Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 32011-32110 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
モデル
だった
そうだ
She is said to have been a model
かのじょ
彼女
は
スキー
の
せんもんか
専門家
だ
そうだ
It is said that she is an expert in skiing
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
に
かかっている
He is suffering from a serious illness
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
けいき
刑期
の
ところ
を
に
二
ねん
年
で
しゃくほう
釈放
された
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence
わたし
私達
は
やきゅう
野球
で
かれ
彼ら
を
ま
負かした
We defeated them in baseball
わたし
私
には
かれ
彼
が
おんがく
音楽
す
好きに
おも
思える
It seems to me that he likes music
「
いそ
急ぐな
」
と
かれ
彼
は
いた
言いたした
"Don't hurry," he added
かのじょ
彼女
は
じひ
慈悲
を
こんがん
懇願
した
She begged for mercy
かのじょ
彼女
は
まるで
びょうき
病気
である
かのように
あお
青い
かお
顔
を
している
She looks pale as if she were ill
かれ
彼
は
と
捕らわれ
の
み
身
である
He is in chains
かれ
彼
は
しょうばい
商売
が
うまくいった
の
を
よろこ
喜んだ
He rejoiced at the successful business transaction
かれ
彼
は
８
さい
歳
だ
He is eight
かれ
彼
に
かね
金
を
かあ
貸して
あげて
きみ
君
は
とても
しんせつ
親切
だった
It was very kind of you to lend him some money
わたし
私
は
かれ
彼らの
ちんもく
沈黙
を
しょうだく
承諾
の
い
意
に
とった
I interpreted their silence as consent
かれ
彼
は
じゅうろうどう
重労働
に
な
慣れている
He is accustomed to hard work
かれ
彼の
いけん
意見
は
ほんとう
本当に
ばちが
場違い
だった
His remark was really out of line
かのじょ
彼女
は
かせ
稼ぐ
の
と
おな
同じ
だけ
お
かねつか
金を使う
She spends as much money as she earns
かのじょ
彼女
は
かせ
稼ぐ
の
と
おなじ
だけ
の
お
かねつか
金を使う
She spends as much money as she earns
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
の
てつだ
手伝い
を
すべき
だ
She should help her mother
かれ
彼
は
りゅうこうか
流行歌
を
うた
歌う
の
が
す
好き
です
He likes to sing popular songs
わたし
私達
は
かれ
彼の
じゅっちゅう
術中
に
はまらない
ように
ちゅうい
注意
し
なければならない
We'll have to be careful not to play into his hands
かのじょ
彼女
は
今日
いくらか
いい
ですか
Is she any better today
かのじょ
彼女
は
メーキャップ
を
お
落としている
ところ
です
よ
She's cleaning off the make-up
かれ
彼ら
ふたり
２人とも
としお
年老いてる
とは
おも
思われなかった
Neither of them seemed old
かれ
彼
は
ひとつ
の
げんり
原理
を
かんがだ
考えだした
He figured out a principle
そのうち
に
かれ
彼
の
むじつ
無実
が
しょうめい
証明
される
だろう
In due time, his innocence will be proven
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
の
ぜっちょう
絶頂
って
ところ
だ
ね
She must be on cloud nine
かれ
彼ら
に
ご
じょりょく
助力
いただけます
よう
、
ねが
お願いいたします
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated
かれ
彼
は
おお
多く
の
てん
点
で
いだい
偉大
である
He is great in many ways
かれ
彼
は
今朝
、
いつもより
はや
早く
お
起きた
He got up earlier than usual this morning
よぱら
酔っぱらい
は
よろよろと
かれ
彼
の
ところ
へ
やって来た
The drunk rolled up to him
かのじょ
彼女の
たいど
態度
は
きど
気取り
や
わざと
らし
さ
が
ない
Her nature is neither affected nor pretentious
かれ
彼
は
だれ
誰
が
そんな
こと
を
い
言った
の
か
を
あき
明らかにした
He made it clear who had said such a thing
かれ
彼
は
ね
根っからの
がくしゃ
学者
だ
He is a scholar to the core
かれ
彼
は
バレー
の
せんしゅ
選手
です
He's a volleyball player
かれ
彼
が
ここ
まで
やってこられた
の
は
どりょく
努力
による
もの
だ
Hard work has carried him this far
てんさい
天才
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
