Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 32111-32210 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
に
いく
と
たくさん
の
お
かねつか
金を使う
She spends a lot of money when she goes abroad
かのじょ
彼女
は
うそをつく
こと
は
しない
She is above telling a lie
かれ
彼
は
サッカー
に
ねっしん
熱心
だ
He is keen on soccer
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
も
どうぜん
同然
だ
He is no better than a fool
かれ
彼
は
いざというとき
きみ
君
を
みす
見捨てる
ような
ひと
ではない
He would be the last person to leave you in time of need
「
あなた
を
あい
愛している
の
よ
」
と
い
言わんばかり
に
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
ウィンク
した
She winked at me, as much as to say, I love you
かのじょ
彼女の
こた
答え
は
、
ゆうとうせい
優等生
てき
的
で
、
おもしろ
面白み
に
か
欠けていた
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting
さおり
たい
に対する
かれ
彼
の
あいじょう
愛情
は
むく
報いられなかった
His affection for Saori was not reciprocated
かのじょ
彼女
は
しゅくじょ
淑女
であり
、
しゅくじょ
淑女
として
の
あつか
扱い
を
きたい
期待
している
She is a lady and expects to be treated as such
かれ
彼ら
は
わな
で
キツネ
を
つか
捕まえた
They captured foxes with snares
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
に
うぬぼれている
He has too much pride in his appearance
かれ
彼
は
いし
医師
である
ばかり
ではなく
さっか
作家
でもある
In addition to being a doctor, he is a writer
かれ
彼の
えんじょ
援助
を
あ
当てにして
は
いけません
Don't count on his help
かれ
彼ら
は
ケイト
に
こども
子供
の
こもり
子守り
を
たの
頼んだ
They asked Kate to baby-sit for their child
かれ
彼
は
せきにん
責任
の
と
取れる
ボス
です
よ
He's a take-charge boss
きょう
こそ
は
かれ
彼ら
が
だっそう
脱走
を
くわだ
企てる
うんめい
運命
の
ひ
日
だ
Today is the fatal day that they will attempt their escape
かのじょ
彼女
は
にんしん
妊娠
８
かげつ
か月
だ
She is eight months pregnant
かれ
彼
は
その
こと
について
うそをついた
と
ひなん
非難
された
He was accused of having lied about the affair
かれ
彼
が
きこく
帰国
を
き
決めた
の
は
、
びょうき
病気
だった
から
だ
It was because he was sick that he decided to return home
かれ
彼
は
だれ
誰
から
も
そんけい
尊敬
されている
かがくしゃ
科学者
です
He is a scientist who is respected by everybody
かれ
彼
は
ひまご
ひい孫
を
み
見る
まで
い
生きた
He lived to see great-grandchildren
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
な
の
に
しあわ
幸せ
ではない
For all her riches, she's not happy
かれ
彼ら
は
フェンス
を
みどりいろ
緑色
に
ぬ
塗った
They painted the fence green
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
にも
ドア
を
あはな
開け放し
に
して
おいた
He was careless as to leave the door open
くうふく
空腹
が
かれ
彼
を
ぬす
盗み
に
かた
駆り立てた
Hunger drove him to steal
かのじょ
彼女
は
ガードレール
の
きょうど
強度
について
、
ぜひ
いけんこうかん
意見交換
を
したい
と
のぞ
望んでいます
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails
かれ
彼
は
かじ
火事
を
けと
消し止めた
He extinguished the fire
いま
今まで
いちど
一度も
かれ
彼
に
あ
会った
こと
は
ない
Up to now, I have never met him
かのじょ
彼女
は
すばやく
こねこ
子猫
を
かご
籠
の
なか
中
に
とこ
閉じ込めた
She quickly shut the kitten into a basket
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
あいきょう
愛敬
が
ある
She is really cute
かれ
彼
は
がいけん
外見
は
スポーツマン
の
よう
だった
He had the appearance of a sportsman
かれ
彼
が
こういう
きかい
機会
を
のがす
の
は
ざんねん
残念
だ
It is a pity that he should miss such a chance
かれ
彼
が
なおさ
なければならない
の
は
その
たいだ
怠惰さ
だ
It is his laziness that he must overcome
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
こい
恋
を
する
