Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 27111-27210 of 46468 results)

かれ
彼の
ざいさん
財産
が
ただ
で
わたし
私
に
ころこ
転がり込んだ
His estate came to me as a free gift
かんが
考えて
みる
と
、
わたし
私
は
５
じ
時
に
かれ
彼
に
あやくそく
会う約束
が
あった
Come to think of it, I promised to see him at five
かれ
彼ら
は
その
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
に
した
They adopted the little girl
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じぎょう
事業
を
はじ
始めよう
としている
He is planning to launch his business
かれ
彼
は
３０
さい
歳
を
こ
越えている
He's over thirty
かれ
彼
が
はなよめ
花嫁
の
ちちおや
父親
です
He is father to the bride
わたし
私
は
かれ
彼
と
６
じ
時
に
えき
駅
で
あ
会う
ことになっていた
I was meeting him at the station at six
そんな
こと
事
は
、
かれ
彼
にとって
は
あかごて
赤子の手を捻る
ような
もの
だ
For him, that will be like taking candy from a baby
１０
ねん
年
まえ
前
だったら
、
かれ
彼
の
りろん
理論
も
いっぱんてき
一般的に
みと
認められる
と
いう
こと
は
なかった
でしょう
Ten years ago his theory would not have been generally accepted
かのじょ
彼女
は
リンゴ
を
はんぶん
半分
に
きった
She cut the apple in half
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
せいと
生徒
です
They are the pupils of our school
こま
困った
こと
は
、
かれ
彼ら
に
じかん
時間
が
ない
こと
です
The trouble is that they have no time
かれ
彼等
は
たが
お互いに
しつぼう
失望
を
かん
感じている
They are disappointed with each other
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
の
延ばす
ことにした
He decided to postpone his departure
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
は
わたし
私達
より
すす
進んでいる
He is ahead of us in mathematics
かれ
彼
は
なに
何か
いたずら
を
しようとしている
He is up to some monkey business
かれ
彼
は
ジャズ
が
す
好き
だ
が
、
わたし
私
も
また
そうだ
He likes jazz, and so do I
ボール
が
かのじょ
彼女の
みぎあし
右足
に
あ
当たった
A ball hit her right leg
かのじょ
彼女
は
きたい
期待
で
こうふん
興奮
して
かお
顔
を
こうちょう
紅潮
させた
Expectation caused her to be flushed with excitement
かれ
彼ら
は
、
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
を
した
They paid their compliment to me
かれ
彼
は
にほん
日本
で
あい
愛されています
か
Is he loved in Japan
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かな
悲しそうな
かお
顔
を
している
が
、
どうしたの
か
き
聞いた
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?
かれ
彼
は
、
ひとまえ
人前
で
どう
ふま
振舞う
か
を
し
知っている
He knows how to behave in public
かれ
彼の
かいふく
回復
の
みこ
見込み
は
どう
な
の
か
What are the prospects for his recovery
かのじょ
彼女
は
１９５０
ねんだい
年代
の
う
生まれ
です
She was born in the 1950s
かれ
彼ら
は
きん
金
を
もと
求めて
オーストラリア
へ
で
出かけた
They went out to Australia seeking gold
かれ
彼
は
ぶつり
物理
で
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
He is second to none in physics
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
えんじょ
援助
を
もと
求め
なければならなかった
He had to call for his friend's help
かれ
彼
は
ほかに
いくつかの
はなし
話
も
き
聞いていた
He had heard some other stories
かれ
彼
は
とても
ゆうふく
裕福
なのだ
が
、
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
He is very rich, but he is none the happier for his wealth
かれ
彼の
しんりょうしょ
診療所
は
、
その
スキャンダル
いらい
以来
おお
多く
の
かんじゃ
患者
を
うしな
失った
His clinic has lost many patients since the scandal
かれ
彼
が
ここ
に
いない
の
は
へん
変
だ
と
おも
思いません
か
