Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 29411-29510 of 46468 results)

かれ
彼
は
シャツ
を
インク
の
しみ
で
よご
汚した
He blotted his shirt with ink spots
かれ
彼
が
うた
歌う
の
を
き
聞いた
ことがない
I never heard him sing
わたし
私たち
は
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he is a genius
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
お
追いつけなかった
We could not overtake him
かれ
彼
は
かいふく
回復
の
みこ
見込み
が
な
無い
It's all up with him
もっと
おお
多く
の
しごと
仕事
が
できる
まで
、
かれ
彼
は
いちじ
一時
しごと
仕事
を
かいこ
解雇
された
He was laid off until there was more work to do
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
その
クラブ
から
だったい
脱退
させ
なければならなかった
She had to withdraw her son from the club
かのじょ
彼女
は
いちにち
１日
おきに
たず
訪ねて
くる
She visits us every other day
かれ
彼
は
じっさい
実際
ヘラクレス
の
ような
ちから
力
の
もぬし
持ち主
だ
He is really a Hercules
かれ
彼
は
いわゆる
しゅうさい
秀才
である
He is what we call a bright boy
おお
多く
の
しょうせつ
小説
が
かれ
彼
によって
か
書かれた
Many novels have been written by him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
に
ざっと
めとお
目を通した
She ran her eyes over the letter from him
かのじょ
彼女
は
げっきゅう
月給
ではなく
にっきゅう
日給
を
もらっている
She doesn't get paid by the month, but by the day
かのじょ
彼女
は
３
こ
個
の
きれい
奇麗な
りんご
を
えら
選んだ
She picked out three beautiful apples
かれ
彼ら
は
ふつう
普通に
よか
読み書き
が
まった
全く
できない
という
いみ
意味
で
よか
読み書き
が
できない
の
ではない
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all
かれ
彼
は
いつもより
なが
長く
はたら
働いた
ので
つか
疲れ
を
かん
感じていた
Since he had worked longer than usual, he felt tired
かれ
彼
が
なぐった
の
は
わたし
私
であって
かのじょ
彼女
ではない
He hit me, not her
かれ
彼
が
し
死んだ
の
は
昨日
でした
It was yesterday that he died
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
かれ
彼
を
さが
捜そう
としても
むだ
無駄
だ
It is of no use to try to find him in the crowd
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
に
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to by his friends
かれ
彼
は
ざぜん
座禅
を
く
組んだ
He sat in Zen meditation
かれ
彼
は
かがくしゃ
科学者
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as a scientist
かれ
彼の
スキー
の
うでまえ
腕前
は
わたし
私たち
の
しょうさん
称賛
の
まと
的
です
His skill at skiing is the admiration of us
かれ
彼
について
は
ずいぶん
おお
多く
の
はなし
話
が
かた
語られている
Many a story has been told about him
かれ
彼
は
まだ
めしつか
召し使い
を
さんにん
三人
おいている
He still has three servants
かれ
彼の
ぐち
には
きりがない
There is no end to his complaining
それ
が
ほんとう
本当
だ
と
かれ
彼
に
なっとく
納得
させる
ことができなかった
I could not persuade him that it was true
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせよう
とした
が
むだ
無駄
だった
She tried in vain to please him
かれ
彼
は
うんどうじょう
運動場
を
よこぎ
横切った
He crossed the ground
かのじょ
彼女
は
あつ
暑
さ
には
よわ
弱い
んです
She is sensitive to the heat
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
うそをついて
は
いけない
と
い
言った
She told me not to tell lies
かのじょ
彼女
は
はな
花
を
つ
摘んだ
She picked flowers
かれ
彼
には
ようい
容易に
せいじか
政治家
として
の
たいど
態度
が
みう
見うけられる
You can easily see the politician in him
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
