Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 33111-33210 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
だいたい
わたし
私
と
おなとし
同じ年
だ
She is about my age
かれ
彼
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
を
はな
話せる
He can speak French and German, not to mention English
かれ
彼
に
はな
話しかける
の
は
いしかべ
石壁
に
はな
話しかける
ような
もの
だ
You may as well talk to a stone wall as to him
かれ
彼
は
そこう
素行
ふりょう
不良
で
いっしゅうかん
１週間
の
ていがく
停学
を
う
受けた
He was suspended from school for a week for bad conduct
かれ
彼
へ
の
でんごん
伝言
を
うけたまわり
ましょうか
Would you like to leave a message for him
かれ
彼
は
おお
多く
の
しょうさん
称賛
を
え
得た
He received a lot of praise
かれ
彼
が
エジプト
に
い
行き
たがっている
の
は
じじつ
事実
だ
It is fact that he wants to visit Egypt
かのじょ
彼女
は
わらもの
笑い物
に
された
She was laughed at
かれ
彼ら
は
、
らいせ
来世
について
はなあ
話しあった
They had a talk about the future life
かれ
彼
の
しんちょう
身長
は
どれだけ
ですか
How tall is he
これ
が
かれ
彼
の
はなかた
話し方
に
せいさい
生彩
を
そえている
This adds color to his speech
かれ
彼
は
ＦＢＩ
の
おおもの
大物
だ
He is something in the FBI
かのじょ
彼女
は
ご
スペイン語
を
しゃべ
喋る
ことでき
ことが出来る
She speaks Spanish well
かれ
彼
は
あまもの
甘いもの
なら
なんでも
す
好き
です
He likes anything sweet
かれ
彼
は
また
じょうし
上司
に
がみがみ
い
言われた
ところ
です
The boss just chewed him out again
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
まとも
に
み
見る
ことでき
ことが出来なかった
I was unable to look her in the face
かれ
彼
は
ちょうど
わたし
私
と
おなとし
同じ年
です
He is just my age
かのじょ
彼女の
おお
多く
の
こいぬ
子犬
たち
は
まいにち
毎日
にわ
庭
で
はしまわ
走り回る
Her many little dogs run about in the garden every day
かれ
彼
は
いまだかつて
ない
いだい
偉大な
ひと
人
だ
He is the greatest man who has ever lived
かのじょ
彼女
は
はんけつ
判決
に
ふまん
不満
の
い
意
を
あらわ
表した
She complained about the sentence
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
ゆうまでもなく
、
ご
ドイツ語
を
はな
話す
Not only does she speak English, but also German
かれ
彼
は
ほしぞら
星空
を
みあ
見上げた
He looked up at the stars
かれ
彼
は
はいざら
灰皿
を
ひろあ
拾い上げた
He picked up the ash-tray
かのじょ
彼女
は
その
おそ
恐ろしい
ニュース
を
き
聞いて
きうしな
気を失った
She fainted when she heard the terrible news
かれ
彼
は
いっけん
一見
ピアニスト
らしい
He is apparently a pianist
あいつ
は
もっと
ねっしん
熱心に
がんば
頑張る
べき
だった
のに
He should have worked harder
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
いみ
意味を成さない
What he says does not make any sense
かれ
彼
の
い
言っている
こと
事
は
いみ
意味をなさない
What he is saying does not make sense
あの
ろうじん
老人
は
あたま
頭がおかしい
に
ちがいない
That old man must be off his rock
かれ
彼ら
は
その
うちゅうせん
宇宙船
を
Ａ１００
と
なづ
名づけた
They named the spaceship A100
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
は
い
言うまでもなく
、
えいご
英語
も
し
知らない
He knows no English, not to mention German
かれ
彼
は
わたし
私の
けつぞく
血族
である
He is bone of my bone, flesh of my flesh
いやしくも
かれ
彼
を
しんよう
信用
している
の
なら
かれ
彼
を
たす
助け
なさい
I don't believe him at all
かのじょ
彼女
は
ひとあ
人当たり
が
いい
She is friendly to everybody
ぼく
僕
に
うそ
嘘をつく
