Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 28511-28610 of 46468 results)

かれ
彼
は
しず
静けさ
を
この
好む
He prefers the quiet
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
が
す
好き
だ
He likes to read newspapers
かれ
彼
は
つみ
罪
の
いしき
意識
に
とらわれていた
He was eaten up with guilt
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
たお
倒れた
He fell backward
かれ
彼
は
みんな
が
来て
から
やってきた
He came after everybody had come
かれ
彼
が
なんじ
何時
つ
着く
の
か
はっきり
とは
し
知らない
I don't know for certain when he will arrive
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
の
こと
事
を
き
聞いて
なくず
泣き崩れた
She broke down when she heard about the accident
かのじょ
彼女
は
みんな
を
うんざり
させます
She drives everybody up the wall
かのじょ
彼女
が
い
行けて
わたし
私
が
い
行けない
の
は
ふこうへい
不公平
だ
It's not fair that she can go and I can't
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
ごうか
豪華な
ちゅうかりょうり
中華料理
で
もてなした
They regaled me on a Chinese banquet
かれ
彼
には
ガールフレンド
が
いない
He has no girlfriend
かれ
彼
から
ずいぶん
ながあいだ
長い間
たよ
便り
が
ない
I haven't heard from him for ages
かれ
彼
は
あした
明日
はや
早く
お
起き
なければならない
でしょう
He will have to get up early tomorrow
かれ
彼
は
わたし
私たち
めいめい
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚える
ようにしている
He makes it a point to remember each one of our birthdays
かれ
彼
は
せいぜい
２０
ドル
しか
はら
払わない
だろう
He will pay 20 dollars at most
かれ
彼
は
、
せいじか
政治家
である
だけ
ではなく
、
ちょめい
著名な
がか
画家
でもあります
Besides being a statesman, he is a well-known painter
けっか
結果
は
かれ
彼の
よそう
予想
とは
せいはんたい
正反対
だった
The result was contrary to his expectations
かのじょ
彼女
は
バター
の
か
代わり
に
マーガリン
を
ぬ
塗った
She spread on margarine instead of butter
かのじょ
彼女
は
ギター
を
ひ
弾く
の
が
じょうず
上手
だ
She is good at playing the guitar
かれ
彼
は
わたし
私
に
うなずいた
He nodded to me
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
けんきゅう
研究
の
ために
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy for the purpose of studying music
かれ
彼
は
クッキー
を
つく
作っている
He is making cookies
かれ
彼
は
うそ
うそを付く
ような
こと
は
しない
He is above telling lies
わたし
私の
パンチ
は
かれ
彼
を
ロープ
に
おこ
追い込んだ
My punch sent him reeling into the rope
もし
わたし
私
が
あなた
なら
、
かれ
彼
の
もうで
申し出
を
う
受ける
でしょう
に
If I were you, I would accept his offer
スミス
せんせい
先生
は
かれ
彼ら
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
の
はんぷく
反復
れんしゅう
練習
を
させた
Mr Smith drilled them in English pronunciation
「
かれ
彼
は
おお
多くの
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
ね
」「
はい
、
あい
愛されています
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is.