うだつがあがらない
For all his genius he is as obscure as ever
わたし
私の
パンチ
で
かれ
彼
は
よろめいた
My punch sent him reeling
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
あいて
相手にしない
He won't look at my advice
かれ
彼ら
は
フランス
なんぶ
南部
の
しゅっしん
出身
だ
They come from the south of France
かれ
彼
は
せっきょくてき
積極的に
ひとびと
人々
に
ぜんこう
善行
を
ほどこ
施している
He's active doing charity work
きゅうびょう
急病
の
ために
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
ことができなかった
A sudden illness prevented him from going there
かのじょ
彼女
は
２
ねん
年
で
いしゃ
医者
に
なる
だろう
She will become a doctor in two years
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
じん
イギリス人
の
せんせい
先生
です
He is a British teacher who teaches us English
かれ
彼の
ゆうき
勇気
には
げきしょう
激賞
に
あたい
値する
His courage is worthy of high praise
かれ
彼
が
それ
を
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for him to do it
かのじょ
彼女
は
ベートーヴェン
や
バッハ
と
いった
クラシック
の
さっきょくか
作曲家
が
す
好き
だ
She likes classical composers such as Beethoven and Bach
かれ
彼ら
は
もう
それ
いじょう
以上
あそ
遊ぶ
き
気がしなかった
They did not feel like playing any more
かれ
彼
は
わたし
私
に
はくぶつかん
博物館
へ
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
くれた
He told me how to get to the museum
かれ
彼
が
ジャズ
に
くわ
詳しい
の
は
とうぜん
当然
だった
It was natural for him to be familiar with jazz
かれ
彼
は
われわれ
の
きたい
期待
に
たっ
達し
なかった
He fell short of our expectation
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
ときおり
時おり
かれ
彼
を
おとず
訪れた
I visited him at intervals during my stay in Paris
ぼく
僕たち
は
かれ
彼
を
リーダー
として
そんけい
尊敬
しています
We look up to him as our leader
かれ
彼ら
は
よろん
世論
が
こわ
怖い
からといって
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
の
ではない
They did not oppose the project just because they feared public opinion
かれ
彼ら
が
あんぜん
安全
である
かどうか
を
たし
確かめ
なさい
Ascertain whether they are safe or not
かれ
彼の
ちち
父
は
今朝
いきひと
息を引き取りました
His father breathed his last this morning
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
まとはず
的はずれ
だった
What he said was beside the point
すなわち
かれ
彼
は
それ
を
したくない
のだ
In other words, he doesn't want to do it
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
の
かいがいりょこう
海外旅行
を
この
好む
He likes travelling abroad by air
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
しゃべる
ことができます
She can speak not only English but also French
かれ
彼
は
うま
馬
に
その
かき
垣
を
とこ
飛び越えさせた
He jumped his horse over the fence
かれ
彼
は
「ハムレット」
で
こうえん
好演
した
He acted well in Hamlet
かれ
彼の
いんしゅへき
飲酒癖
は
いま
今
に
はじ
始まった
こと
ではない
His drinking habit is an old one
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
かれ
彼の
めいせい
名声
を
さらに
おお
大きく
たか
高めた
The new novel added greatly to his reputation
かのじょ
彼女
は
バスケットボール
ぶ
部
の
いちいん
一員
だ
She is a member of the basketball club
かのじょ
彼女
が
がっこう
学校
で
ご
フランス語
を
おし
教えている
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she teaches French at school
かれ
彼
は
まるで
すべて
を
し
知っている
かのように
はな
話す
He speaks as if he knew everything
かれ
彼
は
ピンポン
で
いちど
１度も
ま
負けた
こと
の
ない
の
を
じまん
自慢
している
