Your search matched 731 sentences.
Search Terms: *息*

Sentence results (showing 11-110 of 731 results)

むすこ
息子
が
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
たいへん
よろこ
喜んだ
She was very pleased when her son returned home safe and sound
かれ
彼ら
は
いま
今
きゅうそく
休息
している
They are now at rest
わたし
私
は
むすこ
息子
に
ほ
欲しがる
もの
は
なん
何でも
あた
与えて
きた
I have given to my son whatever he wants
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私の
むすこ
息子
に
あ
会い
に
く
来る
He comes to see my son now and then
かれ
彼
を
み
見る
と
いつも
じぶん
自分
の
むすこ
息子
の
こと
を
おもだ
思い出す
I never see him without thinking of my son
むすこ
息子
が
ときどき
わたし
私の
みま
見舞い
に
きて
くれた
My son came to see me from time to time
わたし
私の
むすこ
息子
は
まだ
よ
読む
こと
も
か
書く
こと
も
できない
My son can neither read nor write yet
かのじょ
彼女
は
ひどく
しんぱい
心配
して
むすこ
息子
を
ま
待っていた
She was waiting for her son with great anxiety
いき
息
を
と
止めて
ください
Hold your breath, please
わたし
私たち
は
ひる
昼
は
はたら
働き
、
よる
夜
は
きゅうそく
休息
する
We work by day and rest by night
いき
息
が
くる
苦しくて
まんぞく
満足に
その
ことば
言葉
を
い
言えなかった
She could scarcely gasp the words
むすこ
息子
には
がっかり
した
I was disappointed in my son
なに
何か
おお
大きな
こと
を
しろ
と
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
げきれい
激励
した
He encouraged his son to do something great
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
むすこ
息子
に
あたら
新しい
せびろ
背広
を
か
買って
やらなければならない
I must buy a new suit for my son
おこ
怒った
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
に
「
もう
ね
寝ろ
」
と
どなった
The angry father bawled "Go to bed." to his son
わたし
私の
むすこ
息子
は
、
こうこう
高校
に
にゅうがく
入学
した
My son entered high school
ヤング
さん
は
むすこ
息子
が
もっと
べんきょう
勉強して
くれる
よう
様に
と
ねが
願っている
Mr. Young wishes his son would study harder
たまに
は
りょこう
旅行
でも
して
いきぬ
息抜き
しない
と
、
まいにち
毎日
しごと
仕事
しごと
仕事
じゃ
やってられない
よ
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
に
とても
に
似ている
He bears a strong likeness to my son
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
おいた
こと
を
ひみつ
秘密
に
していた
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son
ぎんこう
銀行
は
りそく
利息
を
とって
かね
金
を
か
貸して
くれる
A bank lends us money at interest
むすこ
息子
が
ぶじ
無事に
もど
戻った
とき
、
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
たいへん
大変な
もの
だった
Great was her joy when her son returned back safely
むすこ
息子
は
もう
わたし
私
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
My son is now as tall as I am
むすこ
息子
が
なに
何か
わる
悪い
こと
を
していない
とき
は
、
かなら
必ず
ねむ
眠っている
When my son is doing nothing bad, he is sleeping
かのじょ
彼女の
ゆいいつ
唯一の
のぞ
望み
は
むすこ
息子
に
もう
いちど
１度
あ
会う
こと
だった
Her one wish was to see her son again
つきひ
月日
が
どんどん
す
過ぎて
いった
が
、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
は
なに
何も
き
聞こえて
こなかった
The months slipped by and still there was no news of him
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
さん
は
きっと
せいこう
成功
する
でしょう
Her son is sure to succeed
その
ははおや
母親
は
むすこ
息子
に
どう
たいしょ
対処
して
いい
か
わ
分からなかった
The mother didn't know what to do with her son
むすこ
息子
さん
に
ぼく
僕
から
ありがとう
と
つた
伝えて
ください
Give my thanks to your son
かれ
彼
は
、
やさ
優しく
ほほえ
微笑んで
、
むすこ
息子
と
あくしゅ
握手
を
し
、
たさ
立ち去って
いった
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off
かれ
彼
が
いんたい
引退
した
とき
、
かれ
彼の
むすこ
息子
が
