Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 33611-33710 of 46468 results)

かれ
彼
は
あたかも
すべて
を
し
知っている
かのように
はな
話す
He talks as if he knew everything
かれ
彼等
が
てき
敵
に
む
向かう
とは
あっぱれ
であった
It was heroic of them to oppose the enemy
かれ
彼
は
お
みせ
店
の
ひと
人
が
テレビ
を
とつ
取り付けて
くれる
まで
、
その
だいきん
代金
を
しはら
支払う
の
を
えんき
延期
した
He held off paying for the television set until the dealer fixed it
かれ
彼
に
なみだ
涙
を
み
見せ
まい
と
かのじょ
彼女
は
かおそむ
顔を背けた
She turned her head away lest he see her tears
けっか
結果
は
かれ
彼
の
いみ
意に満たない
もの
だった
The result was unsatisfactory to him
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
は
くむ
暮らし向き
が
よかった
He was better off when he was young
かれ
彼
は
クラス
で
とぬ
飛びぬけて
あたま
頭のいい
がくせい
学生
だ
He is by far the cleverest student in the class
かのじょ
彼女
は
じぶんじしん
自分自身
が
ひさ
引き裂かれる
き
ような気がした
She felt herself torn apart
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
いく
行ってきた
ところ
です
We have been to see her off
かのじょ
彼女
は
かいらく
快楽
に
ふけった
She abandoned herself to pleasure
とうとつ
唐突な
しつもん
質問
に
かれ
彼
は
あわく
泡を食った
He was confused by a sudden question
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
しごと
仕事
を
げんきよ
元気よく
する
こと
が
、
き
決まりきった
しごと
仕事
を
た
耐え
え
得る
もの
に
する
ゆいいつ
唯一の
ほうほう
方法
である
こと
を
し
知った
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable
かれ
彼ら
は
たいいくかん
体育館
に
いる
のです
か
Are they in the gym
かれ
彼ら
は
がいろ
街路
の
ゆき
雪
を
とはら
取り払った
They cleared the street of snow
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
がくどう
学童
である
They are both school children
かれ
彼
は
ふか
深く
いき
息をした
He breathed deeply
かれ
彼の
はめつ
破滅
を
もたらした
の
は
ギャンブル
だった
It was gambling that brought about his ruin
かれ
彼
の
わたし
私
を
み
見る
めつ
目つき
が
とても
きさわ
気にさわった
The way he looked at me irritated me very much
かれ
彼
は
どくじ
独自
で
じぶん
自分
の
いえた
家を建てた
He built the house for himself
わたし
私
は
、
しぶしぶ
かれ
彼
の
いき
言うことを聞いて
やった
I listened to him reluctantly
ものごし
物腰
から
かれ
彼
が
ぐんじん
軍人
である
こと
は
れきぜん
歴然
としていた
His bearing announced him as a military man
かれ
彼
は
ないこうてき
内向的
だ
He is introverted
かれ
彼
は
せいらい
生来
の
しじん
詩人
だ
He is a poet by birth
わたし
私
は
かれ
彼
が
なんと
い
言おう
と
き
気にしていない
I don't care what he says
わたし
私
には
かれ
彼
は
そそっかし
すぎる
ように
おも
思われる
It seems to me that he is too careless
きみ
君
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにする
ことができる
You can depend on his help
あの
ひとたち
人たち
は
だれ
誰
だろう
I wonder who they are
かれ
彼
に
ついていく
の
が
やっと
だった
I had enough to keep up with him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
とお
遠ざけ
たい
She wants to keep him at a distance
かれ
彼の
ぎじゅつ
技術
は
どくとく
独特
で
、
ほんとう
本当に
おどろ
驚くべき
もの
だった
His technique was unique and absolutely amazing
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
その
こと
で
た
絶えず
ぐち
愚痴をこぼしています
His mother is constantly complaining about it
かれ
彼ら
は
めいやく
盟約
している
かのように
いっち
一致
して
こうどう
行動
した
They acted together as if by compact
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あんい
安易な
えさ
餌
で
おびよ
誘き寄せた
He lured her with trinkets
かれ
彼の
えいさくぶん
英作文
は
ほとんど
あやま
誤り
が
ない
