Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 32611-32710 of 46468 results)

かれ
彼
は
わたし
私
を
わき
の
ほう
方
へ
つよ
強く
お
押しやった
He thrust me aside
かのじょ
彼女
は
やさい
野菜
と
げんまい
玄米
を
じょうしょく
常食
としている
She lives on vegetables and brown rice
かれ
彼の
くるま
車
は
トンネル
の
かべ
壁
を
かすめて
とお
通った
His car shaved the wall of the tunnel
かれ
彼
は
しきん
資金
あつ
集め
が
うま
上手い
He's good at fund raising
かれ
彼の
しそう
思想
は
しんぽてき
進歩的
だ
His thought is progressive
かれ
彼
は
いつも
むひょうじょう
無表情
だ
He is always expressionless
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ながばなし
長話
に
まった
全く
あきあき
している
We are awfully fed up with his long speech
いいんかい
委員会
は
かれ
彼
に
メダル
を
さず
授けた
The committee bestowed a medal on him
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪をひいた
She came down with a cold
かれ
彼
に
いちじかん
１時間
ま
待たされた
He kept me waiting for an hour
ただ
ひと
一つ
の
かいけつほう
解決法
は
かのじょ
彼女
が
けいかく
計画
を
あきらめる
こと
事
だ
The only solution is for her to give up the plan
かのじょ
彼女
は
う
生まれながら
に
ちせい
知性
と
うつく
美し
さ
に
めぐ
恵まれていた
Nature endowed her with wit and beauty
かのじょ
彼女
は
その
つうち
通知
を
きいて
ほとんど
きへん
気が変になった
She almost went out of her senses at the news
かれ
彼ら
は
その
あくほう
悪法
を
しこう
施行
しようとしている
They are going to put the bad law in force
いったいぜんたい
一体全体
あの
おと
音
は
なに
何か
Whatever is that noise
かれ
彼
は
さかなつ
魚つり
に
じょうねつ
情熱
を
もっている
He has a passion for fishing
こども
子供
の
ぐあい
具合
が
よくない
ので
かれ
彼ら
は
いしゃよ
医者を呼んだ
They called in a doctor because the child was ill
かれ
彼
が
く
来る
か
来ない
か
は
どうでもいい
It makes no difference whether he comes or not
あの
かいしゃ
会社
も
ついに
ホームページ
を
たあ
立ち上げた
らしい
That company just put up a web page
あいつ
は
いったい
なにもの
何者
だ
Who the devil was that
あいつ
は
まった
全く
の
ばか
馬鹿
だ
That fellow is a thorough fool
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ひとり
一人
を
あい
愛し
、
ほか
他の
だれ
誰
を
も
きと
気にとめなかった
Him alone did she love and nobody else did she care about
かのじょ
彼女
に
あ
お会い
したい
のです
が
I'd like to see her
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
いくつか
しつもん
質問をした
He asked his teacher several questions
あなたまか
彼方任せ
に
しないで
、
じぶん
自分で
せきにんも
責任をもって
やって
ください
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself
かれ
彼
は
わたし
私
に
せいかつひ
生活費
を
きつ
切り詰める
ように
と
いった
He told me to cut down the cost of its production
かれ
彼ら
は
おじ
を
ころ
殺して
ちち
父
の
かたきう
仇を討とう
と
けっしん
決心
した
They determined to avenge their father's death on their uncle
きみ
君
は
かれ
彼
の
こと
を
か
買いかぶっている
You overestimate him
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
ほこ
誇らし
さ
で
あか
赤く
じょうき
上気
していた
She was aflame with pride
かれ
彼
は
みせ
店
を
かと
買い取った
He bought out a business
かれ
彼
が
おどろ
驚いたことに
、
れっしゃ
列車
は
きゅう
急に
と
止まった
To his surprise, the train made a quick stop
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
の
を
いまいま
今か今かと
ま
待っている
I expect him to come every moment
かれ
彼
は
とお
通りすがり
に
じぎ
お辞儀
を
した
