Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 28811-28910 of 46468 results)

かれ
彼
を
えんご
援護
する
の
が
ぎむ
義務
だ
It is incumbent on us to support him
でんわ
電話
は
かのじょ
彼女
が
もっと
おお
多く
の
こきゃく
顧客
を
み
見つける
のに
やくだ
役立った
Having a telephone helped her find more clients
あなた
が
とうちゃく
到着
される
まえ
前
に
、
かれ
彼
は
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発しました
Prior to your arrival, he left for London
かれ
彼
は
おおさか
大阪
に
む
向けて
とうきょう
東京
を
た
発った
He left Tokyo for Osaka
かれ
彼の
じっけん
実験
は
さいぶ
細部
において
おお
多く
の
けっかん
欠陥
が
あった
His experiment had many faults in its details
かれ
彼
には
しんしゃ
新車
を
か
買う
ゆとり
が
ない
He can't afford a new car
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
かれ
彼
を
すっかり
とりこ
虜
に
した
Her beauty cast a spell over him
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
はや
早く
しごと
仕事
を
お
終えた
She finished her work an hour in advance
かれ
彼ら
を
からかう
な
Don't make fun of them
かれ
彼ら
は
ジム
から
ももの
持ち物
を
すべて
うば
奪った
They robbed Jim of everything he had
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
くっ
屈した
（
わたし
私の
いけん
意見
を
うい
受け入れた
He gave in to my views
あの
せんせい
先生
が
わたし
私たち
の
がっこう
学校
を
や
辞められる
とは
ざんねん
残念
だ
It is a pity that the teacher is leaving our school
あそこ
に
ちゅうしゃ
駐車
する
の
は
いほう
違法
です
It is illegal to park a car there
かのじょ
彼女
は
にんげんせい
人間性
に
と
富んでいる
She is very human
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女の
ゆうざい
有罪
を
りっしょう
立証
しようとしている
They sought to prove her guilt
かれ
彼
は
ジャズ
について
し
知る
べき
すべて
の
こと
を
し
知っている
He knows everything that there is to know about jazz
かれ
彼
の
す
好きな
の
は
ゼリー
です
It is jelly that he likes
もし
あいつ
に
それ
が
できたら
、
おれ
俺
の
くび
首
を
やる
よ
If he can do that, I will eat my hat
もし
かれ
彼
の
きゅうえん
救援
が
なかったら
、
わたし
私たち
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
なか
仲
の
よい
あいだがら
間柄
です
They are on good terms with each other
かれ
彼
は
ぜいきん
税金
を
めんじょ
免除
されている
He is immune from taxes
わたし
私
は
いちにち
一日
おきに
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
します
I call on him every other day
がくせい
学生
たち
は
かれ
彼
に
しんすい
心酔
していた
His students adored him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
に
ハンバーガー
を
あた
与えた
She fed them with hamburgers
かれ
彼
は
きゅうよう
急用
で
ピクニック
に
い
行かれなかった
Urgent business discouraged him from going on a picnic
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こえ
声
に
ねつい
熱意
を
こ
込めよう
とした
She tried to put energy into her voice
かのじょ
彼女
には
もうで
申し出
を
ことわ
断る
だけ
の
ふんべつ
分別
が
あった
She had enough wisdom to refuse the offer
かれ
彼
は
じぶん
自分で
それ
を
した
He did it himself
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
が
く
来る
かどうか
である
The point is whether she will come or not
かのじょ
彼女
は
ピアニスト
で
、
いもうと
妹
は
かしゅ
歌手
です
She is a pianist and her sister is a singer
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だ
。
だ
から
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
なのだ
He is honest. That's why I like him
かれ
彼
は
おお
多く
の
てん
点
で
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in many respects