His English composition has few, if any, mistakes
かのじょ
彼女
に
そんな
しつもん
質問をする
なんて
しつれい
失礼
です
よ
It's rude of you to ask her that question
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
かん
に関して
は
どんな
かんたん
簡単な
こと
さえも
し
知らない
She is ignorant of even the simplest fact about science
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
かん
に関して
は
どんなに
かんたん
簡単な
こと
さえも
し
知らない
She is ignorant of even the simplest facts about science
かれ
彼
は
この
まち
町
で
だれ
誰にも
おと
劣らず
かねも
金持ち
である
He is as rich as any man in this town
かのじょ
彼女
は
いのちか
命を懸けて
こども
子供
を
まも
守ろう
とした
She risked her life to protect her child
かれ
彼
は
ご
フランス語
だけでなく
ご
スペイン語
も
はな
話す
He speaks Spanish as well as French
かれ
彼
が
い
行き
たがっている
の
は
エジプト
だ
It is Egypt that he wants to visit
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
である
という
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
He was dismissed on the grounds that he was lazy
かれ
彼
は
しんし
紳士
であり
、
しんし
紳士
として
たいぐう
待遇
される
べき
だ
He is a gentleman and ought to be treated as such
こいぬ
子犬
いっぴき
一匹
に
かれ
彼
は
１００
ドル
も
はら
払いました
He paid as much as a hundred dollars for a puppy
あの
いえ
家
で
は
パーティー
が
あるらしい
There appears to be a party in that house
かれ
彼
は
２７０
ポンド
の
たいじゅう
体重
です
He weighs 270 pounds
かれ
彼ら
は
あさはや
朝早く
おきます
か
Do they get up early in the morning
かのじょ
彼女
は
ピアニスト
です
She is a pianist
かれ
彼
は
いちど
１度も
うそ
嘘
を
い
言った
ことがない
He has never told a lie
かれ
彼ら
が
そう
しようとする
の
は
たん
単に
わがまま
から
ではない
They have a less selfish reason for trying it
コック
として
かれ
彼
は
べっかく
別格
だ
As a cook he is in a class by himself
かれ
彼
は
ゆうしゃ
勇者
の
ほま
誉れ
が
たか
高い
He is celebrated for his bravery
きょうどうじぎょう
共同事業
の
はじ
始め
かた
方
について
かれ
彼ら
は
たが
互いに
はなあ
話し合い
が
ついた
They came to terms with each other on how to start a joint venture
かのじょ
彼女
は
それ
に
せいこん
精魂
を
こ
込めた
She worked on it with her all soul
かれ
彼
は
それ
を
きげん
期限
ない
内
に
しあ
仕上げる
の
が
せいいっぱい
精いっぱい
だった
He had to work as hard as he could to finish it in time
かれ
彼
は
おの
で
その
えだ
枝
を
きお
切り落とした
He chopped down the branch with an ax
ほうしん
方針
は
２つ
の
いけん
意見
の
あいだ
間
を
あれこれ
と
ぐらついた
The policy fluctuated between two opinions
かのじょ
彼女
は
ひま
暇
を
もあま
持て余している
らしい
She doesn't seem to know what to do with her leisure time
かのじょ
彼女
は
ジュリエット
の
やく
役
を
えん
演じる
のに
てきにん
適任
だ
She is a natural to play the part of Juliet
かれ
彼の
はなし
話
には
いくらか
しんじつみ
真実味
が
ある
His story has some color of truth in it
かのじょ
彼女
は
しゅくじょ
淑女
の
なか
中でも
きわだ
際立った
しゅくじょ
淑女
である
She is a lady among ladies
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
コーヒー
を
いれて
くれました
She made coffee for all of us
かれ
彼ら
が
たが
お互いに
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
わたし
私
は
いま
今
かのじょ
彼女
に
あ
会う
き
気がない
I have no thought of seeing her now
かのじょ
彼女
は
いしきふめい
意識不明
の
まま
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
She was taken to hospital unconscious
かれ
彼
の
ちからづよ
力強い
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
ぐいぐい
ひっぱって
いった
His powerful speech carried the audience with him
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
