Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 26111-26210 of 46468 results)

かれ
彼
は
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
した
He passed the entrance examination
かれ
彼
は
ときどき
わたし
私の
ところ
へ
あそく
遊びに来る
He sometimes comes to see me
かれ
彼
に
ちず
地図
を
てわた
手渡した
I handed a map to him
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
あやま
謝ら
なければならぬ
、
しかも
いますぐ
に
You must apologize to her, and that at once
ぎゃっきょう
逆境
に
ちょくめん
直面
して
も
かのじょ
彼女
は
にこにこ
している
She carries on smiling even in the face of adversity
あの
だんせい
男性
は
だれ
誰
ですか
Who is that man
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
そうだ
She looks happy
かれ
彼ら
は
いなくなった
いぬ
犬
を
み
見つける
ために
あらゆる
ところ
所
を
さがした
They looked far and wide for the missing dog
かれ
彼
は
こうけつあつ
高血圧
に
なや
悩んでいた
He suffered from high blood pressure
かれ
彼
は
けいさつ
警察
で
ごうもん
拷問
を
う
受けた
He was subjected to torture by the police
かれ
彼
は
４
じ
時
ころ
頃
に
来た
He came about four o'clock
かれ
彼
に
どこか
で
あ
会った
ことがある
かもしれない
が
、
どこ
だった
か
おもだ
思い出せない
I may have met him somewhere before, but I can't recall where
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
は
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that he has succeeded
わたし
私
は
かれ
彼
を
せ
責める
ことができない
I cannot find fault with him
わたし
私
は
かれ
彼
と
ねだん
値段
が
おあ
折り合った
I negotiated the price with him
へんじ
返事
が
なかった
ので
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
さいど
再度
てがみ
手紙
を
か
書いた
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again
かれ
彼ら
は
わら
笑い
ながら
たが
お互いに
つまらぬ
ごかい
誤解
を
していた
もの
だ
と
かたあ
語り合った
They laughed over their silly misunderstanding
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
よい
せんせい
先生
です
They are both good teachers
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
よい
せいと
生徒
です
They are both good students
かれ
彼
は
とみ
富
を
きず
築いた
He heaped up a fortune
かれ
彼
は
きみ
君
たい
に対して
おこ
怒っている
わけではない
It is not that he's angry with you
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
かどうか
について
は
ほとんど
うたが
疑い
は
ない
There is little doubt as to whether he will succeed or not
だれ
誰も
が
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
ほ
誉めた
Everybody admired his courage
テニス
の
こと
事
になると
、
かのじょ
彼女
は
だれ
誰にも
ま
負けない
When it comes to tennis, she is second to none
かのじょ
彼女
が
わら
笑った
の
は
わたし
を
ゆる
許した
しるし
だ
Her smile indicates that she has forgiven me
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
そうだ
They say that he is an able man
かれ
彼
は
こども
子供
であった
が
、
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
する
こと
に
き
決めた
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself
かれ
彼
は
その
かね
金
を
しゃっきん
借金
の
へんさい
返済
に
あ
充てた
He applied the money to the payment of debts
かれ
彼の
たま
絶え間
の
ない
じまん
自慢
は
すべての
ひと
人
を
おこ
怒らせた
His continual boasting gave offense to everybody
かじ
火事
を
お
起こす
という
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
は
けいさつ
警察
に
はっけん
発見
された
Their plot to start a fire was discovered by the police
ひょっとして
かのじょ
彼女
は
こた
答え
を
し
知っている
の
かもしれない
She might know the answer
ちちおや
父親
に
くら
比べる
と
かれ
彼
は
ふか
深み
が
ない
Compared with his father, he is lacking in depth
かのじょ
彼女
は
かんだい
寛大
に
むすこ
息子
の
はなし
話
を
き
聞く
Her mind is broad enough to listen to his son
かれ
彼
は
てん
天
の
たす
助け
を
え
得た
He got assistance from above
かれ
彼
は
けいじ
刑事
だ
He is a detective
かれ
彼
は
どう
なった
の
かしら
I wonder what has become of him
ちゅういぶか
注意深かった
のに
かれ
彼
は
おも
思いがけない
まちが
間違い
を