かれ
彼
は
じょうしき
常識
が
ない
He has no common sense
かれ
彼
は
せいじか
政治家
の
しょくむ
職務
を
はたした
He fulfilled the functions of a statesman
かれ
彼
は
わたし
私の
くびすじ
首筋
を
つかんだ
He caught me by the neck
かれ
彼
は
ただ
の
じょうだん
冗談
で
それ
を
やった
のだ
He did it just for fun
かれ
彼
が
けんこう
健康な
の
は
じゅうぶん
十分な
すいみん
睡眠
を
とっている
から
だ
His good health is attributed to getting plenty of sleep
かれ
彼
が
やって来た
とき
、
わたし
私たち
は
ゆうしょく
夕食
を
た
食べている
ところ
だった
When he came, we were having dinner
かれ
彼ら
は
そうご
相互に
たすあ
助け合った
They gave mutual help to each other
かれ
彼ら
は
なぜ
かれ
彼
が
たいしょく
退職
したい
の
か
りゆう
理由
を
し
知り
たがった
They wanted to know on what grounds he wished to quit
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
みおぼ
見覚え
が
ある
He knows her by sight
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょく
職
を
さがもと
探し求めている
He is seeking a new position
かれ
彼
は
じしん
自信
ありげ
に
み
見えた
が
、
ないしん
内心
は
ぜんぜん
全然
ちが
違っていた
He looked confident but his inner feelings were quite different
かれ
彼
は
ボール
を
うんどうじょう
運動場
の
そと
外
へ
け
蹴った
He kicked the ball out of the ground
かれ
彼
なら
５０００
ドル
は
はら
払える
He is good for five thousand dollars
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
、
だいがく
大学
について
おお
多く
の
じょうほう
情報
を
あた
与えた
The teacher gave her much information about the university
わたし
私
は
かれ
彼
の
め
目
を
まともに
み
見た
I looked him in the eyes
どうして
きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
し
知る
ようになった
のです
か
How did you get to know her
それ
は
かれ
彼
にとって
は
あまりにも
やさ
易し
すぎる
しごと
仕事
だ
It is too easy a task for him
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
を
うい
受け入れ
なければならなかった
She had to accept her fate
かのじょ
彼女
は
テニス
を
する
の
が
す
好き
です
She is fond of playing tennis
かのじょ
彼女
には
ぎむ
義務
の
かんねん
観念
が
な
無い
She has no sense of duty
かのじょ
彼女
が
まえ
前
の
れつ
列
に
すわ
座っている
のに
き
気がついた
I noticed that she sat in the front row
かれ
彼
は
ほっかいどう
北海道
に
いた
ことがある
He has been in Hokkaido before
かれ
彼
は
ふこう
不幸
の
ために
どうじょう
同情
を
え
得た
His misfortune gained him sympathy
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
で
あお
青ざめた
He turned pale with fear
かれ
彼
は
きけん
危険
に
み
身
を
さらした
He exposed himself to danger
ホワイト
し
氏
は
かれ
彼ら
に
「
お
へや
部屋
の
しゅくはくりょう
宿泊料
は
３０
ドル
ですから
、
お
ひとり
一人
さま
様
１０
ドル
と
なります
。」
と
い
言いました
。
だんせい
男性
たち
達
は
それぞれ
１０
ドル
ずつ
しはら
支払い
、
へや
部屋
に
あ
上がりました
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room
かのじょ
彼女
を
でんわ
電話
に
だ
出して
いただ
頂けません
か
Would you mind putting her on the phone
かれ
彼ら
は
、
コーラ
を
の
飲みます
They drink coke
かれ
彼
は
たぼう
多忙
を
きわ
極めていた
ので
、
じぶん
自分で
い
行かないで
むすこ
息子
を
い
行かせた
He was so busy that he sent his son instead of going himself
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
とうきょう
東京
へ
い
行った
He went to Tokyo on business
かれ
彼
は
それ
まで
やくそく
約束
を
とけ
取り消した
ことがなかった
He had never canceled an appointment before
かれ
彼の
いけん
意見
は
ていど
ある程度
ただ
正しい
His opinion is right to some extent
えいご
英語
の
ほか
他
に
、
かれ
彼
は
ご
フランス語
も
はな
話せる
In addition to English, he can speak French
ほら
かれ
彼
が
こちら
に
く
来る
よ