Don't you think it strange that he is not here
わたし
私達
は
かれ
彼
から
み
見れば
あかぼう
赤ん坊
だ
We are babies in his eyes
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合い
ではない
We have no acquaintance with her
最終的に
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
けいさつ
警察
に
ひわた
引き渡す
We finally decided to give him over to the police
ひとやす
一休み
したら
かのじょ
彼女
は
せいき
生気
を
ともど
取り戻した
She came alive after taking a rest
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
の
めいよ
名誉
だ
She is an honor to our college
かのじょ
彼女
は
いぜん
以前
の
ような
かいかつ
快活な
じょせい
女性
ではない
She is not the cheerful woman she was before
かのじょ
彼女
が
あした
明日
ここ
に
く
来る
かどうか
うあ
請け合えない
I can't ensure that she will be here tomorrow
かれ
彼
は
いちど
一度も
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
は
ない
He has never been late for school
かれ
彼の
ちょさく
著作
は
ひなん
非難
の
たいしょう
対象
となった
His book became an object of criticism
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
なのだ
が
さいこう
最高
の
はんてい
判定
を
と
取った
ことがない
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics
かれ
彼
は
かんぜん
完全
だ
なんて
とんでもない
He is far from perfect
かれ
彼
は
よい
だしゃ
打者
である
だけでなく
すばらしい
しゅび
守備
の
せんしゅ
選手
でもある
He is not only a good batter but also a wonderful defense
かれ
彼
は
かね
お金
を
どのくらい
も
持っています
か
How much money does he have
わたし
私たち
が
かれ
彼の
いけん
意見
に
さんどう
賛同
する
の
は
かんたん
簡単な
こと
だ
It is easy for us to agree with his opinion
来て
かのじょ
彼女
を
おくだ
送りだして
くれん
か
Come and see this girl out
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
むじつ
無実
を
しん
信じている
She believes that he is innocent
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちち
父
の
ざいさん
財産
を
うつ
受け継いだ
He succeeded to his father's estate
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
し
知っていた
らしい
He seems to have known the truth
かれ
彼
は
いえ
家
に
かさいほけん
火災保険
を
かけた
He insured his house against fire
かれ
彼
は
いしゃよ
医者を呼び
に
やろう
と
ていあん
提案
した
He proposed to send for the doctor
かれ
彼
が
びょうき
病気
だった
はず
は
ない
He can't have been ill
こま
困った
こと
は
、
かれ
彼ら
に
かね
お金
が
ない
こと
です
The trouble is that they have no money
かれ
彼
は
め
目
を
しがいせん
紫外線
から
まも
守る
ために
サングラス
を
かけた
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しょうねん
少年
です
He is a Japanese boy
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
という
し
知らせ
が
わたし
私たち
に
とど
届いた
The news that he was still alive reached us
かれ
彼
は
へんさい
返済
のうりょく
能力
が
ない
と
せんこく
宣告
された
He was declared insolvent
かれ
彼の
しまい
姉妹
は
ふたり
二人とも
びじん
美人
です
Both his sisters are beautiful
おそ
恐らく
かのじょ
彼女
は
４０
を
こ
超えている
でしょう
She is probably over forty
もし
うそ
嘘
なら
、
かのじょ
彼女
は
うそつき
だ
If that's false, she's a liar
そうだ
な
、
わたし
私の
とけい
時計
が
と
止まった
ので
かれ
彼
が
じかん
時間
を
し
知っている
かどうか
、
たずねた
だけ
だ
。
かれ
彼
は
ただ
かだ
駆け出した
だけ
だ
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted
かれ
彼
は
なが
長い
ろんそう
論争
に
ひこ
引き込まれた
He was engaged in a long argument
かれ
彼
は
せんせい
先生
の
せんどう
先導
に
したが
従った
He followed the lead of our teacher
かれ
彼
は
かんとく
監督
に
あいさつ
挨拶
さえ
しなかった
He did not so much as greet the manager
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
