Your search matched 388 sentences.
Search Terms: *応*

Sentence results (showing 211-310 of 388 results)


He will live up to his father's expectations

たい
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
かんきょ
環境
しゅよう
主要な
ぶん
部分
こうせい
構成
てんねんげん
天然資源
とくちょ
特徴
こう
高度に
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds

りんおうへん
臨機応変
たいおう
対応
ごと
見事
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job

げんじつ
現実
めん
、エメット
ろん
理論
おうよう
応用
けっしゅ
傑出
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs

おそはや
遅かれ早かれ
みん
せいかつ
生活
てきおう
適応
Sooner or later everybody becomes adjusted to life

つうしんいん
通信員
かいがい
海外
せいかつ
生活
じゅんの
順応
A correspondent must soon adjust himself to life abroad

All these late nights were beginning to tell on my health

Not everyone is properly rewarded for his efforts

おうえん
応援
I want to go and cheer

あた
新しい
ちょうせ
挑戦
つづ
続ける
あた
新しい
こた
応える
日々
けんきゅうかいは
研究開発
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D

Such conduct does not become a gentleman

I want to run a Windows 95 game

Don't go into this drawing room now

かのじょ
彼女
いちまん
一万
にん
おうしゃ
応募者
なか
She was chosen from ten thousand applicants

あい
試合
早稲田
慶応
Waseda tied Keio in yesterday's game

しょ
にん
おうしゃ
応募者
だれ
誰も
さいよう
採用
Six people applied for the job, but none of them were employed

とつぜん
突然
けん
危険な
たい
事態
ちょくめ
直面
てきせつ
適切な
しょ
処置
こうどう
行動
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act

だいいちかいたいせん
第1次世界大戦
えいこく
英国
せいねん
成年
だん
男子
たいはん
大半
おうしょ
応召
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted

けんこう
健康
ねんれい
年齢
かんけい
関係なく
おう
応募
You can apply for a physical fitness test regardless of your age

ぶん
異文化の
せいかつ
生活
てきおう
適応
いっぱん
一般に
むず
難しい
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture

He isn't worthy to take the lead

VISUACT
ゃくさま
お客様
よう
多様な
かんきょ
環境
じゅうな
柔軟に
たいおう
対応
うんようほうほう
運用方法
ていきょ
提供
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon

がっこう
学校
のうりょ
能力
かんけい
関係なく
どう
児童
こた
応える
たい
期待
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team

ぼく
僕たち
がっこう
学校
やきゅう
野球
慶応
Our school beat Keio at baseball

You'll have to play it by ear at the interview

Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip

ゆうしょ
夕食
あと
わた
私たち
おうせつしつ
応接室
After dinner, we all went into the drawing room

おうしゃ
応募者
30
さい
まん
未満
Applicants must be under thirty years old

しょくぶ
植物
さむ
じゅんの
順応
Some plants cannot adapt themselves to the cold

C is formed by reacting A with B

I'll give you a temporary treatment

こう
講座
おうきゅうてあて
応急手当
ほんてき
基本的な
のう
技能
This course teaches basic skills in First Aid

ねんれい
年齢
だれ
誰でも
おう
応募
Regardless of age, everybody can apply for it

こきゃく
顧客
おうたい
応対
いじょう
以上
Don't waste any more time responding to that customer

わた
きゅうじんこうこ
求人広告
おう
応募
I think that I want to apply for the job in the advertisement

It is sad that his ideas do not go with the time

50
にん
おうしゃ
応募者
20
にん
ごうかく
不合格
There were 20 failures among 50 applicants

おうきゅうしょち
応急処置
ひと
Is there anybody who knows first aid

おおしん
大地震
はっせい
発生
おうきゅ
応急
たいさく
対策
しゅうそ
収束
なん
避難
なが
流れ
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures

にんげん
人間
きょうどうた
共同体
なか
せいかつ
生活
いってい
一定の
しゃかいせいかつ
社会生活
かた
じゅんの
順応
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern

われわれ
我々
そく
予測
へん
変化
そくおう
即応
けいかく
計画を立てる
ひつよう
必要
It is important that we make plans in relation to anticipated changes

ジャスティン
はんちょ
班長
くうかん
亜空間
はんのう
反応
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar

わた
ようせい
要請
おう
応じる
I cannot bring myself to accept your offer

You must go, like it or lump it

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

トム
きゅうりょう
給料
ごとおう
仕事に応募する
こうりょ
考慮
ちゅ
Tom is thinking about applying for a better-paying job

12
さい
18
さい
しょうねんしょうじょ
少年少女
おう
応募
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest

I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump

おおむか
大昔
ひとびと
人々
せつ
季節
へん
変化
どう
移動
しゅうだ
集団
なか
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

せいてき
政治的
はんのう
反応
マカベー
いちぞく
一族
みんぞくしゅ
民族主義
てき
こんぽんしゅ
根本主義
てき
はんらん
反乱
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees

だいがく
大学
おう
応募
さい
せいせき
成績
ひと
一つ
よういん
要因
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor

ウインドウズ95
たいおう
対応
へんかん
変換
さいそう
再送
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it

It is up to you to apply for the job

めい
明治
たい
慶応
やぶ
敗れた
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five

Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation

People who wait on you here are very friendly

かのじょ
彼女
かれ
彼の
きゅうこ
求婚
おう
応じた
She accepted his hand in marriage

ひと
あの人
わた
私たち
しゃちょ
社長
そうおう
相応に
けいはら
敬意を払わ
He is our boss, and must be treated as such

じょてんいん
女店員
わた
おうたい
応対
The sales girl waited on me

わた
おうせつ
応接間
あんない
案内
I was ushered into the drawing room

すうにん
数人
きゃ
おうせつしつ
応接室
There were some guests waiting in the drawing room

I lean toward accepting the proposal

If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over

かれ
おうきゅうしょち
応急処置
Can you give him first aid

がっこう
学校
あた
新しい
きょうし
教師
かれ
しょ
おう
応募
When the school needed a new teacher, he applied for the position

なに
何か
じっさい
実際に
わた
りんおうへん
臨機応変
If something does happen, I'll just play it by ear

This tie is not suitable for a situation like this

かのじょ
彼女
きゃ
たいおう
対応
She is careful about the way she receives guests

10
だい
わかもの
若者
たち
きび
厳しい
げんじつ
現実
てきおう
適応
Teenagers must adapt to today's harsh realities

Add salt and pepper to taste

Man modifies to his needs what nature produces

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets

がっこう
学校
せい
制度
せいすう
生徒数
へん
変化
たいおう
対応
School systems have to cope with changing numbers of pupils

かれ
あた
新しい
せいかつようしき
生活様式
てきおう
適応
もんだい
問題
He has the problem of adapting to a new way of life

れい
事例
とうけいてき
統計的
しょ
処理
てきおう
適応
This kind of case is amenable to statistical treatment

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction

He made for the door to answer the knock

きみ
ごと
仕事の
りょ
かね
はら
払おう
We will pay you according to the amount of work you do

I am sure of his accepting our invitation

はや
早く
げんいん
原因
なお
治して
谷崎
しゅにん
主任
たい
期待
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations

かれ
ねんきん
年金
たよ
頼る
ごとおう
仕事に応募する
けっしん
決心
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job

He made a speech highly appropriate to the occasion

He is a lawyer and must be treated as such

I received an invitation from him, but didn't accept it

しんけいさいぼう
神経細胞
よわ
弱い
げき
刺激
はんのう
反応
A nerve cell responds to a slight stimulus

ごりょうしん
御両親
たい
期待
こた
応える
You ought to live up to your parents' hopes

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility

ざんねん
残念なことに
しょうた
招待
To my regret I cannot accept your invitation

He is a director, and should be treated as such

われわれ
我々
きょうい
教育の
ほうほう
方法
だいおう
時代に呼応させ
We have to bring our teaching methods up to date

As you make your bed, so you must lie in it

トム
がっこうせいかつ
学校生活
じゅんの
順応
Tom soon adapted himself to school life

かのじょ
彼女
はんばい
販売
いん
ごとおう
仕事に応募した
She applied for a job as a saleswoman

かいしゃ
会社
わた
私の
ちゅうも
注文
The company couldn't fill my order

His speech was suitable for the occasion

みん
市民
かん
監視
ごとおう
仕事に応募しました
I applied for a job as a lifeguard at the community pool
Show more sentence results