He is proud of never having been beaten in ping-pong
かれ
彼
と
の
こどもころ
子供のころ
から
なかよ
仲良し
だ
He and I have been good friends since we were children
しんりがく
心理学
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
だ
In the matter of psychology, he is an expert
わたし
私
が
あなた
の
こと
事
を
あい
愛している
の
と
おな
同じ位
かれ
彼
も
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
ボブ
が
なぐった
の
は
わたし
私
であって
かのじょ
彼女
ではない
Bob hit me, not her
かれ
彼ら
は
ふか
深く
あいあ
愛し合っている
They are deeply in love
かれ
彼
と
うまくやっていく
の
は
たいへん
大変
むずか
難しい
He is very difficult to get along with
かのじょ
彼女
は
いちにち
一日
おきに
はいしゃ
歯医者
に
かよ
通っている
She goes to the dentist every other day
かれ
彼の
しじ
私事
に
ふ
触れる
ことはできない
We cannot touch on his private affairs
かのじょ
彼女
は
しょうじがいしゃ
商事会社
に
つと
勤めている
She is employed in a trading company
かれ
彼
を
しょうたい
招待
するべき
だった
の
に
しなかった
You ought to have invited him, but you didn't
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
しん
信じる
ほど
おろもの
おろか者
ではない
He is not such a fool as to believe that story
かれ
彼
は
サンタクロース
の
へんそう
変装
を
して
こども
子供たち
を
よろこ
喜ばせた
He disguised himself as Santa Claus to please his children
かれ
彼の
クラス
の
だれにも
おと
劣らず
よく
べんきょう
勉強した
He studied as hard as anybody in his class
よく
欲
の
ふか
深
さ
が
かれ
彼
を
ぼつらく
没落
させた
His greed brought him low
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良
そのもの
である
He is the epitome of goodness
あの
ニュース
を
き
聞いた
とき
時
には
がくぜんと
した
When I heard the news I was caught with my pants down
かれ
彼
は
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
うしな
失った
He lost the whole of his money
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
すらすら
よ
読める
He has a good reading knowledge of French
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味
しんじつ
真実
である
What he said is true in a sense
かれ
彼の
くちょう
口調
には
ずいぶん
いらだち
が
みられた
His tone was very annoyed
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
む
向かって
まるで
かれ
彼
が
こども
子供
である
かのように
はな
話す
She talks to him as if he were a child
かのじょ
彼女
は
あどけない
もの
物
の
いかた
言い方
を
した
She talked childishly
かのじょ
彼女
が
こんなに
おびえた
こと
は
いちど
１度も
なかった
Never was she so frightened
かれ
彼
は
しちや
質屋
から
とけい
時計
かもど
買い戻した
He redeemed his watch from the pawnbroker
かれ
彼
は
ナイフ
で
その
き
木
の
こえだ
小枝
を
きと
切り取った
He cut a twig from the tree with his knife
あいつ
は
しじん
詩人
か
なにか
だ
He is a poet or something
かのじょ
彼女
は
じょうけん
条件
が
ふこうへい
不公平
だ
と
いは
言い張る
She will have it that the conditions are unfair
かれ
彼
は
医学会
に
ただい
多大な
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He holds great influence with the Association of Medical Sciences
かのじょ
彼女
は
こころ
心から
うたが
疑い
を
とはら
取り払おう
と
けんめい
懸命
だった
She tried hard to clear her mind of doubts
かのじょ
彼女
は
えいこく
英国
の
こくみん
国民
だ
が
、
う
生まれた
くに
国
は
フランス
である
She is a British citizen but her native land is France
かのじょ
彼女
は
カリフォルニア
の
しゅっしん
出身
です
She comes from California
こうちょう
校長
は
かれ
彼
に
むだん
無断
けっきん
欠勤
の
りゆう
理由
を
ただした
The principal called him to account for being absent without an excuse
Show more sentence results