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
When he retired, his son took over his business
かれ
彼
には
りっぱ
立派な
むすこ
息子
が
ふたり
２人
いる
He has two beautiful boys
鈴木
し
氏
は
いろいろと
せっとく
説得
して
むすこ
息子
の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
を
やめさせた
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad
むすこ
息子
に
いえ
家
を
しんちく
新築
して
あげた
I built my son a new house
むすこ
息子
が
わたし
私の
へや
部屋
へ
来た
My son came to my room
わたし
私の
むすこ
息子
は
とけい
時計
が
よ
読めます
My son can read a clock
いしゃ
医者
は
その
かんじゃ
患者
は
じゅうぶん
十分
きゅうそく
休息
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
The doctor insisted that the patient get plenty of rest
ははおや
母親
は
むすこ
息子
に
やかましく
い
言って
き
聞かせた
The mother whipped sense into her boy
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
しけん
試験
の
こと
を
ひじょう
非常に
しんぱい
心配
している
She is in great anxiety about her son's examination
わたし
私の
むすこ
息子
は
おんな
女
の
ほう
方
が
、
おとこ
男
より
ちから
力
が
つよ
強い
と
おも
思っている
My son thinks women are stronger than men
かれ
彼
は
あい
愛
する
むすこ
息子
を
な
亡くした
He lost his beloved son
わたし
私の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf
わたし
私
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
やった
I made my son a new suit
むすこ
息子
は
あの
たな
棚
の
うえ
上の
ほん
本
を
すべ
全て
よ
読んで
しまった
My son has read every book on that shelf
むすこ
息子
は
あした
明日
の
しけん
試験
の
ため
の
べんきょう
勉強
で
いそが
忙しい
My son is busy studying for the examinations tomorrow
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
She had her only son die
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
と
取り
に
むすこ
息子
を
そと
外
に
やった
He sent his son out to get the newspaper
かれ
彼らの
むすこ
息子
は
エドワード
と
なづ
名づけられた
Their boy was named Edward
きみ
君の
むすこ
息子
さん
ですか
Is this your son, Betty
わたし
私
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
スーツ
を
つく
作って
やった
I made his son a new suit
むすこ
息子
は
あめ
雨
に
ぬれて
あそ
遊んでいる
My son is playing in the rain
わたし
私の
むすこ
息子
は
ひゃく
百
まで
かぞ
数えられる
My son can count up to a hundred now
むすこ
息子
に
その
しごと
仕事
を
やらせよう
My son shall do the work
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
じこ
事故
で
し
死んだ
Her son was killed in the accident
むすこ
息子
は
まだ
い
生きている
と
かんが
考えず
に
いられない
I cannot help thinking that my son is still alive
むすこ
息子
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
でも
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
あたた
温まった
The mere thought of her son warmed her heart
ちょうど
わたし
私の
め
目
が
よくない
ように
、
わたし
私の
むすこ
息子
も
また
よくない
Just as I don't have good eyes, so neither does my son
ポール
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
います
。
みんな
とても
よく
に
似ています
Paul has three sons. They look very much alike
その
ろうじん
老人
は
３
ねん
年
まえ
前
に
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
The old man had his only son die three years ago
わたし
私
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
の
こうどう
行動
を
は
恥ずかしく
おも
思う
I am ashamed of my son's conduct
むすこ
息子
は
ははおや
母親
に
しつもん
質問
した
The son asked a question of his mother
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
あと
に
きゅうそく
休息
を
と
取る
ほど
たの
楽しい
こと
は
ない
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work
ここ
まで
ずっと
はし
走って
きた
ので
いき
息
が
き
切れて
しまった
I ran all the way here and I'm out of breath
