Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 26811-26910 of 46468 results)

かれ
彼ら
は
うまく
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
They were successful in solving the problem
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
われわれ
我々
から
かく
隠そう
とした
He tried to keep the secret back from us
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
に
かん
関する
けんい
権威
だ
He is an authority on China
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
の
かしつ
過失
に
きづ
気付いていない
He is not conscious of his own faults
かれ
彼
は
すばらしい
せんしゅ
選手
です
ね
He is a good athlete
かれ
彼
は
かつて
そのような
えいこう
栄光
を
あた
与えられた
こと
は
なかった
He has never been crowned with such glory
かれ
彼
は
きっぱりと
その
くわだ
企て
を
あきらめた
He gave up his attempt once for all
わたし
私
は
かれ
彼
が
２
かい
階
に
あ
上がって
くる
の
を
み
見かけました
I saw him coming upstairs
もし
しんせつ
親切
でなかったら
、
かれ
彼
に
とえ
取り柄
が
なくなる
He is nothing, if not kind
ついに
かのじょ
彼女
は
けんりょく
権力の
ざ
座
を
てい
手に入れた
Finally she attained a position of power
やしん
野心
は
かれ
彼の
とくせい
特性
の
１つ
だ
Ambition is one of his characteristics
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
うつく
美しかった
に
ちが
違いない
She must've been beautiful when she was young
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
われわれ
我々
に
かく
隠そう
とした
She tried to hide her mistake from us
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
えんじょ
援助
する
の
を
せつぼう
切望
していた
They were anxious I would help them
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
のだ
ね
He has finished his work, hasn't he
かれ
彼の
ほうこく
報告
は
いつわ
偽り
である
こと
が
わ
分かった
His report proved false
かれ
彼
が
わたし
私たち
に
くわ
加わる
かどうか
わたし
私
は
し
知らない
I don't know whether he'll join us or not
この
ニュース
たい
に対する
かれ
彼
の
はんのう
反応
は
どう
でした
か
What was his reaction to this news
かのじょ
彼女
は
おおぜい
大勢の
しょうねん
少年
たち
に
ぎょうし
凝視
されている
の
を
いしき
意識
していた
と
おも
思う
I think she was conscious of being stared at by many boys
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
しか
かがく
科学
の
ちしき
知識
が
ない
She has little knowledge of science
かのじょ
彼女
は
なんと
やさ
優しい
こころ
心
の
もぬし
持ち主
な
の
だろう
What a tender heart she has
かれ
彼ら
は
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
が
お
終わる
まで
べいこく
米国
に
いた
They had been in the States until the end of World War II
かれ
彼ら
は
こういう
ふる
古い
しゅうかん
習慣
は
はいし
廃止
すべき
だ
They should do away with these conventions
かれ
彼
と
つきあう
の
は
きみ
君
にとって
マイナス
だ
I don't think your seeing him is good for you
だれ
誰
が
なんと
い
言おう
と
かのじょ
彼女
は
じせつ
自説
を
ま
曲げない
She will not budge an inch no matter what anyone says
さいしょ
最初
は
かれ
彼
が
だれ
誰
だ
か
わ
分からなかった
I didn't recognize him at first
きみ
君
と
かれ
彼
とは
どういう
あいだがら
間柄
なのだ
What's your relation with him
かのじょ
彼女
は
だれ
が
はな
花
を
おく
贈って
くれた
の
か
し
知り
たがっている
She is curious to find who sent the flowers
かれ
彼ら
は
かた
固く
だあ
抱き合った
They embraced tightly
かれ
彼
は
いのちが
命懸け
で
その
こ
子
を
すく
救った
He saved the child at the risk of his own life
かれ
彼
が
よく
はたら
働く
もの
者
でなかったら
、
叔父
は
かれ
彼
を
やと
雇わなかった
だろう
My uncle would not have employed him but that he was very energetic
だれ
誰も
かれ
彼
に
きづ
気づかなかった
No one took notice of him
おお
多く
の
めん
面
で
