Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 26511-26610 of 46468 results)

げつようび
月曜日
は
きゅうじつ
休日
だ
と
い
言われて
わたし
私
は
やす
休んで
しまった
が
、
かれ
彼ら
に
いっぱいく
一ぱいくわされて
しまった
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't
ジェーン
は
おく
奥さん
が
かのじょ
彼女の
ため
為に
つく
作った
せちりょうり
おせち料理
を
た
食べました
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
を
き
聞いて
ふか
深い
かな
悲しみ
に
み
満たされた
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
あつか
扱う
の
が
うまい
She's good at handling children
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
にとって
すば
素晴らしい
お
てほん
手本
でした
She has been a wonderful role model for us
かのじょ
彼女
は
タオル
で
かお
顔
を
ふ
拭いた
She dried her face on a towel
かのじょ
彼女
は
おかしな
かお
顔
を
している
She has a funny face
かのじょ
彼女
たち
は
やとぬし
雇い主
から
けいべつ
軽蔑
される
こと
に
うんざり
して
きている
Women have grown tired of being looked down on by employers
かれ
彼ら
は
おんしつ
温室
で
いちご
を
さいばい
栽培
している
They grow strawberries in their greenhouse
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
タイヤ
の
こうかん
交換
を
する
の
を
たす
助けて
くれる
だろう
He will assist us in changing the tire
かれ
彼
の
こと
を
はな
話して
よ
Tell me about him
かれ
彼
は
はんざい
犯罪
の
なかま
仲間
である
He is a partner in crime
かれ
彼
は
わたし
私
の
しんせい
申請
を
きゃっか
却下
した
He turned down my application
わたし
私
は
かれ
彼
とは
かいしゃく
解釈
を
か
交わす
ていど
程度
の
あいだがら
間柄
である
I have a nodding acquaintance with him
わたし
私
には
かれ
彼の
うそ
が
みやぶ
見破れなかった
I couldn't see through his lies
かのじょ
彼女
は
ホテル
の
せんたく
選択
には
ほんとう
本当に
やかましい
She's very particular about her choice of hotels
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
かれ
彼
に
か
課した
She imposed the work on him
か
買う
べき
もの
が
ほか
他
に
なかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
みせ
店
を
で
出た
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
せんしゅつ
選出
した
We elected him chairman
かいしゃ
会社
の
ゆすえ
行く末
は
かれ
彼
の
かた
肩
に
か
掛かっていた
He bore the future of the company on his shoulders
なんで
かれ
彼
は
かんが
考え
を
か
変えた
の
か
What made him change his mind
その
じこ
事故
は
まだ
ありありと
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
のこ
残っている
The accident is still vivid in his memory
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送った
She sent the letter by airmail
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
せいりょく
精力
を
つか
使う
She expends her energy on parties
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
わる
悪く
い
言う
の
も
もっとも
だ
She may well speak ill of him
かれ
彼ら
は
、
がか
画家
だ
They are artists
かれ
彼
は
しみんけん
市民権
を
うば
奪われた
He was deprived of his civil rights
かれ
彼
は
、
ざっし
雑誌
に
ざっと
めとお
目を通した
He looked through a magazine
かのじょ
彼女
に
くちごた
口答え
する
こと
じたい
自体
そもそも
まちが
間違い
だろ
You're out of order in talking back to her in the first place
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
ので
かね
お金
の
しんぱい
心配
を
していない
He is well off, so he doesn't worry about money
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
には
つかは
疲れ果てていた
He was worn out when he got home
かれ
彼
は
せいぜい
いちまん
１万
ドル
はら
払った
だけ
だ
He paid at most ten thousand dollars
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
たい
大して
じゅうよう
重要
ではない
It makes no difference whether he will come or not
かれ
彼
が
おこ
怒る
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思う
I think it natural for him to get angry
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
ひだりあし
左足
に
けが
を
した
He was injured in his left leg in the accident
この
ふ
降り
で
は
かれ
彼
は
来ない
He won't come in a rain like this
かのじょ
彼女
は
昨日
ぼうし
帽子
を
ふと
吹き飛ばされた
She had her hat blown off yesterday
かれ
彼
は
すこ
少し
でも
がくしゃ
学者
と
い
言える
だろうか
Is he anything of a scholar
かれ
彼
は
とき
時
を
みて
せいかい
政界
に
のだ
乗り出す
つもり
だった
He intended to enter the political world at a favorable opportunity
かれ
彼
は
かねもう
金儲け
に
ぼっとう
没頭
し
すぎていた
ので
、
ほか
他
の
こと
を
かんが
考える
よゆう
余裕
が
なかった
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
ことがない
の
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of never having been late for school
かれ
彼
は
ドア
を
ノック
しようとした
He tried to knock at the door
かれ
彼
は
あなた
の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねていた
He was asking about your health
かれ
彼
にとって
よ
良い
し
詩
を
つく
作る
の
は
かんたん
簡単
だ
It's easy for him to compose a good poem
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
バラ
で
かざ
飾った
She decorated her room with roses
かのじょ
彼女
は
きふじん
貴婦人
であり
、
そのような
ひと
人
として
あつか
扱われる
もの
と
おも
思っている
She is a lady and expects to be treated as such
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
こごえ
小声
で
「
あい
愛してる
よ
」
と
い
言った
He said to her under his breath, "I love you.
