Your search matched 4882 sentences.
Search Terms: *手*

Sentence results (showing 1511-1610 of 4882 results)

てつだ
手伝って
くれる
かい
、
この
きかい
機械
の
さどう
作動
の
しかた
仕方
が
わ
分からない
んだ
Can you help me? I can't make out how to start this machine
もくてき
目的
は
しゅだん
手段
を
えら
選ばない
The end justifies the means
じさ
時差
の
ある
ばあい
場合
、
でんし
電子メール
が
もっと
最も
こうかてき
効果的
で
べんり
便利な
しゅだん
手段
です
ので
、
メール
を
つか
使って
れんらく
連絡
を
して
くださる
こと
を
きぼう
希望
します
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration
わたし
私
は
ぶつり
物理
は
にがて
苦手
だ
I have trouble with physics
かれ
彼
は
しんちょう
慎重な
せんしゅ
選手
だ
He is a careful player
かれ
彼
は
ひかえ
引き返して
かのじょ
彼女
が
かいだん
階段
を
のぼ
上る
の
を
てつだ
手伝った
He turned back to help her up the stairs
に
二
ねんご
年後
に
その
かしゅ
歌手
は
ふっき
復帰
した
Two years later, the singer came back
わたし
私の
つま
妻
は
うんてん
運転
が
へた
下手
だ
My wife is a poor driver
ことば
言葉
は
ひとびと
人々
が
たにん
他人
と
いし
意思
でんたつ
伝達
を
する
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others
うまく
うつ
写っている
と
いい
です
が
I hope it'll come out good
かれ
彼
は
かしゅ
歌手
ではなく
はいゆう
俳優
だ
He is not a singer, but an actor
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
ではない
I am not writing a letter
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
I am writing a letter
こんかい
今回
は
きみ
は
うまくいく
と
おも
思っていた
のだ
けれど
We had expected that you would succeed this time
まだ
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
を
やっている
の
Are you still collecting stamps
この
ほん
本
は
ただ
いっけん
一軒
の
みせ
店
で
だけ
にゅうしゅ
入手
できる
This book is available at one shop only
しちがつ
７月
２５
ひづけ
日付
の
ご
御
てがみ
手紙
と
ぬのじ
布地
の
サンプル
ありがとうございました
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
今日
まで
の
延ばして
おいた
I have put off writing to him till today
わたし
私
は
ちょうど
丁度
てがみ
手紙
を
か
書こう
とした
I was just going to write a letter
ジョン
は
ほか
他の
もの
者
より
はるかに
うた
歌
が
うまい
John is a far better singer than the others
かれ
彼
は
、
こうかてき
効果的な
しゅだん
手段
が
と
取れなかった
He could not take effective measures
うんてんしゅ
運転手
は
くるま
車
の
なか
中
で
ね
寝ていた
A driver was sleeping in the car
かのじょ
彼女
は
て
手
に
かさ
傘
を
も
持っていた
She was holding an umbrella
かのじょ
彼女の
あに
兄
は
うんてん
運転
が
じょうず
上手
だ
Her brother is a good driver
いま
今
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
み
身につけていません
I don't have the letter on me now
た
食べる
まえ
前
に
て
手
を
あら
洗い
なさい
Wash your hands before eating
その
ほん
本
は
とど
届いた
か
と
かれ
彼
から
とあ
問い合わせ
の
てがみ
手紙
が
来た
He sent me a letter asking if the book had reached me
由美
は
えいご
英語
を
とても
じょうず
上手
に
はな
話す
Yumi speaks English very well
すてき
素敵な
てぶくろ
手袋
を
しています
ね
Those are nice gloves you have on
わたし
私
は
にほん
日本
に
いる
ゆうじん
友人
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from a friend of mine in Japan
わたし
私
は
さくばん
昨晩
てがみ
手紙
を
３
つう
通
か
書きました
I wrote three letters last night
かれ
彼
は
テニス
が
たいへん
大変
じょうず
上手
だった
He was very good at playing tennis
わたし
私
は
かれ
彼
に
なぜか
と
たず
尋ねる
てがみ
手紙
を
かいた
I wrote him to ask why
きみ
君
は
しきん
資金
を
うまく
うんてん
運転
し
なくてはならない
You must employ your capital well
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
に
その
てがみ
手紙
を
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
させた
He had his secretary translate the letter into English
て
手
が
さむ
寒
さ
で
ふる
震えた
は
、
すこ
少し
オーバー
で
すみません
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top
しゅう
州
の
せんしゅけん
選手権
が
かかっている
ので
、
チーム
の
みんな
は
いっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
を
した
The team played hard because the championship of the state was at stake
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手
に
うた
歌
を
うた
歌う
She sings well
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れないで
Don't forget to write to me
わたし
私
は
まいにち
毎日
はは
母
の
かじ
家事
を
てつだ
手伝います
I help mother do the household chores every day
わたし
私
は
かれ
彼
が
とお
通り
を
おうだん
横断
する
の
を
てつだ
手伝った
I helped him walk across the street
かのじょ
彼女
は
いぜん
以前
より
ずっと
じょうず
上手
に
じ
字
を
か
書く
She writes much better now than she used to
わたし
私
は
まだ
すこ
少し
ても
手持ち
の
かね
金
が
ある
I still have some money in hand
ぼく
僕
は
、
かのじょ
彼女の
しゅくだい
宿題
の
てつだ
手伝い
を
もうで
申し出た
I offered to help her with her homework
その
かしゅ
歌手
の
うた
歌
は
こころ
心
を
なごませて
くれる
The singer's voice melts your heart
わす
忘れず
に
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
くだ
下さい
Please don't forget to post the letters
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話します
She speaks English very well
その
とり
鳥
たち
は
とても
ひと
人
に
な
慣れている
ので
、
て
手
から
えさ
を
た
食べている
The birds are so tame they will eat from your hand
その
コンサート
りょこう
旅行
が
せいこう
成功
した
ので
かのじょ
彼女の
かしゅ
歌手
として
の
めいせい
名声
は
かた
固まった