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
しています
I look up to him in many ways
かね
お金
が
ある
から
、
わたし
私
は
あの
カメラ
を
てい
手に入れられる
Now that I have enough money, I can get that camera
かのじょ
彼女
は
すばやく
うし
後ろ
を
ふむ
振り向いた
She turned around quickly
かれ
彼
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
の
ために
りゅうがく
留学
する
の
を
あきらめた
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death
かれ
彼
は
ロンドン
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発しました
He set off for London
かれ
彼
が
ここ
に
く
来る
なんて
おどろ
驚き
だ
That he comes here is surprising
じかん
時間
の
よゆう
余裕
が
なかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
タクシー
に
の
乗った
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi
かれ
彼
は
いつも
こうかい
公開
えんぜつ
演説
かい
会
で
えんぜつ
演説
している
かのように
はな
話す
He always talks as though he were addressing a public meeting
かれ
彼
が
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
He may well be proud of his daughter
かれ
彼ら
は
とうし
凍死
した
They were frozen to death
かれ
彼
は
くつした
靴下
の
かたほう
片方
を
うらがえ
裏返し
に
はいていた
He had one of his socks on inside out
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
じん
アメリカ人
だ
と
おも
思う
でしょう
To hear him speak English, you would take him for an American
わたし
私
は
かれ
彼
が
だれ
誰
である
か
たず
尋ねた
I asked who he was
わたし
私
は
かれ
彼
に
マイク
を
てわた
手渡した
I handed the mike to him
もし
かれ
彼
の
すすめ
に
したが
従っていたら
、
かいしゃ
会社
に
いっせん
一銭
も
なくなっていた
かもしれません
The firm might have lost all its money if it had taken his advice
かれ
彼
は
ふこうへい
不公平
に
あつか
扱われた
のに
ふへい
不平
を
い
言った
He complained of having been treated unfairly
かれ
彼
は
がいしゃ
外車
を
も
持っている
He has a foreign car
かれ
彼
の
ほう
が
わたし
私
より
だんちが
段違いに
うまい
He can do it far better than I can
かれ
彼の
けんそん
謙遜さ
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His modesty is worth respecting
とうじ
当時
の
かれ
彼
は
ぜっちょう
絶頂
に
あった
His fame was at its zenith at that time
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
９
じ
時
まで
に
く
来る
ように
ちゅうこく
忠告
した
I advised her to come by 9:00
いま
今では
かれ
彼らの
どうき
動機
を
より
よく
りかい
理解
できる
Now we are better able to understand their motive
かのじょ
彼女
は
叔母
に
に
似ている
She resembles her aunt
かれ
彼
は
はいえん
肺炎
を
ひどく
わずらっている
He is very ill with pneumonia
かれ
彼
は
もっと
おお
多く
の
じょうほう
情報
が
はい
入る
まで
けつだん
決断
を
ま
待ち
こ
越した
He held over his decision until he got more information
ゆうじん
友人
に
ついていく
ことができなかった
ので
、
とうとう
かれ
彼
は
、
おく
遅れて
しまった
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last
かのじょ
彼女
は
せいぜい
１８
さい
歳
だ
She is eighteen at most
かのじょ
彼女
に
お
追いつく
ために
わたし
私
は
ほ
歩
を
はや
速めた
I quickened my steps to catch up with her
かれ
彼
は
せ
背
は
ひく
低い
が
ちからも
力持ち
だ
He is short, but strong
かれ
彼
は
しょろう
初老
だ
が
わか
若く
み
見える
Although he is elderly, he looks young
かれ
彼
は
らくらく
楽々と
えいご
英語
を
か
書く
He writes English with ease
かれ
彼
は
いわゆる
ぶんかじん
文化人
である
He is what we call a man of culture
わたし
私
は
かれ
彼
の
ひと
人
の
あつかかた
扱い方
が
きい
気に入らない
I do not like the way he treats others
きみ
君
は
かれ
彼
が
だれ
誰
だ
か
し
知っている
か
Do you know who he is
その
さつじんじけん
殺人事件
は
かれ
彼
の
きゅうし
急死
に
かんけい
関係
が
ある
の
かもしれない
The murder case may bear a relation to his sudden death
うまくいっていた
あの
ふたり
も
、
とうとう
あきかぜ
秋風
が
た