ナンシー
が
ポール
と
わか
別れた
こと
を
し
知らなかった
わたし
私
は
、
まずい
こと
に
かのじょ
彼女の
しょうそく
消息
を
ポール
に
き
聞いて
しまった
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was
もう
ひといき
一息
どりょく
努力
すれば
せいこう
成功
する
だろう
Make one more effort, and you will succeed
かれ
彼
は
かれ
彼らの
ひとり
むすこ
息子
です
He is the only child they have
かのじょ
彼女
は
まだ
むすこ
息子
が
い
生きている
と
しん
信じている
She believes her son is still alive
なん
何とか
むすこ
息子
に
くるま
車
を
あら
洗わせよう
I'll get my son to wash my car somehow or other
むすこ
息子
さん
の
めんどう
面倒
は
じゅうぶん
十分に
み
見ます
Your son will be well taken care of
おや
親
に
しなれた
むすこ
息子
と
けっこん
結婚する
じょせい
女性
は
しあわ
幸せ
である
Happy is she who marries the son of a dead mother
じぶん
自分
の
むすこ
息子
に
たよ
頼って
い
生きている
ひと
人
も
いる
Some people live on their sons
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
の
こうどう
行動
を
は
恥ずかしく
おも
思います
He is ashamed of his son's conduct
むすこ
息子
は
はな
離れた
ところ
所
に
す
住んでいる
My son lives in a distant place
いき
ため息
が
かのじょ
彼女の
くち
口
から
で
出た
A sigh fell from her lips
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
どう
なりました
か
What has become of her son
ふゆ
冬
になると
いき
息
が
しろ
白く
なる
When it becomes winter breath becomes white
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
を
ほ
誉めた
He spoke well of her son
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
テスト
けっか
結果
が
どう
なる
か
と
しんぱい
心配
している
She is anxious about the results of her son's test
わたし
私
は
むすこ
息子
には
がっかり
しています
I am disappointed in my son
むすこ
息子
は
がっこう
学校
で
うまく
やっている
My son gets on very well at school
むすこ
息子
は
さけ
酒
、
たばこ
を
はじ
始めた
My son has taken to drinking and smoking
かれ
彼の
むすこ
息子
は
どう
なった
か
What has become of his son
むすこ
息子
を
だいがく
大学
に
やれない
ほど
わたし
私
は
まず
貧しくない
I am not so poor that I cannot send my son to college
むすこ
息子
は
あなた
に
おまかせ
する
I commit my son to your care
この
とり
鳥
は
にほん
日本
にも
ちゅうごく
中国
にも
せいそく
生息
していない
This bird lives neither in Japan nor in China
かれ
彼
は
みじか
短い
きゅうそく
休息
の
あと
後
、
しごと
仕事
を
さいかい
再開
した
He resumed his work after a short break
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
に
しつぼう
失望
している
They are disappointed in their son
かれ
彼
は
あんしん
安心
して
ホッと
いき
ため息
を
もらした
He gave a sigh of relief
むすこ
息子
を
貴方
に
おまかせ
する
I commit my son to your care
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
ふか
深く
あい
愛している
She loves her son dearly
かれ
彼の
つま
妻
は
ふたり
２人
の
むすめ
娘
と
ひとり
１人
の
むすこ
息子
を
う
産んだ
His wife bore him two daughters and a son
わたし
私
は
すっかり
いき
息
が
き
切れた
I am completely out of breath
これらの
はな
花
は
あたた
暖かい
くにぐに
国々
で
せいそく
生息
する
These flowers grow in warm countries
かれ
彼
には
ひとり
１人
の
むすこ
息子
と
ふたり
２人
の
むすめ
娘
が
いる
He has a son and two daughters
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
ひどい
あつか
扱い
を
う
受けた
と
ふんがい
憤慨
していた
She was indignant at the way her son had been treated
むすこ
息子
は
Ａ
きゅう
級
しけん
試験
で
３
かもく
科目
に
ごうかく
合格
した
My son passed in three subjects at A level
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
しごと
仕事
を
ゆず
譲る
こと
に
き
決めました
He has decided to turn over his business to his son
かれ
彼ら
には
ふたり
２人
の
むすこ
息子
と
ひとり
１人
の
むすめ
娘
が
います
They have two sons and one daughter
ははおや
母親
は
むすこ
息子
を
ひぱ
引っ張って
た
立たせた
The mother pulled her son to his feet
Show more sentence results