He bowed to me as he passed by
きみ
君
が
かえ
帰る
まえ
前
に
かのじょ
彼女
は
いなくなっている
だろう
She'll have left before you come back
かれ
彼
は
５
じ
時
まで
に
がっこう
学校
から
もど
戻る
でしょう
He will get back from school by five
かれ
彼
とは
しょたいめん
初対面
です
I met him for the first time
かれ
彼ら
は
あがね
有り金
を
すべて
うば
奪われた
They were robbed of all their money
かれ
彼
は
そくとう
即答
を
え
得た
He won an immediate response
かれ
彼
は
しょめい
署名
あつ
集め
で
きんじょ
近所
を
あるまわ
歩き回った
He went around the neighborhood collecting signatures
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
が
どこ
へ
い
行った
か
を
あき
明らかにした
He made it known where the president had gone
かれ
彼
の
みらい
未来
は
いろ
ばら色
だ
He has a bright future
かれ
彼
が
く
来る
の
か
来ない
の
か
は
わたし
私
にとって
は
どうでもいい
It makes no difference to me whether he comes or not
今日
の
ごご
午後
、ブラウン
し
氏
と
、
かれ
彼の
オフィス
で
あ
会う
ことになっている
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
りゅうちょう
流暢
に
はな
話す
In addition to English, she speaks French fluently
かれ
彼
には
しょうじき
正直
の
かけら
も
ない
He does not have a particle of honesty in him
かのじょ
彼女
は
いま
今すぐ
には
来ない
だろう
She won't come just yet
かれ
彼の
ちき
知己
を
え
得た
の
は
さいわ
幸い
だった
I was fortunate to make his acquaintance
かれ
彼
は
よなか
世の中
を
しょうき
正気
に
もど
戻した
He brought the world to its senses
オーナー
の
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
The owners appointed him manager
かのじょ
彼女
は
こせいてき
個性的な
はなかた
話し方
を
していた
She had an individual style of speaking
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
あき
明らかにしなかった
He did not make his position clear
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
しんし
紳士
の
ふま
振る舞い
であった
His behavior was that of a gentleman
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
の
かけら
も
なかった
He didn't have a grain of courage
わか
若い
が
かれ
彼
は
けいけんほうふ
経験豊富
です
Young as he is, he has much experience
ひと
あの人
は
あの
しごと
仕事
には
まった
全く
ふむ
不向き
な
ひと
人
です
He is far from suitable for that job
かれ
彼
は
いま
今すぐ
い
行か
なければなりません
か
Need he go right now
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
がっくりと
かたお
肩を落とした
His shoulders sagged when he heard the news
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ではない
のです
か
Isn't she a doctor
かのじょ
彼女
は
なかなか
ぬ
あか抜けている
She is a polished lady
かれ
彼
は
たいきん
大金
を
てい
手に入れた
He acquired a large fortune
かれ
彼
の
はなかた
話し方
は
きら
嫌い
だ
I don't like the way he speaks
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
She makes it a rule to get up at six every morning
かのじょ
彼女の
くるま
車
は
ふちゅうい
不注意
から
もんちゅう
門柱
に
ぶつかった
Her car struck against the gatepost through her carelessness
かれ
彼
は
むり
無理矢理
どろぼう
泥棒
たち
の
てだす
手助け
を
させられた
He was coerced into helping the thieves
かれ
彼
は
かいがいりょこう
海外旅行
が
す
好き
です
He likes to travel abroad
かれ
彼
は
いい
ね
。
うひび
打てば響く
ように
すぐ
うご
動いて
くれる
よ
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done
この
こと
で
かれ
彼
は
いため
痛い目