かのじょ
彼女
は
なんて
うつく
美しい
の
でしょう
How beautiful she is
かのじょ
彼女
は
４０
さい
歳
である
が
、
もっと
ねんぱい
年輩
に
み
見えた
She was forty, but she appeared older
かれ
彼ら
は
ドライバー
に
そんがいばいしょう
損害賠償
を
せいきゅう
請求
した
They demanded damages from the driver
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
いい
やつ
奴
なんだ
が
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
ではない
He's quite a nice fellow but I don't like him
かれ
彼
は
やきゅう
野球
が
じょうず
上手
です
He is good at baseball
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うわべ
だけ
の
こうい
好意
に
だまされた
He was deceived by her apparent friendliness
かれ
彼
は
ふあん
不安
そうに
あたり
を
きょときょと
みまわ
見回した
He looked around uneasily
かれ
彼
は
ひとりむすこ
一人息子
を
せんそう
戦争
で
な
亡くした
He had his only son killed in the war
かれ
彼
が
それ
を
か
書いた
かどうか
は
、
いつまでも
なぞ
だろう
Whether he wrote it or not will always remain a secret
だれ
誰
が
かれ
彼ら
に
テーブル
・
マナー
を
おし
教えます
か
Who taught them table manners
どうして
かれ
彼ら
は
そんな
しゅうきょう
宗教
に
にゅうしん
入信
した
の
だろうか
Why did they come to believe in such a religion
かのじょ
彼女
は
きずぐち
傷口
に
ほうたい
包帯
を
した
She applied a bandage to the wound
かれ
彼
は
ねんがん
念願
を
は
果たした
He realized his wishes
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
で
でんとう
電灯
の
スイッチ
を
てさぐ
手探り
で
さが
探した
He was feeling for the light switch in the dark
かれ
彼
は
ニューヨーク
へ
ひこうき
飛行機
で
い
行った
He went to New York by airplane
わたし
私達
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
いかない
ように
させた
We persuaded him not to go
わたし
私達
は
レストラン
で
かのじょ
彼女の
ために
ゆうしょく
夕食
かい
会
を
もよお
催している
We are giving a dinner for her at the restaurant
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
スキー
を
おも
思いとどまらせた
I argued her out of going skiing
あの
じけん
事件
は
だれ
誰
が
しんり
審理
する
のです
か
Who will hear the case
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よかえ
読み返した
She read the letter over and over again
かれ
彼ら
は
くうせき
空席
を
にんめい
任命
で
じゅうそく
充足
した
They filled the vacancy by appointment
かれ
彼
は
どの
がくせい
学生
にも
おと
劣らず
よく
べんきょう
勉強する
He works as hard as any student
かれ
彼
が
、
わいろ
賄賂
を
う
受けた
の
ではない
か
と
みんな
おも
思った
Everybody suspected him of taking a bribe
かのじょ
彼女
は
はぶ
羽振り
の
よい
とき
も
あった
She has known better days
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しようとした
が
、
みすい
未遂
に
お
終わった
He tried to kill himself but it ended in failure
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
に
さんかい
三回
テニス
を
する
He plays tennis three times a week
ジュディー
さん
が
かれ
彼
を
す
好き
です
Judy likes him
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養わ
なければならない
He has a family to provide for
かれ
彼
は
おくて
奥の手
を
だ
出して
きた
He played his trump card
せかい
世界
りょこう
旅行
する
もくてき
目的
で
、
かのじょ
彼女
は
お
かねた
金を貯めている
She is saving her money with a view to taking a trip around the world
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
よ
読む
の
が
す
好き
だ
She likes to read books
かのじょ
彼女
は
せいぜい
にりゅう
二流
の
かしゅ
歌手
だ
She is a second-rate singer at best
かのじょ
彼女の
ぞうしょ
蔵書
は
ぜんぶ
全部
で
３５００
さつ
冊
で
おお
多く
の
しょはん
初版
が
はい
入ってる
Her library has 3,500 books and includes many first editions
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
が
、７
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
Though they were poor, they brought up seven children
かれ
彼
は
りこん
離婚
して
から
も
あいか
相変わらず
クール
だ
He is as cool as ever after his divorce
かれ
彼
は
ほくぶ
北部
で
いちばん
一番
の
めいか
名家
の
なか
中
の
ひと
一つ
の
で
出
だ
He sprang from one of the best families in the north
かれ
彼
は