５
さい
歳
としした
年下
です
She is five years junior to me
かれ
彼ら
は
その
さぎょう
作業
を
わたし
私たち
に
わあ
割り当てた
They assigned the task to us
かれ
彼ら
は
マット
の
うえ
上
を
ある
歩いた
They walked over the mat
かれ
彼ら
が
している
の
は
けいざい
経済
を
だめ
に
する
こと
です
What they are doing is ruining the economy
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラス
で
いちばん
一番
はや
速い
ランナー
です
He is the fastest runner in our class
メアリー
の
はなし
話
で
は
かれ
彼
は
来ない
そうだ
He's not coming, according to Mary
あいつ
の
どきょう
度胸
を
ため
試して
みよう
I'll put his courage to the test
かれ
彼
は
ちゅうかりょうり
中華料理
が
すき
か
たずねた
He asked if I like Chinese food
かれ
彼
は
おやじ
親父
と
そっくり
だ
He's a carbon copy of his father
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行って
くれた
He took us to the zoo
かれ
彼
は
ほとんど
ひとづあ
人付き合い
を
しなかった
He had little social life
かれ
彼
は
かなり
おお
多く
の
ひつじ
羊
を
も
持っている
He owns a good few sheep
かのじょ
彼女
は
１０
さい
歳
の
とき
時
まで
広島
に
す
住んでいた
She had lived in Hiroshima until she was ten
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her son
かのじょ
彼女
から
いっかげつ
一ヶ月
も
たよ
便り
が
ありません
I have not heard from her for a month
かれ
彼ら
が
うそ
を
い
言った
という
こと
は
めいはく
明白
だ
It was obvious that they had told a lie
かれ
彼
は
あしくび
足首
を
ねんざ
した
He sprained his ankle
かれ
彼
は
じゅうせき
重責
を
と
解かれた
He was relieved of his heavy responsibility
かれ
彼
は
あなた
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is two years older than you
ジム
だけでなく
、
かれ
彼
の
りょうしん
両親
も
びょうき
病気
だ
Not only Jim but his parents are sick
あの
ひ
日
かえ
帰った
の
は
たいちょう
体調
が
わる
悪かった
から
です
It is because the physical condition was bad that it returned that day
かのじょ
彼女
に
べんしょう
弁償
させたら
Let her replace it
かれ
彼
は
たにん
他人
の
きげん
機嫌
を
そこ
損ねない
ように
き
気をつけている
He is chary of offending people
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
こころ
試み
に
ご
フランス語
で
はな
話しかけて
きた
He tried speaking French to us
かれ
彼
は
かぜをひいて
しごと
仕事
を
やす
休ま
なければならなかった
He came down with a cold and had to be away from work
かれ
彼
が
この
かいしゃ
会社
の
ために
やってきた
こと
に
て
照らして
しょうしん
昇進
すべき
だ
He should be promoted in the light of what he has done for this company
きんべん
勤勉さ
が
いま
今
の
かれ
彼
を
つくりあげた
Hard work has brought him where he is
この
ブレスレット
は
あれ
よりも
こうか
高価
だ
This bracelet is more expensive than that one
よる
夜
ねむ
眠れなくて
かれ
彼
は
ひろう
疲労
して
かおいろわる
顔色が悪かった
He was pale with fatigue after his sleepless night
かれ
彼
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
ま
待たされた
He kept me waiting all morning
わたし
私
は
メキシコ
たいざいちゅう
滞在中
に
かのじょ
彼女
に
あった
I met her during my stay in Mexico
わたし
私
は
かれ
彼の
レポート
を
くわ
詳しく
しら
調べた
が
、
まちが
間違い
を
み
見つける
こと
は
できなかった
I went over his report, but couldn't find any mistakes
テレビ
を
つけた
まま
ね
寝る
とは
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of him to go to bed with the TV on
いずれにしても
かれ
彼
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していた
At any rate, he was satisfied with the results
かれ
彼
は
わたし
私
の
いる
の
に
き
気がついた
He noticed my presence
かのじょ
彼女
は
ひょうし
