in a traffic accident
なぜ
かれ
彼
が
だいがく
大学
に
い
行かなかった
の
か
いま
今
わかった
I understand now why he didn't go to a university
なぜ
そこ
に
い
行き
たい
の
か
、
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Tell me why you want to go there
ジョン
は
、
ねんい
念入りに
その
じこ
事故
を
ちょうさ
調査
した
John investigated the accident thoroughly
なぜ
かのじょ
彼女
が
がっこう
学校
を
やす
休んだ
の
か
せつめい
説明
が
できません
I cannot account for her absence from school
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
じょうきゃく
乗客
は
もよ
最寄りの
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital
なぜ
、
どうして
、
と
とか
問いかける
とき
から
かがく
科学
は
はじ
始まる
Science begins when you ask why and how
その
じこ
事故
は
、
かれ
彼
から
しんゆう
親友
を
うば
奪った
The accident robbed him of his best friend
きゅうきゅうしゃ
救急車
が
にぎやかな
おおどお
大通り
の
まなか
真ん中
で
こしょう
故障
した
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue
ふうん
不運
にも
、
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
あし
脚
を
お
折って
しまった
Unfortunately, he got his leg broken in the accident
じこ
事故
は
われわれ
我々
が
ゆだん
油断
している
とき
時
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when we are off guard
コンピューター
が
こしょう
故障
ちゅう
中
で
しゅうり
修理
し
なくてはいけない
My computer is out of order, and I have to get it repaired
うちの
でんわ
電話
は
どこか
こしょう
故障
している
らしい
There seems to be something wrong with our telephone
かれ
彼
が
じこ
事故
あと
後
ただちに
ちか
近く
の
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
の
は
さいわ
幸い
だった
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
こうつうじこ
交通事故
で
し
死んだ
Her son was killed in a traffic accident
なぜ
はこ
を
あけた
の
Why did you open the box
じこ
事故
が
お
起こったら
すぐ
し
知らせ
なさい
In case there is an accident, report it to me at once
その
しょうじょ
少女
は
こうつうじこ
交通事故
で
ひどく
けが
を
した
The girl was badly injured in the traffic accident
なぜ
かれ
彼らの
もうで
申し出
を
ことわ
断った
の
か
、
わたし
私
に
おし
教えて
くれない
か
Would you tell me why you have refused their offer
なぜ
そんな
ほん
本
を
よ
読む
ひつよう
必要
が
ある
のです
か
Why do you need to read such a book
あなた
は
なぜ
はたら
働いている
の
How come you're still working
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
で
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He leads a happy life in his hometown
なぜ
かのじょ
彼女
が
そんなに
おこ
怒った
の
か
わたし
私
には
わからない
I have no idea why she got so angry
なぜ
そこ
へ
いった
の
What did you go there for
とう
お父さん
が
じこ
事故
で
な
亡くなられた
こと
を
し
お知らせ
する
よう
い
言われています
I was told to inform you that your father was killed in an accident
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
じこ
事故
で
けが
を
した
He was injured in a railway accident
コンピューター
が
こしょう
故障
した
んです
The computer broke down
きんじょ
近所
に
す
住む
のうか
農家
が
、
その
じこ
事故
を
み
見
に
やって来た
The farmer that lived nearby came to investigate
わたし
私
は
かれ
彼
から
その
じこ
事故
の
はなし
話
を
き
聞いた
He told me about the accident
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となる
ことがある
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes
なぜ
そんなに
おこ
怒った
のです
か
What made you so angry
わたし
私達
は
ふるさと
故郷
に
む
向かって
すす
進んで
い
行った
We made our way towards our hometown
なぜ
そう
おっしゃる
のです
か
Why do you say that
かれ
彼
が
その
じこ
事故
の
こと
を
まった
全く
し
知らなかった
ので
、
わたし
私
は
おどろ
驚いた
His complete ignorance of the accident surprised me
この
ヒーター
は
こしょう
故障
している
ような
ので
、
かれ
彼
に
しゅうり
修理
して
もらう
よてい
予定
だ
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
じこ
事故
が
しょう
生じた
His carelessness resulted in the accident
その
じこ
事故
を
み
見れば
、
かれ
彼
の
うんてん
運転
が
ふちゅうい
不注意
である
こと
が
わかる
The accident shows that he is careless about driving
その
こうつうじこ
交通事故
は
わたし
私の
めまえ
目の前
で
お
起こりました
The traffic accident happened before my very eyes
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
に
あった
が
、
かろうじて
し
死ななくて
すんだ
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death
なぜ
アメリカ
せいふ
政府
は
こくみん
国民
が
じゅう
銃
を
も
持つ
こと
を
ゆる
許している
のです
か
Why does the US government let people have guns
わたし
私たち
は
はじ
初めて
かれ
彼の
ふるさと
故郷
を
たず
訪ねた
We visited his home country for the first time
その
じこ
事故
を
み
見れば
、
かれ
彼
が
ふちゅうい
不注意
であった
と
わかる
The accident showed that he was careless about driving
何故
かのじょ
彼女
に
いわなかった
んだ
Why didn't you tell her
じこ
事故
の
かず
数
が
ふ
増えた
Accidents have increased in number
わたし
私たち
が
その
じこ
事故
を
み
見た
ひ
日
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember the day when we saw the accident
なぜ
きみ
君
は
ニューヨーク
に
いる
こと
を
し
知らせて
くれた
Why didn't you let me know you were in New York
ここ
は
わたし
私の
ふるさと
故郷
です
This is the village where I was born
なぜ
そんなに
かな
悲しんでいる
の
か
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たず
尋ねた
I asked him why he is so sad
しんぶん
新聞
を
よ
読んだ
の
で
、
その
じこ
事故
の
こと
は
し
知っている
Having read the newspaper, I know about the accident
なぜならば
、
せいみつ
精密に
けんさ
検査
して
も
なに
何か
けってん
欠点
が
あらわ
現れない
ほど
うつく
美しい
もの
は
そんざい
存在
しない
から
である
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found
かれ
彼
が
なぜ
そう
い
言った
の
か
りかい
理解
する
ことができない
I can't figure out why he said so
わたし
私の
叔父
は
、
昨日
、
こうつうじこ
交通事故
に
あった
My uncle met with a traffic accident yesterday
Show more sentence results