とは
かれ
彼
も
お
落ちた
もん
だ
He degraded himself by telling me lies
かれ
彼の
はは
母
は
かれ
彼
が
しんぱい
心配
だった
ので
、
かれ
彼
を
がいしゅつ
外出
させない
ようにした
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health
やつら
奴等
は
あの
むすめ
娘
を
つい
連れてった
They have taken her away
「
あの
おと
音
で
かんがごと
考え事
が
できない
わ
」
と
、
かのじょ
彼女
は
タイプライター
を
み
見つめ
ながら
い
言った
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter
かれ
彼ら
は
クラブ
から
ジョン
を
しだ
締め出した
They excluded John from the club
かのじょ
彼女
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
はな
話します
She speaks French, not to speak of English
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
で
うまくやっていけなかった
He didn't get on well in his new job
かれ
彼
は
いえ
家
の
ほま
誉れ
だ
He is an honor to his family
かれ
彼
は
いみ
ある意味で
げいじゅつか
芸術家
だ
He is an artist in a sense
かれ
彼の
ながばなし
長話
には
ああ
飽き飽き
した
I got bored with his long talk
かのじょ
彼女
は
いんしゅ
飲酒
に
ふけった
She abandoned herself to drinking
なんじかん
何時間
も
たって
かれ
彼
は
き
気がついた
It was many hours before he came to
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
の
こと
が
とても
き
気になる
I'm very concerned about her illness
かれ
彼ら
は
おうしつ
王室
から
の
ほうもんしゃ
訪問者
に
おくもの
贈り物
を
いく
幾つか
わた
渡した
They bestowed several gifts on the royal visitors
かれ
彼
は
こじき
どうぜん
同然
だ
He is no better than a beggar is
かれ
彼
が
まず
貧しい
からといって
ふこう
不幸
だ
と
いう
こと
には
ならない
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy
かのじょ
彼女
は
ねえ
お姉さん
と
おな
同じくらい
しんせつ
親切
だ
She is no less kind than her sister is
かれ
彼
が
かしこ
賢い
からといって
しょうじき
正直
だ
と
いう
こと
事
には
ならない
Just because he's wise doesn't mean that he's honest
かせい
火星
には
かつて
げんしてき
原始的な
せいぶつ
生物
が
そんざい
存在
していた
と
かれ
彼
は
りきせつ
力説
した
He contends that primitive life once existed on Mars
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He speaks German, not to mention English
きょうと
京都
に
たいざいちゅう
滞在中
、
かれ
彼
は
あんないやく
案内役
を
して
くれた
He acted as a guide while I was staying in Kyoto
かのじょ
彼女の
うつく
美しい
こえ
声
は
みみ
耳
に
とても
ここちよ
心地よく
ひび
響いた
Her lovely voice was a real feast to the ears
かれ
彼
は
わたし
私
より
ねんしょう
年少
だ
He's younger than me
かれ
彼
が
きみ
君の
もうで
申し出
を
ひう
引き受ける
の
は
うあ
請け合う
よ
I bet that he'll accept your proposal
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
To my surprise, he refused my offer
かれ
彼
は
けんりょく
権力
に
くっ
屈した
He succumbed to authority
こんど
今度
また
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
と
いう
なら
これっきり
よ
If you telephone her again, that'll be the last straw
あの
こ
子
が
ずっと
ぎゃあぎゃあ
な
泣く
の
には
いらいら
する
That child's constant screaming gives me gray hairs
かれ
彼
は
きじょうず
聞き上手
だ
が
はな
話す
の
は
にがて
苦手
だ
He is a good listener but a poor speaker
かれ
彼
は
うそ
嘘をつく
けいこう
傾向
が
ある
He tends to tell lies
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
の
おんがくか
音楽家
だ
He is a musician of the first rank
かれ
彼の
しゅほう
手法
は
まった
全く
おどろ
驚くべき
もの
だった