なかなか
あき
明らかにしなかった
He was reluctant to reveal what he really meant
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あがめたてています
He has her on a pedestal
今朝
しゃちゅう
車中
で
おも
思いがけず
かれ
彼
に
あった
I met him by chance in the train this morning
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同じくらい
の
とし
年
だ
I am as old as he
あの
おと
音
を
き
聞いている
と
きくる
気が狂い
そう
だ
That noise is almost driving me mad
かのじょ
彼女
は
ゆったり
とした
うわぎ
上衣
を
み
身につけていた
She wore a loose jacket
かれ
彼
は
あいこうしん
愛校心
に
も
燃えている
He dearly loves his school
かれ
彼
は
すぐ
かえく
帰ってくる
と
おも
思う
I suppose he will be back soon
かれ
彼
は
１００ｍ
きょうそう
競争
で
いっとうしょう
一等賞
を
うと
受け取った
He got the first prize in a 100m race
かれ
彼
の
きげん
機嫌がいい
こと
など
めった
滅多に
ない
He is rarely in a good mood
かれ
彼
は
ぎりぎり
の
ところ
まで
おつ
追いつめられた
He was driven to the last extremity
かのじょ
彼女
は
いちど
一度も
デート
に
さそ
誘われた
ことがない
She has never been asked for a date
かれ
彼
は
あくてんこう
悪天候
を
つ
ついて来た
He came in spite of bad weather
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
１
ねんかん
年間
に
３つ
の
しごと
仕事
に
ついた
。
かれ
彼
は
なにごと
何ごとも
なが
長く
は
やり
つづ
続けられない
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long
かれ
彼
は
ほぼ
６
フィート
うわぜい
上背
だ
He is almost six feet tall
かれ
彼
に
わまえ
分け前
を
はら
払う
の
は
とうぜん
当然
だ
It is just that we should pay his share
すぐ
かえく
帰ってくる
と
かのじょ
彼女
は
い
言ってました
She said she would be back right away
あの
ふうふ
夫婦
は
ともかせ
共かせぎ
している
。
だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
の
ほう
が
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しりし
尻にしかれる
の
も
とうぜん
当然
だ
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband
ぼく
僕達
は
かれ
彼の
ぶさほう
無作法
には
うんざり
している
のだ
We are disgusted by his bad manners
かれ
彼ら
は
ふたり
二人とも
が
かねも
金持ち
という
わけではない
It's not as if they were BOTH rich
かれ
彼の
きぞくてき
貴族的な
さほう
作法
には
かんしん
感心
する
I admire his aristocratic manners
かれ
彼
こそ
てきざいてきしょ
適材適所
である
こと
が
わたし
私の
あたまう
頭に浮かばなかった
It never occurred to me that he was the right man in the right place
かのじょ
彼女
は
てんらんかい
展覧会
で
いっとうしょう
一等賞
を
え
得た
She won first prize in the exhibition
し
市
の
びじゅつかん
美術館
で
の
かれ
彼の
てんらんかい
展覧会
には
まった
全く
きょうみ
興味をそそられなかった
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意な
あやまおか
過ちをおかす
、
しかも
ひんぱん
頻繁
に
だ
He makes careless mistakes, and does so frequently
かれ
彼
は
おそ
恐らく
ぼく
僕ら
に
わる
悪ふざけ
を
していた
わけではあるまい
Probably he wasn't just playing practical trick on us
洋子
は
ジョン
を
かんぜん
完全
に
むし
無視
した
し
、ジョン
の
ほう
も
かのじょ
彼女
を
おな
同じように
むし
無視
した
Yoko ignored John completely, and he did the same to her
かれ
彼
は
さいしょ
最初
に
うちゅうりょこう
宇宙旅行
を
した
にほんじん
日本人
です
He is the first Japanese that traveled in space
かれ
彼
は
シベリア
けいゆ
経由
で
ロンドン
に
やってきた
He came to London by way of Siberia
かれ
彼
、
インターネット
に
はまってる
よ
ね
He is into the Internet
かれ
彼の
しりょ
思慮
の
な
無
さ
には
おどろ
驚いた
He was amazed at his foolishness
かれ
彼
は
トラ
の
あたま
頭
を
いぬ
射抜いた
He shot a tiger through the head
かのじょ
彼女
は
きょうせいてき
強制的に
わたし
私
を
つだ
連れ出した
She forced me to go out with her
かれ
彼
は
チーム
の
だれ
誰にも
おと
劣らず
あし
足
が
はや
速かった
He ran as fast as any boy in the team
Show more sentence results