に
あう
だろう
This will give him something to cry about
かれ
彼
は
、
じせつ
自説
に
こしつ
固執
しています
He persists in his opinion
かのじょ
彼女
は
こうまん
高慢な
ひょうじょう
表情
で
わたし
私
を
み
見て
、
あるさ
歩き去った
She gave me a haughty look and walked away
かれ
彼
は
ドア
を
あぱな
開けっぱなし
に
した
He left the door open
あの
かしゅ
歌手
は
、
いっぱんたいしゅう
一般大衆
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with people in general
ほうてい
法廷
は
かれ
彼
を
しけい
死刑
に
しょ
処した
The court sentenced him to death
かれ
彼
は
ちけ
血の気
の
ない
くちびる
唇
を
していた
He was white-lipped
かのじょ
彼女ら
は
どこ
を
み
見て
も
おな
同じ
ドレス
を
き
着ていた
They wore identical dresses
かれ
彼
は
ドア
を
あはな
開け放し
に
していた
He left the door open
かれ
彼
は
はたらざか
働き盛り
だ
He is in the prime of life
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
と
いう
こと
は
めいはく
明白
だ
It's obvious that you told a lie
かれ
彼
は
へや
部屋
じゅう
中
とまわ
飛び回った
He jumped about the room
あの
わか
若い
かしゅ
歌手
は
、
プロダクション
が
そだあ
育て上げた
The agent built up the young singer
かれ
彼ら
は
かなり
わか
若い
うち
に
たいしょく
退職
して
、
けんこう
健康な
じょうたい
状態
で
じぶん
自分
の
す
好きな
せいかつようしき
生活様式
を
たの
楽しむ
ことができる
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health
かれ
彼
は
１０
じ
時
まで
には
かえ
帰らなかった
He did not come back before ten o'clock
かのじょ
彼女
は
てきび
手厳しい
ひと
人
です
She's a tough woman
かれ
彼
は
らくせき
落石
で
そくし
即死
した
A blow from a falling stone killed him
かのじょ
彼女
は
うんてんめんきょ
運転免許
を
と
取り
たがっている
She wants to get a driver's license
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
み
見た
もの
を
くわ
詳しく
せつめい
説明
した
He explained in detail what he had seen
はじ
初めて
かのじょ
彼女の
て
手
を
にぎ
握った
の
は
、
ばやしき
お化け屋敷
の
なか
中
でした
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
する
の
は
とうぜん
当然
の
こと
事
と
かんが
考えている
よう
に
おも
思えた
She seemed to take it for granted that he should go his own way
かのじょ
彼女
は
いつも
うそをつく
ので
、
しん
信じて
は
だめ
だ
Don't believe her because she always lies
かれ
彼
の
ところ
所
に
い
行く
の
は
あしおも
足が重い
I'm reluctant to visit him
わたし
私
は
かれ
彼
が
きた
来たるべき
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
する
こと
を
かくしん
確信
している
I am sure of his passing the coming entrance examination
あの
うた
歌
が
ご
フランス語
で
うた
歌われる
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard that song sung in French
かれ
彼
は
いまがた
今し方
まち
町
へ
で
出かけた
He has just set out toward town
かれ
彼
は
きゅうゆう
級友
から
からかわれた
He was made fun of by his classmates
かれ
彼
は
スランプ
の
よう
です
He seems to be in a slump
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
かんがだ
考え出した
He came up with the solution to the problem
あの
せんしゅ
選手
は
にかい
２回
も
フライング
を
した
The contestant made two false starts
かれ
彼
は
おもき
思いきって
おがわ
小川
を
とこ
飛び越える
ゆうき
勇気
が
あった
の
か
Did he dare to jump the brook
せんじつ
先日
、
かのじょ
彼女
が
あそく
遊びにきた
She came to see me the other day
あいつ
は
ひつじ
羊
の
かわ
皮
を
かぶった
おおかみ
だ
He is a wolf in sheep's clothing
かれ
彼
は
てんさい
天才
も
どうぜん
同然
だ
He is no less than a genius
Show more sentence results