Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 26911-27010 of 46468 results)

かれ
彼
は
うみべ
海辺
の
レストラン
の
ボーイ
である
He is a waiter in a seaside restaurant
かれ
彼
は
その
かい
会
へ
にゅうかい
入会
が
みと
認められた
He was admitted to the club
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
叔母
に
あず
預けた
She left her children in her aunt's care
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
に
えんじょ
援助
を
こんがん
懇願
した
They appealed to us for help
かれ
彼ら
は
メアリー
に
すべて
を
はな
話させた
They made Mary tell everything
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
なげ
嘆き
の
たね
種
でした
He was the agent of her despair
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗って
はしさ
走り去った
He mounted his bicycle and rode away
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
はじ
始める
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
てはい
手に入った
Enough money was available for him to begin his business
かれ
彼
は
メアリー
に
カード
を
おく
送った
He sent a card to Mary
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ひなん
非難
の
よち
余地
が
な
無い
His behavior allows of no criticism
かれ
彼
が
マッチ
を
すった
とたんに
ばくだん
爆弾
が
ばくはつ
爆発
した
No sooner had he struck the match than the bomb exploded
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
そっくり
だ
She is a reflection of her mother
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
だ
と
うぬぼれている
She prides herself on her beauty
かれ
彼ら
は
おおわら
大笑い
した
They howled with laughter
かれ
彼ら
は
いちれつ
一列
に
なら
並んで
た
立っていた
They were standing in a row
かれ
彼
は
どうとく
道徳
りょく
力
に
か
欠けていた
He was lacking in moral fiber
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
うまく
はな
話せませんでした
He could not speak French well
かれ
彼の
しっぱい
失敗の
だいいち
第一
の
よういん
要因
は
たいだ
怠惰
である
こと
事
だ
The primary cause of his failure is laziness
かれ
彼
が
ちゅうごくご
中国語
を
し
知っていた
おかげで
わたし
私達
は
けいかく
計画
を
じゅんちょう
順調に
じっこう
実行
する
ことでき
ことが出来た
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly
わたし
私
は
かれ
彼の
そこ
損なわれた
めいせい
名声
を
ともど
取り戻そう
とした
I tried to repair his damaged prestige
かのじょ
彼女
は
ばら
薔薇
を
て
手
に
も
持っている
She has a rose in her hand
かれ
彼
は
なんど
何度
も
ドア
を
たた
叩いた
が
こた
答え
は
なかった
He knocked at the door again and again, but there was no answer
かれ
彼
は
ボランティア
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the volunteer activity
かれ
彼
は
コイン
を
１
まい
枚
ポケット
から
とだ
取り出した
He took a coin out of his pocket
かれ
彼の
はさん
破産
を
もたらした
もの
は
、
ギャンブル
だ
It was gambling that brought about his ruin
しょくたく
食卓
で
は
どんな
ふうに
ふるまう
べき
か
かれ
彼
は
し
知らない
He does not know how to behave at the table
マユコ
は
かれ
彼
に
お
追いついた
Mayuko came up with him
かれ
彼
は
じりき
自力
で
しゅっせ
出世
する
ことができた
He could make his way in life
かれ
彼
は
ばか
だ
He is foolish
かれ
彼
が
わたし
私たち
に
くわ
加わる
かどうか
わたし
私
には
わからない
I don't know whether he'll join us or not
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
を
からかっている
の
かどうか
たし
確かめて
み
見た
I looked to see if he was teasing me
かれ
彼
は
こうざ
口座
の
なか
中
の
いってい
一定
がく
額
を
こどもよう
子供用
に
もち
用いた
He had some money in an account that he'd set aside for his kids
かれ
彼
は
りえき
利益
の
わまえ
分け前
を
ようきゅう
要求
した
He claimed his share of the profits
かれ
彼
は
たいしょう
大将
に
めいれい
命令
を
とけ
取り消す
ように
たの
