Your search matched 635 sentences.
Search Terms: *情*

Sentence results (showing 411-510 of 635 results)


His sympathy was mere show

かれ
にん
他人
かんじょ
感情
まっ
全く
He pays no attention to others' feelings

ふた
二人
あい
あいじょ
愛情
Affection sprang up between them

What sort of information do you get on the Internet

いま
今まで
いち
一度も
わた
うつ
美しい
じょうけ
情景
Never have I seen such a beautiful scene

さおり
かれ
あいじょ
愛情
His affection for Saori was not reciprocated

ねこ
ぬし
飼い主
かんじょうて
感情的な
くせ
くせ
しめ
示す
Cats show emotional habits parallel to those of their owners

かれ
かたおや
片親
ぞく
家族
どうじょ
同情
まっ
全く
He has no sympathy for single parent families

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest

かれ
彼らの
ゆうじょ
友情
こわ
壊れ
ふた
二人
しんみつ
親密な
かんけい
関係
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared

ども
子供達
あいじょ
愛情
The children were hungry for affection

かのじょ
彼女
わたしじしん
私自身
じじょう
事情
The decision whether I should see her is mine alone

かれ
彼の
かんじょ
感情
きず
傷付け
I don't want to hurt his feelings

ごうじょ
強情な
やつ
How persistent you are

まわ
周り
じじょう
事情
かのじょ
彼女の
はな
ほんとう
本当
The circumstances gave color to her story

かれ
じょうほ
情報
あつ
集めた
He collected bits of information

かのじょ
彼女
あいじょ
愛情
She is dead to love

かれ
むひょうじょ
無表情
He is always expressionless

かれ
さかなつ
魚つり
じょうね
情熱
He has a passion for fishing

An image is formed by the information in the media

かのじょ
彼女
こうまん
高慢な
ひょうじょう
表情
わた
She gave me a haughty look and walked away

うた
疑い
ゆうじょ
友情
めつ
破滅
Suspicion is destructive of friendship

Thank you for the lead

ほん
日本
けいざいもんだい
経済問題
なに
何か
じょうほ
情報
ほん
やく
役にたつ
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful

He could show his feeling with music instead of words

かのじょ
彼女
ぶん
自分
こと
言葉
ひと
かんじょがい
感情を害する
She didn't mean to offend anyone with her remark

I'd like some information about your new computers

As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation

やき
焼もち
ゆうじょ
友情
てき
Jealousy is an enemy to friendship

かのじょ
彼女
ごうじょ
強情
She is obstinate

かれ
彼の
しょ
秘書
きみつじょうほう
機密情報
いっさい
一切
めいげん
明言
His secretary flatly denied leaking any confidential information

The only thing in the world which one can never receive or give too much is love

いっぱんたいしゅ
一般大衆
こうきん
公金
じょうほ
情報
けん
権利
The public is entitled to information about how public money is spent

ペリー
ドレーク
じょうほ
情報
Perry decided to gain information from Drake

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts

ゆうじょ
友情
つち
培う
こうてき
効果的
Sports are effective to cultivate friendship

ひょうじょう
表情
はんだん
判断
かれ
げんわる
機嫌が悪い
Judging from his expression, he's in a bad mood

かれ
彼の
ひょうじょう
表情
はんだん
判断
かれ
げんわる
機嫌が悪い
Judging from his expression, he is in a bad mood

つね
常に
じゅうよ
重要
けってい
決定
あい
場合
じっさい
実際
げいじゅつて
芸術的
価値
れきてき
歴史的
価値
しんじょうて
心情的に
ひとびと
人々
あいちゃ
愛着
あい
愛する
どうどう
堂々と
むか
昔の
たてもの
建物
あい
場合
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

かれ
かたおや
片親
ぞく
家族
どうじょ
同情
He has no sympathy for single parent families

かん
関する
ケリー
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
じょうほ
情報
べつ
別の
ろん
理論
こうちく
構築
ゆうよう
有用
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory

かれ
じょうね
情熱
He was borne away by passion

過去
しき
知識
しき
知識
かん
関する
てきせつ
適切
そうてい
想定
かん
五感
ていきょ
提供
じょうほ
情報
ぞうだい
増大
よう
利用
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses

いこくじょうちょ
異国情緒
まち
街並み
つづ
続く
The streets are filled with an air of exoticism

わた
私達
にん
他人
くる
苦しみ
どうじょ
同情
We should feel for the pains of others

He says what he thinks regardless of other people's feelings

Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below

ぼく
さいきん
最近の
じょうせ
情勢
うと
疎い
I know little of the recent situation

ぜんこく
全国
きょうい
教育
じょうほ
情報
たいしょ
退職
きょうい
教員
ふくしょ
復職
そく
予測
きょうい
教員
そく
不足
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth

われわれ
我々
げきじょ
激情
おさ
抑え
We must control our passions

なりわい
生業
くじょう
苦情
Don't quarrel with your bread and butter

He laid bare his secret feelings

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time

かんじょ
感情
I don't want to let my emotions out

かれ
かんじょがい
感情を害しない
しんぱい
心配
We were afraid that we might hurt him

ぼく
にちよう
日曜日
はた
働か
ちち
どうじょ
同情
I feel for my father, who has to work on Sundays

Don't say such things that hurt others' feelings

しゃかいほう
社会奉仕家
スチブンソン
かん
関する
じょうほ
情報
ついせき
追跡
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family

おん
女の子
ちちおや
父親
あいじょ
愛情
どくせん
独占
おも
思い
ははおや
母親
きょうそうし
競争者
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor

こきゃく
顧客
くじょう
苦情
ぎょうせきあっか
業績悪化
はじ
始まり
An increase in customer complaints could signal a decline in business

わかもの
若者
ぶん
自分
なん
何の
つみ
こくさいてき
国際的な
あくかんじょ
悪感情
かく
かい
破壊
きょうい
脅威
ぶんれつ
分裂
かい
世界
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction

ほんじん
日本人
かんじょ
感情
びん
過敏
The Japanese are too sensitive about feelings

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness

しゅうだんせいか
集団生活
いと
営む
どうぶつ
動物
すべ
全て
じょうほ
情報
こうかん
交換
ちつじょ
秩序
しゅうだ
集団
維持
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community

Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it

かれ
彼の
こと
言葉
わた
かんじょがい
感情を害された
His words offended me

かれ
こくさいせい
国際政治
かん
関する
じょうほ
情報
ちくせき
蓄積
He has fund of information about world politics

ふくざつ
複雑な
じょうほ
情報
つた
伝える
ことわざ
せっとくりょ
説得力
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb

かれ
かんじょ
感情
あら
表わし
He is apt to give vent to his feelings

かれ
かのじょ
彼女の
こころな
心無い
こと
言葉
かんじょ
感情
He was very hurt by her cruel words

せいねん
青年期
ゆうじょ
友情
ながつづ
長続き
おお
多い
It is said that adolescent friendships do not often last

わた
かのじょ
彼女
すこ
少し
じょうほ
情報
ぜん
全部
おし
教えた
I gave her what little information I had

わた
かれ
すこ
少し
じょうほ
情報
ぜん
全部
おし
教えた
I gave him what little information I had

ぼうくん
暴君
ここ
あわ
哀れみ
じょ
The tyrant's heart melted with compassion

こんとうざい
古今東西
おや
ども
子供
あいじょ
愛情
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same

I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident

かれ
にん
他人
かんじょがい
感情を害さない
He behaved himself so as not to give offence to others

ぎじゅつかくしん
技術革新
じょうほうさんぎょう
情報産業
きゅうそ
急速な
しん
進歩
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry

かれ
ねつじょ
熱情
He was borne away by passion

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions

ざっ
雑誌
わた
せかいじょうせい
世界情勢
おく
遅れず
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before

こいびとどう
恋人同士
じょうね
情熱
てき
的な
ぶんつう
文通
つづ
続けた
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence

あんない
案内
とも
と共に
じょうほ
情報
しゃ
貴社
ない
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
てんそう
転送
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm

こうにゅ
購入
ひつよう
必要な
こじんじょうほう
個人情報
To purchase a ticket, you need to enter your personal details

しっしん
嫉妬心
つよ
強く
にんげん
人間
しんじょ
心情
巣食う
じょうね
情熱
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy

じゅうた
住宅
じじょう
事情
ほん
日本
まず
貧しい
じょうた
状態
As far housing goes, it is very poor in Japan

さいばんちょ
裁判長
こく
被告
おお
大いに
どうじょ
同情
The presiding judge was touched by pity for the accused

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick

けん
事件
げんいん
原因
じつじょうちょうさいいんかい
実情調査委員会
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful

じょうほうりょうおお
情報量が多い
じょうほ
情報
たくさん
沢山
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information

こくさいじょうせ
国際情勢
こんなん
困難
It is difficult to keep abreast of the international situation these days

じょうね
情熱
ねんれい
年齢
よわ
弱く
しゅうか
習慣
ねんれい
年齢
つよ
強く
Passions weaken, but habits strengthen, with age

しゃ
記者
じょうほうげ
情報源
こば
拒んだ
The reporter refused to name his sources
Show more sentence results