表紙
が
ボロボロ
の
ほん
本
を
かかえていた
She had the book with a torn cover under her arm
かれ
彼
は
ていあん
提案
たい
に対する
いかなる
はんろん
反論
も
ただ
はいじょ
排除
した
He just brushed aside any objections to the proposal
かれ
彼
は
きつえん
喫煙
という
わる
悪い
しゅうかん
習慣
を
たき
断ち切った
He broke himself of the bad habit of smoking
かれ
彼
は
、
ジョーカー
を
も
持っています
He has the Joker
かれ
彼
は
、
ある
わか
若い
いしゃか
医者にかかりました
He was taken care of by a young doctor
あらし
嵐
で
かれ
彼ら
は
いえ
家
の
なか
中
に
とこ
閉じ込められた
A storm confined them to the house
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
で
たあ
立ち上がって
あた
辺り
を
みまわ
見回した
He stood up in the room and looked around
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
に
トレーラー
を
つないだ
He attached the trailer to his car
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
だれ
誰
と
も
うまくゆかない
He doesn't get along with anybody in the office
かれ
彼
が
ひとまえ
人前
で
えんぜつ
演説
できる
の
かどうか
ぎもん
疑問
である
I doubt that he can make a speech in public
この
しょうこ
証拠
から
かれ
彼
は
むざい
無罪
という
ことになる
From this evidence it follows that he is innocent
かのじょ
彼女
には
ふんべつ
分別
が
ない
、
と
わたし
私達
は
みんな
おも
思った
We all thought she was devoid of sense
かれ
彼ら
は
あなた
の
ために
こころよ
快く
それ
を
する
でしょう
They are willing to do it for you
かれ
彼
が
おどろ
驚いたことに
は
、
その
どろぼう
泥棒
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
だ
と
わかった
To his surprise, the thief turned out to be his own son
がくせいじだい
学生時代
に
かれ
彼
と
しあ
知り合いました
I got to know him when I was a student
いっかげつ
１ヶ月
かん
間
まったく
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ので
、
かれ
彼ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘ら
ねばならなかった
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well
かのじょ
彼女
は
ちかごろ
近ごろ
かれ
彼
を
とお
遠ざけている
She keeps him at arm's length these days
かのじょ
彼女
は
かんじょう
感情
を
おさ
抑える
ことができなかった
She couldn't suppress her emotions
かれ
彼ら
は
おばけ
を
み
見て
こわ
恐がった
They were scared at the sight of the ghost
かれ
彼
は
わたし
私の
よき
パートナー
だ
He is my good partner
かれ
彼
は
その
れっしゃ
列車
に
かけこんだ
He ran into the train
かれ
彼の
こた
答え
は
まと
的
を
い
射た
His answer is to the point
かれ
彼
に
あた
与えられた
しょくむ
職務
は
しじょうちょうさ
市場調査
だった
The task assigned to him was to do marketing research
かのじょ
彼女
は
スペイン
ぶんがく
文学
に
あか
明るい
です
She is well versed in Spanish literature
かれ
彼の
くびすじ
首筋
を
ち
血
が
すっと
つた
伝った
A trickle of blood ran down his neck
むくち
無口
だ
から
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
なのだ
I like him all the more for his reticence
かれ
彼
は
ゴルフ
が
うまい
He is good at golf
いくら
した
親しい
からといって
そんな
こと
事
を
かれ
彼
に
たの
頼めません
No matter how close we may be, I can not ask him to do that
ぼく
僕
は
、
あがね
有り金
を
すべて
かれ
彼
に
いたく
委託
した
I trusted him with all the money I had
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明け
たくて
うずうず
していた
She was burning to tell the secret
かのじょ
彼女
は
プロポーズ
を
ことわ
断った
She turned down his proposal
かれ
彼ら
は
ジョン
を
チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
They elected John captain of their team
Show more sentence results