Your search matched 600 sentences.
Search Terms: *忘*

Sentence results (showing 11-110 of 600 results)

わたし
私の
い
言った
こと
を
ぜったい
絶対に
わす
忘れるな
Don't forget what I told you
きみ
君の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
わす
忘れた
I forgot your phone number
よく
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
わす
忘れる
Her name often escapes me
わす
忘れず
に
なかま
仲間
に
い
入れて
くれ
Don't forget to add me in
らいしゅう
来週
、
わす
忘れず
に
ちち
父
に
あ
会って
くだ
下さい
Please remember to see my father next week
あっ
、
いけない
！
わす
忘れる
ところ
だった
Oh, no! I almost forgot
かれ
彼の
なまえ
名前
を
わす
忘れて
しまった
His name has slipped my mind
なまえ
名前
を
すっかり
わす
忘れて
しまいました
I quite forget your name
かな
悲しい
こと
は
ね
寝る
と
わす
忘れる
I forget sad things when I fall asleep
かれ
彼
は
よく
ぼんやり
して
かさ
傘
を
わすれて
くる
He often leaves his umbrella behind absent-mindedly
つぎ
次
に
く
来る
とき
、
わす
忘れず
に
それ
を
わたし
私
に
かえ
返して
ください
Next time you come, don't forget to give it back to me
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
こと
を
ふと
おもだ
思い出した
It occurred to me that I had left my purse at home
しんせつ
親切
は
い
生きている
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
わす
忘れず
に
その
ほん
本
を
としょかん
図書館
に
かえ
返して
くだ
下さい
Don't forget to return the book to the library
今日
わすもの
忘れ物
を
した
I left behind something today
けっ
決して
あなた
を
わす
忘れません
I'll never forget you
ご
しんせつ
親切
は
い
生きてる
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
わす
忘れる
と
いけない
ので
、
わたし
私の
じゅうしょ
住所
を
メモ
して
ください
Please put down my address in case you forget it
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出す
こと
を
わす
忘れるな
Remember to answer his letter
ここ
を
で
出る
とき
、
じぶん
自分
の
かさ
傘
を
も
持って行く
こと
を
わす
忘れないで
ください
Do not forget to take your umbrella when you leave here
い
生きている
かぎ
限り
ご
おん
恩
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
わたし
私
は
この
けいけん
経験
を
いつまでも
わす
忘れないで
おきます
I will keep this experience in mind forever
じょせい
女性
は
「
わす
忘れた
」
と
こた
答えた
"I forgot," she answered
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I shall never forget your kindness
すずめ
ひゃく
百
まで
おど
踊り
わす
忘れず
What is learned in the cradle is carried to the tomb
いま
今
きみ
君
に
い
言った
こと
は
わす
忘れて
は
いけない
You must bear in mind what I've just said to you
あした
明日
あさ
朝
６
じ
時
に
わす
忘れず
に
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at six tomorrow morning
しんせつ
親切
は
いつまでも
わす
忘れません
I'll always remember your kindness
ご
しんせつ
親切
は
いっしょう
一生
わす
忘れません
I will never forget your kindness as long as I live
てがみ
手紙
を
わす
忘れず
に
ポスト
に
い
入れて
ください
Please remember to post the letter
カメラ
を
も
持って
いく
の
を
わす
忘れないで
ください
Don't forget to take a camera with you
む
向こう
に
ついたら
わす
忘れず
すぐ
でんわ
電話
して
ね
Don't fail to call me as soon as you arrive there
その
とき
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
こと
が
わ
分かった
Then I found I had left my wallet at home
あした
明日
、
わす
忘れず
に
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行き
なさい
Remember to see him tomorrow
煙草
の
ひ
火
を
け
消す
の
を
わす
忘れないで
ください
Don't forget to extinguish your cigarette
あなた
の
すてき
素敵な
おく
奥さん
に
よろしく
つた
お伝え
くださる
こと
を
わす
忘れないで
くだ
下さい
Don't forget to give my best regards to your lovely wife
でんしゃ
電車
を
お
降りた
とき
に
ぼうし
帽子
を
わす
忘れた
I left my hat as I got off the train
じぶん
自分
の
み
見た
ゆめ
夢
を
おもだ
思い出せる
ひと
人
も
いれば
わす
忘れて
しまう
ひと
人
も
いる
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs
わたし
私
は
かれ
彼
と
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget the day when I first met him
わたし
私
は
たび
旅
の
あいだ
間
ね
寝て
も
さめて
も
あなた
の
こと
は
わす
忘れなかった
All during my trip I could not keep you out of my mind
へや
部屋
に
かぎ
鍵
を
わすれて
しまって
い
入れません
I've locked myself out of the room
あいにく
、
しゅくだい
宿題
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
Unfortunately, I left my homework at home
かれ
彼ら
は
じかん
時間
も
わす
忘れる
ほど
いそが
忙しかった
They were so busy they didn't realize what time it was
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget your kindness as long as I live
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
わす
忘れて
しまった
I forgot his address
わたし
私
は
この
できごと
出来事
を
えいきゅう
永久に
わす
忘れない
I'll remember this incident for good
わたし
私
は
い
生きている
かぎ
限り
、
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
きっと
もう
わす
忘れた
と
い
言う
こと
だ
わ
It must have slipped my mind
あか
赤
えんぴつ
鉛筆
を
わす
忘れた
こども
子ども
には
、
きちんと
か
借り
に
来させた
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one
わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
とき
、
かのじょ
彼女
は
とても
おこ
怒った
She was very angry with me when I forgot the appointment
かれ
彼
が
わす
忘れて
いった
しょるい
書類
の
たば
束
を
かか
抱えて
かれ
彼
の
あと
後
を
お
追いかけた
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind
わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