His technique was absolutely amazing
かのじょ
彼女
は
スピーチ
コンテスト
で
いっとうしょう
１等賞
を
と
獲った
She won first prize in the speech contest
かあ
お母さん
は
かれ
彼ら
を
のはら
野原
で
あそ
遊ばせた
Their mother let them play in the field
かれ
彼
は
わめ
割れ目
を
パテ
で
ふさいだ
He stopped up the crack with putty
かれ
彼
と
の
なか
仲
を
とりもとう
か
Do you want me to fix you up with him
わたし
私
は
かれ
彼
の
いとお
言う通り
に
した
I did it the way he told me to
かれ
彼
は
たいど
態度
が
そや
粗野
だ
He is coarse in manner
かれ
彼
は
きたく
帰宅
した
とき
ゆうじん
友人
が
じどうしゃじこ
自動車事故
で
し
死んだ
こと
を
し
知った
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かお
顔
を
まとも
に
み
見る
ことができなかった
She couldn't look him in the face
かのじょ
彼女
は
ロンドン
から
パリ
へ
い
行った
She went from London to Paris
かのじょ
彼女
には
きふじん
貴婦人
の
ふうかく
風格
が
ある
She has the air of being a lady
かれ
彼
は
めった
滅多に
あそく
遊びに来ない
He seldom comes to see me
こうへい
公平に
い
言って
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぎ
限られた
ぶか
部下
と
ぶっし
物資
で
さいぜんつ
最善を尽くした
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies
あいつ
の
なまいき
生意気な
はなかた
話し方
が
きら
嫌い
だ
I don't like his smart way of talking
かのじょ
彼女
は
、
いし
石
を
ひろあ
拾い上げた
She picked up a stone
かれ
彼
は
、
ね
根っからの
うそつき
ではない
He is not a liar at heart
かれ
彼
は
あつりょく
圧力
に
くっ
屈した
He yielded to pressure
かれ
彼
の
ことば
言葉
には
いつわ
偽り
が
な
無い
He is sincere about what he says
かのじょ
彼女
は
しんこきゅう
深呼吸
を
した
She took a deep breath
かのじょ
彼女
は
はしご
を
すべお
滑り落ちた
She fell down the ladder
かれ
彼ら
は
じゅうぜい
重税
に
なや
悩まされた
They were burdened with heavy taxes
なまえ
名前
が
か
書けない
からといって
かれ
彼
を
からかって
は
いけない
Don't make fun of him because he cannot write his name
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
みまわ
見回した
She looked around the room
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探している
She is always finding fault with others
かのじょ
彼女
は
ふみんしょう
不眠症
から
かいほう
解放
された
She was relieved from insomnia
かれ
彼
は
でんきせいひん
電気製品
を
ばらばら
に
する
の
が
す
好き
だ
He likes to take electric devices apart
かれ
彼
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
はな
話せる
He can speak French, not to mention English
かれ
彼
は
ご
フランス語
は
い
言うまでもなく
、
えいご
英語
も
はな
話せない
He doesn't speak English, and don't even mention French
かのじょ
彼女
は
トム
より
としうえ
年上
だ
She's older than Tom
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おな
同じ位
の
しんちょう
身長
です
He is as tall as my father
かれ
彼ら
は
ほうあん
法案
の
つうか
通過
を
そし
阻止
しよう
と
、
ごうほうてき
合法的な
ぎじぼうがい
議事妨害
を
しています
They are filibustering to prevent the bill from passing
かれ
彼
は
ロンドン
か
パリ
に
いる
He is either in London or in Paris
ただ
うそ
を
い
言う
こと
を
ことわ
断った
という
だけ
で
、
かれ
彼
は
くび
首になった
He lost his position just because he refused to tell a lie
かれ
彼
は
けっ
決して
じんかくしゃ
人格者
ではない
In no way is he a man of character
どうして
かれ
彼
は
わたし
私
を
し
知っている
かのように
わたし
私
を
み
見ている
の
だろう
Why is he looking at me as though he knows me
Show more sentence results