とうぎゅう
闘牛
を
み
見
たかった
が
、
ちち
父
は
どうしても
かれ
彼
を
い
行かせよう
とは
しなかった
He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go
かれ
彼
は
ほか
他の
どの
がくせい
学生
にも
おと
劣らず
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強する
He works as hard as any other student
かれ
彼
は
はやお
早起き
に
な
慣れている
He is used to getting up early
かれ
彼
は
だれ
誰
から
も
なん
何でも
まな
学ぼう
とする
He is ready to learn anything from anybody
かれ
彼
は
よい
むすこ
息子
を
もって
、
それ
が
かれ
彼の
ほま
誉れ
となっている
He has a good son to his credit
かれ
彼
は
１００
ドル
も
も
持っている
He has no less than 100 dollars
かれ
彼
が
、
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
である
ブラウン
し
氏
です
He is Mr Brown, chairman of the committee
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しう
仕打ち
に
げきど
激怒
している
He is furious at what they have done to him
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
だいきぼ
大規模
に
いとな
営んでいる
He is doing business on a large scale
かれ
彼
は
きょうしょく
教職
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だ
He has long experience in teaching
かれ
彼
は
そら
空
を
みあ
見上げた
He looked up at the sky
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
に
かのじょ
彼女
が
したがう
の
を
こば
拒んだ
ために
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
He got very angry, for she refused to follow his advice
けいさつ
警察
は
たちまち
かれ
彼ら
を
みやぶ
見破った
The police found them out very soon
あそこ
の
スポーツカー
を
み
見
なさい
Look at the sports car over there
かれ
彼らの
そこ
で
の
さいしょ
最初の
あき
秋
は
かれ
彼ら
にとって
しれん
試練
であった
Their first fall there was a trial for them
かれ
彼
は
いもうと
妹
を
つい
連れて行った
He took his sister along
かれ
彼
は
としけいかく
都市計画
の
ぶんや
分野
の
せんもんか
専門家
だ
He is an expert in the area of city planning
かれ
彼
は
えき
駅
で
だれ
誰も
み
見かけなかった
He did not see anyone else at the station
かれ
彼の
せいかく
性格
の
とくちょう
特長
は
あつかまし
さ
だ
His personality is marked by forwardness
けっしょうせん
決勝戦
で
それぞれ
の
チーム
は
スタジアム
に
かれ
彼等の
はた
旗
を
はこ
運び
い
入れた
Each team carried their flag into the stadium for the finals
かれ
彼
は
せっきょくてき
積極的な
セールスマン
の
てんけい
典型
だ
He's the very model of an aggressive salesman
あの
でんせん
電線
に
ふ
触れる
と
かんでん
感電
する
よ
If you touch that wire, you'll get a shock
かのじょ
彼女
は
バスケットボール
を
した
She played basketball
かのじょ
彼女
に
ローラースケート
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
やり
なさい
Show her how to roller skate
かれ
彼
は
はやお
早起き
には
な
馴れている
He is used to getting up early
かれ
彼
は
かねもう
金儲け
の
こと
しか
かんが
考えない
He thinks of nothing but making money
かれ
彼の
じんりょく
尽力
の
おかげで
、
それ
は
よき
予期
いじょう
以上
の
せいこう
成功
であった
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
こわがっている
よ
She looks very much afraid
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
み
見て
５
じ
時
す
過ぎ
だ
と
き
気がついた
She looked at her watch and noted that it was past five
かのじょ
彼女
が
そこ
に
いた
の
は
たし
確か
だ
That she was there is certain
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
パリ
へ
と
飛んだ
He flew to Paris
かれ
彼
は
ウィンタースポーツ
に
きょうみ
興味
を
しめ
示している
He shows interest in winter sports
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
リスト
から
けず
削られた
He was struck off the list
かれ
彼の
かいしゃ
会社
、
さいきん
最近
けっこう
結構
あぶはしわた
危ない橋を渡っている
って
、
もっぱら
の
うわさ
噂
だ
よ
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
さが
探した
We looked for her
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
い
行かせた
We made him go
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
一日中
テニス
に
むちゅう
夢中
である
She indulges in tennis all the day
Show more sentence results