の
めいよ
名誉
です
She is an honor to our school
かれ
彼ら
は
きょうかい
境界
を
こ
越えて
スペイン
に
はい
入った
They crossed the border into Spain
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
する
そうだ
They say that he will run for mayor
かれ
彼
は
かたあ
語り合う
ともだち
友達
が
いません
He has no friends to talk with
かれ
彼
は
プラットホーム
を
いき
行ったり来たり
していた
He was walking up and down the station platform
かれ
彼の
せいじか
政治家
として
の
しょうがい
生涯
は
お
終わった
His political career has ended
かれ
彼の
けつろん
結論
は
かんぜん
完全な
まちが
間違い
である
こと
が
あき
明らかになった
His solution turned out to be a complete mistake
わたし
私
は
かれ
彼
が
それ
を
し
知っている
かどうか
し
知らない
I don't know if he knows it
わたし
私
は
かれ
彼
に
はい
入る
ように
みみう
耳打ち
した
I whispered to him to come in
これ
は
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分で
つく
作った
にんぎょう
人形
だ
This is a doll which she made herself
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
の
この
好み
が
きょくたん
極端
だ
She is extreme in her taste in clothes
かれ
彼
は
だれ
誰
から
も
にんき
人気
が
ある
He is popular with everybody
かれ
彼
は
しゅっせき
出席
が
ふきそく
不規則
だ
His attendance is irregular
かれ
彼
は
わたし
私
に
な
名
を
なの
名乗った
He made himself known to me
かれ
彼
は
がいとう
街頭
で
か
買った
え
絵
を
がくぶち
額縁
に
い
入れた
He framed the picture he had bought on the street
わたし
私
は
かれ
彼
に
いっぱい
１杯
の
コーヒー
を
も
持っていった
I took him a cup of coffee
わたし
私
が
はじめて
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
に
あ
会った
の
は
とうきょう
東京
で
だった
It was in Tokyo that I first met her father
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
さんにん
三人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
She brought up the three children alone
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾く
の
が
あまり
じょうず
上手
ではありません
She can't play piano very well
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人で
さんにん
３人
の
こども
子ども
を
そだ
育てた
She brought up the three children alone
かれ
彼
は
しょうしん
昇進
を
めざ
目指して
さくどう
策動
している
He is angling for promotion
かれ
彼
は
つま
妻
に
いっしょ
一緒に
くる
かどうか
を
たずねた
He asked his wife if she was coming with him
かれ
彼
は
ハムレット
の
やく
役
を
あてられた
He was cast as Hamlet
かれ
彼
に
ウイスキー
か
ジン
を
すすめた
が
、
かれ
彼
は
どちら
も
いらない
と
い
言った
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
の
ために
ごちそう
を
ようい
用意
した
She provided a good dinner for us
かれ
彼
は
わたし
私達
の
かいしゃ
会社
で
は
がくしゃ
学者
として
とお
通っている
He passes for a learned man in our community
かれ
彼
は
げいじゅつてき
芸術的な
かてい
家庭
に
そだ
育った
He was raised in an artistic family
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
で
ちから
力
を
つかは
使い果たした
He exhausted his strength on the work
かれ
彼
は
クラス
で
ばつぐん
抜群に
きんべん
勤勉
だ
He is by all odds the most diligent in his class
かれ
彼
が
ばか
だ
なんて
とんでもない
He is anything but a fool
かれ
彼
は
まご
孫
へ
の
あい
愛
に
おぼれている
He dotes on his grandson
かれ
彼
は
ぎょうせき
業績
が
ある
ので
そんけい
尊敬
されている
Because of his achievements, he is held in high esteem
かれ
彼
は
げんぜい
減税
を
とな
唱えた
He advocated reduction of taxes
かれ
彼
は
ヘビ
を
おそ
恐れている
He is afraid of snakes
わたし
私たち
が
そこ
へ
つ
着く
まで
に
かれ
彼
は
い
行って
しまった
By the time we got there, he had left
Show more sentence results