ようになる
でしょう
They will fall in love with each other
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
に
あごひげ
を
は
生やした
He grew a beard while he was on holiday
にど
二度と
かれ
彼の
かお
顔
を
まともに
み
見られない
His face can't be seen straight again
かれ
彼
には
わたし
私の
しごと
仕事
を
えんじょ
援助
する
き
気がなかった
He had no intention of assisting my job
田舎
に
す
住んで
から
、
かれ
彼の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々に
かいほうむ
快方に向かった
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside
かれ
彼
は
よそういじょう
予想以上
に
ゆうのう
有能な
べんごし
弁護士
だ
He is an abler lawyer than I expected
アクセント
で
わ
分かった
が
、
かれ
彼
は
じん
アメリカ人
だった
He was an American, as I knew from his accent
かれ
彼
は
いくらでも
かね
お金
を
だ
出せる
He can come up with any amount of money
かれ
彼
は
いきき
息を切らして
えき
駅
に
つ
着いた
He arrived at the station out of breath
かれ
彼
は
えき
駅
まで
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
いってきた
ところ
だ
He has been to the station to see her off
かれ
彼
は
なんて
ふうん
不運
な
の
だろう
He is misfortune
かれ
彼
は
、
ディズニー
が
す
好き
です
He likes Disney
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
に
ようこう
洋行
した
He went abroad two years ago
ひ
ある日
かのじょ
彼女
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
はな
話しかけられた
One day she was spoken to by a stranger
かれ
彼
は
にんじん
人参
が
きら
嫌い
です
He hates carrots
めいげん
明言
は
しなかった
が
、
かれ
彼
は
わたし
私
が
うそ
嘘をついている
と
あん
暗に
ほのめかした
He didn't say so, but he implied that I was lying
かれ
彼
は
さいえん
菜園
で
トマト
を
そだ
育てている
He grows tomatoes in his garden
かれ
彼
は
ボール
を
かべ
壁
に
な
投げつけた
He threw the ball against the wall
かれ
彼
に
はな
話し掛ける
ほうがよい
だろう
It would be better for you to speak to him
トム
は
かれ
彼
の
ちち
父
に
しか
叱られる
だろう
Tom will be scolded by his father
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
えき
駅
まで
いく
行って来た
ところ
です
He has been to the station to see her off
かれ
彼
は
いちじかん
一時間
で
われわれ
我々
に
お
追いつく
だろう
He'll catch up with us in an hour
ていど
ある程度まで
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
I trust him to some extent
かのじょ
彼女
は
チョコ
も
だいす
大好き
だ
She loves chocolate, too
かれ
彼
は
その
じけん
事件
に
いかん
遺憾
の
い
意
を
あらわ
表した
He expressed regret over the affair
かれ
彼
に
きりょく
気力
が
ない
He is no longer full of activity
かれ
彼
が
いっしょ
一緒に
びじゅつかん
美術館
に
い
行った
の
は
メアリー
ではなかった
It wasn't Mary that he went to the museum with
かれ
彼
の
しんちょう
身長
は
どのくらい
ですか
How tall is he
かれ
彼ら
は
よ
良い
しょうねん
少年
だ
し
、
いっしょ
一緒に
うまくやっていける
と
おも
思う
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
なま
怠けていた
の
を
は
恥じている
He is ashamed of having been idle in his youth
かれ
彼の
ながばなし
長話
には
うんざり
だ
I'm fed up with his long talks
もし
かれ
彼
が
あした
明日
来て
くれたら
、
もっと
はなし
話
を
する
じかん
時間
が
ある
だろうに
If he came tomorrow, I would have more time to talk
いくにちいくにち
いく日もいく日も
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
セーター
を
あ
編む
のに
つい
費やした
Many a day did she spend knitting a sweater for him
かれ
彼
は
あなた
と
うまくやっていけそうな
ひと
人
だった
He was the sort of man you could get along with
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
を
じんかくしゃ
人格者
と
みなしている
I regard him as a man of character
かれ
彼
は
ふゆ
冬
の
あいだ
間ずっと
びょうき
病気
だった
He was sick through the winter
かのじょ