かれ
彼
は
おあ
折り合って
いき
やすい
ひと
です
He is easy to get on with
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じろん
持論
に
こしつ
固執
した
He adhered to his own theory
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
だ
He is happy
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
さけ
酒
を
やめた
He gave up drinking for the sake of his health
かれ
彼
は
ベッド
を
くさ
草
で
まあ
間に合わせた
He made do with a bed of grass
かれ
彼
は
スイス
へ
い
行って
しまった
He has gone to Switzerland
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
した
が
はなちゅう
話中
だった
I tried to call him up, but the line was busy
ほ
褒める
と
かのじょ
彼女
は
うぬぼれる
よ
Too much praise will turn her head
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
しごと
仕事
を
ひつ
引き継いだ
He took over his father's business
かれ
彼
は
ちしき
知識
だけでなく
けいけん
経験
も
ゆた
豊か
である
He has experience as well as knowledge
かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
する
くわだ
企て
に
しっぱい
失敗
した
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean
かれ
彼
が
どう
なっている
か
わたし
私
には
うかがいしる
こと
事
が
できない
I cannot guess at all what is going on with him
だれ
誰も
かれ
彼の
きろく
記録
を
やぶ
破る
ことができない
Nobody can break his record
あと
後で
また
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
します
I'll call him back later
あえて
あの
みせ
店
には
い
行かない
ようにしている
んだ
I make a special point of avoiding that shop
ちち
父
の
しご
死後
、
かれ
彼
は
かぞく
家族
にとって
ゆいいつ
唯一の
たよ
頼り
であった
He was the only recourse for his family after his father's death
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
ちが
違う
いけんも
意見を持っている
She has a view that is different from mine
かのじょ
彼女
は
、
じょがくせい
女学生
が
やる
ように
、
て
手
を
くち
口
に
あてて
わら
笑った
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth
かれ
彼らの
てつだ
手伝い
を
し
なければならない
だろう
I will have to help them
われわれ
は
あの
たの
楽しい
ばしょ
場所
で
あ
会う
の
が
つね
常
だった
We were wont to meet at that pleasant spot
ついに
かれ
彼
は
かね
お金
を
てい
手に入れた
He finally made money
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
こごえ
小声
で
はな
話した
She spoke to me in a whisper
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
なかま
仲間
だ
They are of us, you know
かれ
彼
は
たぼう
多忙
だった
が
、
それでも
わたし
私たち
を
てつだ
手伝い
に
来て
くれた
He was busy, and yet he came to help us
かれ
彼
は
し
死ぬ
の
を
おそ
恐れている
He is afraid that he will die
かれ
彼の
せつめい
説明
は
せっとくりょく
説得力
に
か
欠けている
His explanation is unconvincing
でんわ
電話
は
かれ
彼
を
いえ
家
から
だ
出す
ため
の
さくりゃく
策略
だった
The phone call was a trick to get him out of the house
かれ
彼
は
へい
塀
を
のこ
乗り越えて
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
した
He escaped from prison by climbing over a wall
かれ
彼
は
せいと
生徒
の
しつもん
質問
せ
責め
に
こま
困っている
ところ
だ
He is being harassed by a flood of questions from his students
かれ
彼
は
で
出かけた
さきざき
先々
で
かんげい
歓迎
された
He was welcomed wherever he went
かれ
彼
は
わがまま
だった
が
、
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
あい
愛した
Egotist though he was, his parents loved him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表し
たい
I would like to express my gratitude to her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
ずっと
としうえ
年上
である
She is a good deal older than he
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
の
やくそく
約束
を
は
果たす
ことでき
ことが出来なかった
He couldn't make good on a promise he had made to his father
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
しかん
士官
の
にんむ
任務
を
う
受けた
He has received a commission as a naval officer
ごうとう
強盗
が
かれ
彼
の
いえ
家
に
らんにゅう
乱入
した
The burglar burst into his house
あの
ほん
本
は
なんど
何度
も
よ
読んだ
ことがある
I have read that book several times
かのじょ
彼女
は
とりひき
取り引き
で
５００
ドル
もうけた
She gained 500 dollars in the deal
かれ
彼ら
は
まず
貧し
さ
に
ま
負けなかった
They didn't yield to the poverty
かれ
彼
は
けんりょく
権力
かくとく
獲得
に
やしん
野心
まんまん
満々
だ
He is full of ambition for power
かれ
彼の
ふこう
不幸な
ようねんじだい
幼年時代
は
かれ
彼の
じんせいかん
人生観
に
えいきょう
影響
した
His unhappy childhood affected his outlook on life
かれ
彼ら
は
にほん
日本
の
お
相撲
さん
だ
よ
They are Japanese sumo wrestlers
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
へや
部屋
から
で
出よう
としている
ところ
を
み
見つけた
We caught him trying to go out of his room
ほうてい
法廷
は
かれ
彼
の
その
さつじん
殺人
ようぎ
容疑
について
むざい
無罪
とした
The court acquitted him of the charge of murder
かれ
彼等
は
じゆう
自由
の
ために
たたか
戦った
They fought for freedom
かれ
彼ら
は
えいが
映画
の
はいやく
配役
が
き
決まった
They have cast the movie
かれ
彼
は
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
の
述べた
He stated the importance of the education
かれ
彼
が
その
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
した
の
は
とうぜん
当然
だ
It is natural that he should refuse that request
いいや
。
あいつ
は
みず
水
が
キライ
なんだ
No. He doesn't like water
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話し
、
うえ
その上
ご
スワヒリ語
も
はな
話す
She speaks English and also speaks Swahili
かれ
彼ら
は
へいし
兵士
として
ぜんせん
前線
に
い
行った
As soldiers they went to the front
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
もっと
ある
ようになる
まで
いちじてき
一時的に
かいこ
解雇
された
He was laid off until there was more work to do
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
とした
が
むだ
無駄
だった
He tried in vain to solve the problem
Show more sentence results