頼んだ
He asked the general to take back his order
かれ
彼
は
わたし
私達
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He is popular among us
かれ
彼
は
きみ
君の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねていた
よ
He was asking about your health
わたし
私の
かれ
彼
について
の
だいいちいんしょう
第一印象
は
ただ
正しい
こと
が
わかった
My first impression of him proved to be correct
かのじょ
彼女
は
びじゅつ
美術
の
けんきゅう
研究
する
ために
フランス
に
い
行った
She went to France for the purpose of studying art
かのじょ
彼女
は
みずか
自ら
の
いのち
命
を
た
絶った
She took her own life
かのじょ
彼女
は
いい
かいけつさく
解決策
を
おも
思いついた
She thought of a good solution
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
が
、
しあわ
幸せ
だった
Even though they were poor, they were happy
かれ
彼ら
は
いつも
ひとまえ
人前
で
こうろん
口論
ばかり
している
They are always quarrelling in public
かれ
彼
は
わたし
私たち
と
みち
道
を
へだ
隔てた
はんたいがわ
反対側
に
す
住んでいます
He lives across the street from us
かれ
彼
は
こぶし
拳
で
わたし
私の
がんめん
顔面
を
なぐ
殴った
He struck me in the face with his fist
かれ
彼
は
ブラック
さん
の
くるま
車
を
おぼえている
He remembers Mr Black's car
かれ
彼
が
いつ
にほん
日本
に
く
来る
か
ほうどう
報道
される
だろう
It will be reported when he is coming to Japan
それ
は
まさに
かのじょ
彼女
たい
に対する
ぶじょく
侮辱
だ
It is nothing less than an insult to her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちちおや
父親
の
ようだい
容態
を
たず
尋ねた
She asked after his father
かのじょ
彼女
は
３
ねんかん
年間
、
がくひ
学費
を
叔父
に
たよ
頼った
She depended on her uncle for her school expenses for three years
かれ
彼
は
どこ
から
み
見て
も
しんし
紳士
だ
He is every bit a gentleman
かれ
彼の
ぎょうせき
業績
は
さいこう
最高
の
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His work merits the highest praise
かれ
彼
が
１
ラウンド
もてば
じょうじょう
上々
だ
と
ぼく
僕
は
おも
思っていた
よ
I had him pegged for a one-rounder at most
だれ
誰も
かれ
彼らの
しょうたい
招待
を
ことわ
断る
ことができなかった
Nobody could refuse their invitation
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しよう
として
、
しっぱい
失敗
した
こと
で
、
かれ
彼
が
けんとうちが
見当違い
を
している
こと
が
わかった
。
かのじょ
彼女
は
ふたり
二人
の
こども
子供
の
ははおや
母親
だった
から
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots
びょうご
病後
の
かのじょ
彼女
は
まるで
いぜん
以前
の
かのじょ
彼女の
かげ
影
を
み
見る
よう
だった
She was only a shadow of her former self after her illness
かれ
彼
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
の
ひと
人
だ
He belongs to the upper class
じょうきょう
状況
は
かれ
彼ら
で
は
どうにもならなく
なった
The situation got out of their control
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
かな
悲しい
し
知らせ
を
もたらした
He brought us sad news
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼
が
すき
です
We all like him
かれ
彼
は
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
だった
He was bare to the waist
かれ
彼
は
ニューヨーク
を
し
知り
つ
尽くしている
He knows New York inside out
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
つ
尽きない
たの
楽しみ
を
みいだ
見出している
She finds an everlasting enjoyment in music
かのじょ
彼女
が
れつ
列
の
せんとう
先頭
です
She is first in line
かれ
彼
は
しゅき
酒気
を
お
帯びて
うんてん
運転
していた
He was driving under the influence of alcohol
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
へ
む
向かった
、
そして
に
逃げよう
とした
He made for the door and tried to escape
かれ
彼
は
、
しじん
詩人
ではなくて
しょうせつか
小説家
だ
He is not a poet but a novelist