彼女
に
ふと
太った
ね
なんて
い
言う
の
は
きんもつ
禁物
だ
Don't mention that she's put on weight
かれ
彼
には
かたおや
片親
の
かぞく
家族
たい
に対する
どうじょう
同情
が
まった
全く
ない
He has no sympathy for single parent families
ぼく
僕
の
こうい
行為
で
かれ
は
きげん
を
そん
損じた
My behavior put him out of humor
かのじょ
彼女
は
パリ
を
おとず
訪れている
She is visiting Paris
かのじょ
彼女
は
スーパーマーケット
の
てんいん
店員
である
She is a clerk in the supermarket
かのじょ
彼女
が
そう
い
言った
の
も
もっとも
です
She may well say so
かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
たち
が
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
きのが
聞き逃す
と
いけない
から
ゆっくり
はな
話しました
She spoke slowly in case the students should miss her words
かのじょ
彼女
は
ね
うたた寝
を
する
けいこう
傾向
が
ある
She is inclined to take a nap
かのじょ
彼女
は
、
はずかしがって
、
じぶん
自分
の
いけんい
意見を言わない
She is ashamed to speak up
あの
かいしゃ
会社
は
、
じんしゅ
人種
や
しゅうきょう
宗教
、
こくせき
国籍
に
かんけい
関係なく
ひと
人
を
やと
雇う
That company hires people without regard to race, religion, or nationality
かれ
彼
は
その
かいけいぼ
会計簿
に
きんがく
金額
を
きにゅう
記入
した
He entered up the sum in his account book
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
との
飛び乗った
He jumped on the train
かれ
彼の
すうこう
崇高な
こうい
行為
は
ほんとう
本当に
しょうさん
称賛
に
あたい
値する
His noble deed deserves praise indeed
かれ
彼
は
わたし
私
が
うそ
嘘をついている
と
うたが
疑っている
He suspects me of telling a lie
かれ
彼
は
どんな
パーティー
でも
さいしょ
最初
に
来て
さいご
最後まで
いる
He is the first to come and the last to leave at any party
だれ
誰も
が
し
知っている
が
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
す
好き
で
、
かのじょ
彼女
も
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everybody knows that he likes her and vice versa
うんてんめんきょしけん
運転免許試験
に
ごうかく
合格
して
かれ
彼
は
みんな
を
びっくり
させた
He amazed everyone by passing his driving test
かのじょ
彼女
は
うそをついた
ことがない
と
わたし
私
は
しん
信じている
My belief is that she has never told a lie
かれ
彼ら
は
よく
わたし
私たち
に
わる
悪ふざけ
を
する
They often play a practical joke on us
かれ
彼
は
つと
努めて
やとぬし
雇い主
を
まんぞく
満足
させよう
とした
He was zealous in satisfying his employer
かれ
彼
は
わたし
私の
か
代り
に
おお
大きな
きけんおか
危険を冒して
くれた
He ran a serious risk on my behalf
かれ
彼
は
けってい
決定
した
こと
を
くわ
詳しく
せつめい
説明
して
くれた
He explained at length what had been decided
かれ
彼
は
、
おんがく
音楽
に
きい
聞き入っていました
He was listening to music
せいふ
政府
は
べつ
別の
さいにゅう
歳入
げん
源
を
さが
探さ
なければいけない
、
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
している
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue
じこ
事故
の
あとで
かれ
彼
は
うんてん
運転
を
きんし
禁止
された
After the accident, he was banned from driving
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
の
あらさがし
ばかり
していた
よ
She was always finding fault with me
かれ
彼
は
へいえき
兵役
を
めんじょ
免除
されている
He is exempt from the military service
かれ
彼ら
は
５
にん
人
ずつ
の
グループ
に
わ
分かれた
They formed themselves in groups of five
かれ
彼ら
は
たいきゃく
退却
する
しか
なかった
They had no alternative but to retreat
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
みおく
見送り
に
えき
駅
へ
いく
行って来た
ところ
だ
He has been to the station to see his friend off
かれ
彼
と
いけん
意見
が
あ
合わない
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
いか
怒り
がち
だ
If you disagree with him, he is liable to get angry
Show more sentence results