The successful concert tour established her reputation as a singer
かのじょ
彼女
は
じ
字
が
とても
じょうず
上手
だ
She has very neat handwriting
わたし
私
は
きみ
君
に
この
えいご
英語
の
てがみ
手紙
を
よ
読んで
もらい
たい
I want you to read this English letter
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
かれ
彼
は
たびたび
にほん
日本
の
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
He often writes to his parents in Japan
ちょうしゅう
聴衆
は
、
その
かしゅ
歌手
に
せいだい
盛大な
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience gave the singer a big applause
まえ
前
の
せき
席
に
うんてんしゅ
運転手
が
すわ
座っていた
A chauffeur sat in front
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
くれません
か
Will you mail this letter for me
かのじょ
彼女
は
えんぜつ
演説
が
うまい
She is excellent at making speeches
かれ
彼
は
わたし
私
に
きって
切手
の
コレクション
を
み
見せて
くれた
He showed me his stamp collection
て
手
を
きれい
に
して
おか
なければならない
We must keep our hands clean
わたし
私
は
あなた
に
この
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れて
もらい
たい
のです
I would like you to post this letter
はは
母
は
、
はは
母
じしん
自身
で
つく
作った
てぶくろ
手袋
を
くれました
My mother gave me a pair of gloves of her own making
かのじょ
彼女
は
ふだん
より
じょうず
上手
に
うた
歌った
She sang better than usual
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なか
中
へ
はいる
よう
てまね
手招き
した
She beckoned me to come in
てつだ
お手伝いさん
は
すぐに
しょくたく
食卓
から
しょっき
食器
を
かたづけた
The maid immediately cleaned the dishes from the table
しゅしょう
首相
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
する
つもり
が
ある
こと
を
ひょうめい
表明
した
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament
かれ
彼
は
つな
綱
から
て
手
を
はな
放して
かわ
川
に
お
落ちた
He lost hold of the rope and fell into the river
はや
早く
かえ
帰ってきて
ください
という
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote him a letter and asked him to return home soon
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
I am going to write a letter
かれ
彼
は
テニス
が
うまい
He is good at tennis
かのじょ
彼女
は
ピアノ
が
じょうず
上手
に
ひ
引ける
She can play the piano well
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
を
て
手
に
も
持った
He took a pencil in his hand
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
よりも
じょうず
上手に
テニス
を
する
ことができる
He can play tennis better than any other boy in his class
てつだ
手伝って
くれれば
、
ばんごはん
晩御飯
を
きみ
君
に
おごる
よ
I'll treat you to dinner if you help me
かのじょ
彼女
は
とても
うんてん
運転
が
へた
だ
She is a very poor driver
メアリー
は
てがみ
手紙
を
わたし
私
に
み
見せて
くれた
Mary showed the letter to me
この
て
手
の
じこ
事故
は
さんかい
３回
は
つづ
続く
These things always happen in threes
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
には
はで
派手な
ネクタイ
よりも
じみ
地味な
ネクタイ
の
ほう
方
が
この
好ましい
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview
わたし
は
ピアノ
を
じょうず
上手
に
できた
I was able to play piano very well
その
てがみ
手紙
を
すぐに
とうかん
投函
し
なさい
Post that letter right away
これらの
てがみ
手紙
は
しゅ
主として
はは
母
から
来た
もの
だ
These letters, in the main, are from my mother
かれ
彼
は
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼った
He put a stamp on the letter
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
ポケット
に
はい
入れて
た
立っていた
He stood with his hands in his pockets
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れる
の
を
わす
忘れないで
Remember to post the letter
くうこう
空港
まで
むか
迎え
の
くるま
車
を
だす
ように
てはい
手配
した
I arranged for a car to meet you at the airport
小川
ふじん
夫人
は
たいへん
テニス
が
じょうず
上手
です
Mrs Ogawa is really good at tennis
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けいけん
経験
を
うまく
い
生かした
He turned his experience to good account
こども
子供
は
ははおや
母親
の
て
手
を
とった
The child took her mother's hand
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English well
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me clean the room
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is engaged in writing letters
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
よりも
テニス
を
じょうず
上手
に
できる
He can play tennis better than any other boy in his class
けいさつ
警察
の
て
手
が
かれ
彼
の
て
手
に
まわ
回った
The police caught up with him
かれ
彼
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote me a letter
わたし
私たち
の
けいかく
計画
は
すべて
うまく
すす
進んでいる
Everything is going well with our plan
かれ
彼
は
て
手
に
ペン
を
も
持っていた
He was holding a pen in his hand
わたし
私
は
スポーツ
が
とても
にがて
苦手
だ
I am very poor at sports
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote to his parents
かれ
彼
は
えいご
英語
の
てがみ
手紙
を
か
書きます
He writes an English letter
わたし
私
は
６
ばん
番
サイズ
の
てぶくろ
手袋
を
します
I wear size six gloves
かれ
彼
は
すば
素晴らしい
せんしゅ
選手
です
He is a good athlete
Show more sentence results