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
の
は
みと
認めます
I answer for his honesty
わたし
私
は
かれ
彼
を
むりじ
無理強い
して
わたし
私の
いこう
意向
に
したが
従わせた
I forced him into complying with my wish
そんな
はなかた
話し方
を
する
とは
、
かれ
彼
は
くる
狂っていた
に
ちが
違いない
He must be crazy to talk like that
かのじょ
彼女
は
すく
少なくとも
３０
さい
歳
だ
She is not less than thirty
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
ほほえ
微笑んだ
They smiled at one another
かれ
彼
は
くつや
靴屋
を
けいえい
経営
している
He runs a shoe shop
かれ
彼
は
まったく
の
みし
見知らぬ
ひと
人
だった
He was an utter stranger
かれ
彼
には
この
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
は
ない
He has no title to this land
かれ
彼
が
らいしゅう
来週
には
かえ
帰る
という
ほしょう
保証
は
ない
There is no guarantee that he'll be back next week
かのじょ
彼女
は
うちき
内気
に
み
見える
が
、
じっさい
実際
は
つよ
強い
いし
意志
の
もぬし
持主
だ
She seems shy, but has a strong will in practice
かのじょ
彼女
は
よい
し
知らせ
を
も
持ってきた
She came with good news
かれ
彼ら
は
、
おや
親
の
せだい
世代
が
かれ
彼らの
ねんれい
年齢
だった
ころ
頃
よりも
じゅうぶん
十分
に
きょういく
教育
を
う
受けている
し
、
より
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
でもある
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age
かれ
彼
は
にゅうねん
入念
に
しょるい
書類
を
み
見た
He had a good look at the papers
かれ
彼
は
その
いし
石
を
もあ
持ち上げよう
とした
が
むだ
無駄
だった
He tried in vain to lift up the stone
かれ
彼
に
さか
逆らう
な
Don't oppose him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
なぐさ
慰める
ことができる
I can comfort her
もし
かれ
彼
の
じょげん
助言
が
なかった
ならば
、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for his advice, I might have failed
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
いか
怒り
の
め
目
で
ちらりと
み
見た
She flashed him her angry eyes
かのじょ
彼女
は
いちじかん
一時間
いじょう
以上
ま
待たされた
She was made to wait for over an hour
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女の
でんわばんごう
電話番号
を
し
知っていた
ならば
、
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
できた
のに
If he had known her phone number, he could have called her up
ゆうしょく
夕食
は
かのじょ
彼女の
お
てせい
手製
だった
She cooked the dinner herself
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
よく
えいご
英語
を
はな
話す
She speaks English as well as I
かのじょ
彼女
は
ピアノ
の
けいこ
で
じょうたつ
上達
が
はや
早い
だろう
She will rapidly progress in her piano lessons
かのじょ
彼女
が
ベッド
で
ねがえ
寝返り
ばかり
うっている
She is tossing and turning in bed
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
ではない
He is not stupid
かれ
彼
は
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
には
た
立たない
だろう
He is not running in the coming election
わずかな
ねんきん
年金
で
く
暮らす
の
は
かれ
彼
にとって
つらい
こと
だ
It's hard for him to live on his small pension
かれ
彼
は
おお
多く
の
ぶんか
文化
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to many cultural activities
かれ
彼
は
いし
医師
として
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as a doctor
わたし
私
は
パーティー
で
かれ
彼
に
あ
会い
たい
と
おも
思っていた
のだ
が
I hoped to have met him at the party
その
ひよう
費用
は
かれ
彼
が
ふたん
負担
すべき
だ
The expense is chargeable on him
かのじょ
彼女
は
むせきにん
無責任
すぎる
ので
、
あて
に
でき
出来ない
よ
You cannot count on her because she's too irresponsible
かのじょ
彼女
は
ジャズ
が
す
好き
だ
が
、
わたし
私
も
また
そうだ
She likes jazz, and so do I
かれ
彼
は
うった
訴えよう
とした
He tried to appeal
Show more sentence results