立ち
はじ
始めた
ね
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on
あの
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか
Who's that girl
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
です
They are happy
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
じぶん
自分
たち
の
しどうしゃ
指導者
と
おも
思っていた
They regarded him as their leader
かれ
彼ら
は
おお
多く
の
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
した
They were confronted with many problems
かれ
彼
は
よてい
予定
の
しゅうにゅう
収入
を
あてにして
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借りた
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income
かれ
彼
は
あたま
頭
の
てっぺん
から
あし
足
の
さき
先
まで
かのじょ
彼女
を
み
見つめました
He looked at her from head to foot
かれ
彼
が
かいこ
解雇
される
と
は
みょう
妙な
はなし
話
だ
It is strange for him to be dismissed
あつ
熱い
ふろ
風呂
が
かのじょ
彼女
を
くつろいだ
きぶん
気分
に
させた
The hot bath relaxed her
きっぱりと
かれ
彼
の
たの
頼み
を
ことわ
断り
なさい
Turn him down once for all
あの
はし
橋
は
なんて
すばらしい
の
でしょう
How wonderful that bridge is
かのじょ
彼女
は
かいしゃ
会社
の
ぎょうせき
業績
を
たんねん
丹念
に
しら
調べた
She investigated the company's output record carefully
かれ
彼ら
は
ひざまずいて
せんそう
戦争
の
そうき
早期
しゅうけつ
終結
を
ねが
願った
They knelt down and prayed that the war would end soon
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
みはな
見放された
He was given up on by the doctors
かれ
彼
は
アフリカ
へ
たんけん
探検
りょこう
旅行
に
い
行く
の
が
す
好き
だ
He likes to go on explorations to Africa
かれ
彼
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
です
He's every reason to be proud of his son
メアリー
が
こどもころ
子供の頃
、
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
とても
びんぼう
貧乏
だった
When Mary was a child, her family was dirt poor
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
だ
なんて
とんでもない
She is anything but a singer
かれ
彼ら
は
じしん
地震
の
ひさいしゃ
被災者
よう
用
の
きんきゅう
緊急
ぶっし
物資
を
トラック
に
つこ
積み込んだ
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
ゴルフ
を
します
He plays golf on weekends
かれ
彼
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
しょうだく
承諾
した
も
どうぜん
同然
である
He as good as accepted my offer
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝てた
の
は
まった
全く
の
ぐうぜん
偶然
だった
It was pure chance that he won the game
かれ
彼
が
その
おくもの
贈り物
を
うと
受け取った
の
は
しゅうわい
収賄
と
みなされた
His acceptance of the present was regarded as bribery
かのじょ
彼女
には
いぜん
以前
あ
会った
ことがある
が
、
だれ
誰
だ
か
おもだ
思い出せない
I've met her before, but I can't place her
かれ
彼
は
ほん
本
を
ばらばら
に
さ
裂いて
しまった
He tore the book apart
かれ
彼
は
つぎ
次のように
ろん
論じた
He argued as follows
かれ
彼
は
しゅうい
周囲
の
ひとたち
人達
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
He had great influence on those around him
かれ
彼
は
さいげん
際限
も
なく
いわけ
言い訳
した
He made no end of excuses
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
いつも
うごまわ
動き回っている
He is always on the go in his office
べティ
は
かれ
彼
を
ころ
殺した
Betty killed him
ひと
あの人
が
しゃべる
と
、
わたし
私
に
かれ
彼
の
ちち
父
を
おもだ
思い出させる
He reminds me of his father when he speaks
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
を
え
得た
She was admitted to the bar
かれ
彼
は
じっけん
実験
に
ハト
を
つか
使いました
He used pigeons in his experiment
Show more sentence results