Here he comes
あの
しょうねん
少年
の
なまえ
名前
は
和田慎太郎
です
That boy's name is Shintaro Wada
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
とくい
得意
である
She is good at speaking English
かのじょ
彼女
と
かのじょ
彼女の
あね
姉
を
みわ
見分けられます
か
Can you distinguish her from her sister
かれ
彼
は
はしだ
走り出した
He began to run
かれ
彼
は
じん
アメリカ人
だ
が
、
にほん
日本
で
う
生まれ
そだ
育って
きた
ので
、
とても
りゅうちょう
流ちょうに
にほんご
日本語
を
はな
話す
ことができる
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently
わたし
私
は
かれ
彼
に
めんむ
面と向かって
もんく
文句
を
い
言った
I complained to him face to face
わたし
私
は
あさはか
にも
かれ
彼
が
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
んだ
なあ
と
おも
思った
I foolishly imagined that he was going to help me
さあ
差し当たり
、
あれ
で
じゅうぶん
十分
でしょう
That will be enough for now
かつて
かれ
彼ら
は
なごや
名古屋
に
すんでいた
At one time they lived in Nagoya
かれ
彼
は
さいふ
財布
から
１
ドル
を
とだ
取り出した
He took out a dollar from his wallet
かれ
彼
は
けいそつ
軽率
だ
という
ひょうばん
評判
だった
He had a reputation for carelessness
かれ
彼
は
とても
ぶさほう
不作法な
ので
みな
が
きら
嫌っている
He is so impolite that everyone hates him
トム
は
まだ
、
かれ
彼
の
りょうしん
両親
に
いぞん
依存
している
のです
か
Does Tom still rely on his parents
かれ
彼
は
だいがく
大学
へ
の
にゅうがく
入学
が
きょか
許可
された
He was admitted to the college
かれ
彼
は
にく
憎めない
やつ
奴
だ
You can't hate the guy
かれ
彼
は
マッチ
を
す
擦った
が
、
すぐに
け
消した
He struck a match, but quickly put it out
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
に
パリ
に
い
行った
He went to Paris two years ago
かれ
彼の
さいばん
裁判
で
しんじつ
真実
が
ついに
あき
明らかになった
The truth finally came out at his trial
かれ
彼
が
きんこ
金庫
から
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
の
は
あき
明らか
です
It's clear that he stole money from the safe
かれ
彼
が
しあい
試合
で
か
勝つ
の
は
たし
確か
である
He is certain to win the game
わたし
私たち
は
せいいっぱい
精一杯
かれ
彼
を
たす
助けた
が
、
かれ
彼
は
ありがとう
と
さえ
い
言わなかった
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
じょしゅ
助手
に
やと
雇った
We employed her as an assistant
かれ
彼
は
やきゅう
野球
を
する
となると
だれ
誰にも
おと
劣らない
He is second to none when it comes to playing baseball
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むじつ
無実
だ
と
いき
言い切った
He asserted that he was innocent
かれ
彼
は
、
かれ
彼ら
に
しんせつ
親切
そのもの
だった
He was kindness itself to them
かれ
彼
が
わいろ
賄賂
を
うと
受け取った
の
ではない
か
と
みんな
皆
が
おも
思った
Everybody suspected him of taking a bribe
かれ
彼
が
わいろ
を
うと
受け取った
の
ではない
か
と
みんな
おも
思った
Everybody suspected him of taking a bribe
わたし
私の
て
手
に
かみついた
の
は
あの
いぬ
犬
です
It was that dog that bit my hand
きみ
君
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書かなかった
のです
か
Didn't you write a letter to him
かのじょ
彼女
は
あね
姉
とは
１
から
１０
まで
ちが
違う
She is different from her sister in every way
かのじょ
彼女
は
ぼく
の
じむしょ
事務所
に
なくてはならない
ひと
人
だ
She is a treasure to my office
かれ
彼
を
よく
みは
見張れ
よ
Keep a close eye on him
かれ
彼ら
は
マイク
を
キャプテン
に
えら
選ぶ
の
を
みあ
見合わせた
They held off choosing Mike as captain
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
コネ
の
おかげで
しょく
職
を
え
得た
He got the job by virtue of his father's connections
Show more sentence results