とき
、
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
He was very angry with me when I forgot the appointment
わす
忘れました
わ
。
でも
、
ぼうし
帽子
を
とのぞ
取り除けば
あなた
じしん
自身
で
かくにん
確認
できます
わ
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
だけ
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
たまたま
わたし
私
は
その
ほん
本
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
As it happens, I have left the book at home
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
わす
忘れられて
しまった
と
おも
思う
でしょう
He will think he has been completely forgotten
い
生きている
かぎり
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんせつ
親切
を
わす
忘れなかった
She did not forget his kindness as long as she lived
そんな
こと
事
は
すぐに
わす
忘れて
しまい
なさい
Forget about that right now
かのじょ
彼女
は
うちの
あか
赤ちゃん
を
み
見る
たびに
ほ
誉める
こと
を
わす
忘れない
She never forgets to admire our baby
かれ
彼
は
その
やくそく
約束
の
こと
なんか
まったく
わす
忘れて
しまった
に
ちがいない
He must have forgotten all about the promise
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
あなた
には
いつも
わたし
私
が
ついている
こと
事
を
お
わす
忘れなく
Remember I will always be at your back
これらの
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
こと
を
わす
忘れていたら
ちゅうい
注意
して
くれません
か
Will you remind me to post these letters
あくしゅ
握手
に
かんれん
関連
して
さいご
最後
に
１つ
アドバイス
が
あります
―
えがお
笑顔
を
わす
忘れず
に
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile
わたし
私
は
さくねん
昨年
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
した
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I'll never forget shaking the President's hand last year
だれ
誰か
が
ぼうし
帽子
を
わす
忘れて
いった
Somebody has left his hat
かさ
傘
わす
忘れないで
ね
Don't forget your umbrella
かさ
傘
を
も
持って
くる
の
を
わす
忘れました
I forgot to bring my umbrella with me
わす
忘れず
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
ください
Please remember to write to her
花子
は
また
かさ
傘
を
わす
忘れて
きた
Hanako has forgotten her umbrella again
夕べ
ラジオ
を
け
消し
わす
忘れた
でしょう
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you
きみ
君
が
そんな
かんが
考え
を
わす
忘れる
よう
ぼく
僕
は
どりょく
努力
する
つもり
だ
I will do my best to put such an idea out of your head
ドア
を
し
閉める
の
を
わす
忘れないで
ください
Please don't forget to shut the door
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
わす
忘れている
She is always forgetting my phone number
わたし
私
は
かれ
彼らの
あたた
温かい
て
手
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I will never forget their warm hands
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かさ
を
わす
忘れて
きた
ので
、
わたし
私の
を
か
貸して
やった
She had forgotten her umbrella so I lent her mine
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
We'll never forget your kindness
かれ
彼
は
、
まいしゅう
毎週
かのじょ
彼女
に
わす
忘れず
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
He remembers to write to her every week
あす
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me to write a letter tomorrow
けいけん
経験
というもの
は
、
おお
大きな
ぎせい
犠牲
を
はら
払って
え
得た
ばあい
場合
は
、
けっ
決して
わす
忘れて
しまう
こと
は
ない
もの
だ
Experience, when it is dearly bought, is never discarded
わたし
私
は
ちゅうしょく
昼食
を
わす
忘れて
がっこう
学校
で
サンドイッチ
を
か
買った
I forgot my lunch and bought a sandwich at school
あなた
の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I shall never forget your kindness
かれ
彼
は
ドア
を
し
閉め
わす
忘れました
He forgot to lock the door
こんや
今夜
は
べんきょう
勉強
を
わす
忘れて
たの
楽しもう
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight
ロング
さん
に
あ
会ったら
わす
忘れず
に
おく
奥さん
の
ようす
様子
を
き
聞いて
くだ
下さい
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him
かれ
彼
は
いつも
わすもの
忘れ物
ばかり
している
He is always forgetting things
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
ので
１０００
えん
円
か
貸して
くれない
か
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
と
い
言った
He said that he had left his wallet at home
わたし
私
は
あなた
に
あ
会った
こと
を
きっと
わす
忘れないであろう
I'll never forget seeing you
かれ
彼
は
よぱら
酔っぱらっていて
うら
裏
と
戸
を
し
閉め
わす
忘れた
He was too drunk to remember to shut the back door
かれ
彼
は
でんとう
電灯
を
け
消し
わす
忘れた
He forgot to turn off the light
かれ
彼
は
よく
やくそく
約束
を
わす
忘れる
He will often forget his promise
きみ
君
に
あ
会った
こと
を
わたし
私
は
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget seeing you
わたし
私
が
きみ
君
に
い
言った
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget what you told me
すっかり
わす
忘れた
よ
I've clean forgotten
あした
明日
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
する
の
を
わす
忘れない
よう
Please remind me to phone him tomorrow
なまえ
名前
は
わす
忘れて
しまいました
が
、
ある
さっか
作家
が
この
しょうせつ
小説
を
か
書いた
のです
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel
かれ
彼
は
そこ
に
い
行く
と
いう
やくそく
約束
を
わす
忘れた
He forgot his promise to go there
わす
忘れないで
この
てがみ
手紙
を
とうこう
投稿
し
なさい
Don't forget to post this letter
Show more sentence results