した
Careful as he was he made unexpected mistakes
あなた
は
まえ
前もって
それ
を
かれ
彼
に
はな
話す
ほうよ
方がよい
You may as well say it to him in advance
かれ
彼
は
しじん
詩人
である
うえ
に
がくしゃ
学者
でもある
In addition to being a poet, he is a scholar
かれ
彼
ですら
それ
が
じょうず
上手
に
できる
なら
、
われわれ
我々
なら
なおさら
だ
If he can do it well, so much more can we
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぬ
抜く
の
は
かれ
彼の
しごと
仕事
だ
It's his job to pull the weeds in the garden
わたし
私
も
パーティー
に
く
来る
べき
だ
、
と
かれ
彼
は
つくわ
つけ加えた
He added that I should come to the party, too
かのじょ
彼女
は
そんけい
尊敬
されている
She is looked up to
かのじょ
彼女
は
けんきゅう
研究
に
むちゅう
夢中
だ
She is absorbed in her study
かのじょ
彼女
は
けんめい
賢明
にも
そこ
の
、
ふうしゅう
風習
に
したが
従った
She had the wisdom to follow the custom
かれ
彼
は
あかしんごう
赤信号
にも
くるま
車
を
と
止めなかった
He did not stop his car at the red light
かれ
彼
は
おじ
に
そだ
育てられた
He was brought up by his uncle
だれ
誰も
かれ
も
りゅうがく
留学
でき
出来る
わけではない
It is not given to everybody to study abroad
わたし
私
が
おぼ
覚えている
かぎ
限り
で
は
、
かれ
彼
は
いつも
パイプ
を
ふ
吹かしていた
To the best of my memory, he always smoked a pipe
けいさつ
警察
の
しら
調べ
によって
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
あかで
明るみに出た
The investigation by the police brought their secret life to light
がくせい
学生
かん
間
で
は
かれ
彼
の
かぶ
株
が
きゅう
急に
あ
上がった
His stock with the students has soared
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
でもなければ
ゆうめい
有名
でもない
She's neither rich nor famous
かのじょ
彼女
は
おおさか
大阪
で
う
生まれ
おおさか
大阪
で
そだ
育てられた
She was born and brought up in Osaka
かのじょ
彼女
は
その
ひれつ
卑劣な
おとこ
男
を
み
見る
の
が
いや
嫌
だった
She could not bear the sight of the mean man
かれ
彼ら
は
くに
国
の
ため
為に
たたか
戦った
They fought for the sake of their country
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
くろう
苦労
を
かん
感じない
He is really dull to hardship
かれ
彼
は
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
した
He did the work on his own
かれ
彼
は
まよなか
真夜中
まで
いえ
家
に
かえ
帰らなかった
He did not return home till midnight
でんごん
伝言
は
かのじょ
彼女
に
つた
伝えました
I relayed the message to her
りょうしん
良心
が
かれ
彼
を
とがめた
His conscience pricked him
かのじょ
彼女
は
せんてんてき
先天的な
むくち
無口
です
She is reserved by nature
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
さん
三
さい
歳
としうえ
年上
だ
She is senior to me by three years
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私の
うち
に
あそく
遊びにくる
He comes and sees me once in a while
かれ
彼
の
こうい
行為
は
きょうどうたい
共同体
いしき
意識
から
の
こと
だった
He was actuated by community spirit
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
はいしゃ
歯医者
である
He is a dentist by profession
わたし
私たち
が
かれ
彼の
まち
町
に
つ
着く
まで
には
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
に
うつ
移っている
でしょう
By the time we reach his town, he will have moved to his new house
もっと
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
に
で
なければならなかった
More often than not, she had to go in person
かのじょ
彼女
は
わか
若くて
、
とても
あたまよ
頭のよい
じょせい
女性
だ
She is a very intelligent young lady
かのじょ
彼女
は
どう
なる
の
だろう
What will become of her
かのじょ
彼女
は
どう
なった
の
だろうか
I wonder what has become of her
かのじょ
彼女の
もうで
申し出
を
ことわ
断る
とは
、
かれ
彼
は
おろ
愚か
であった
It was silly of him to refuse her offer
かれ
彼ら
は
みんな
皆
いだい
偉大な
ひとたち
人たち
です
They were all great men
かれ
彼ら
は
マンション
の
１２
かい
階
に
す
住んでいる
They live on the 12th floor of this condo
かれ
彼ら
は
、
にんげん
人間
です
They are human
かれ
彼
は
ほほえ
微笑み
で
かな
悲しみ
を
かく
隠した
He hid his sadness behind a smile
かれ
彼
は
はいゆう
俳優
です
He is an actor
かれ
彼
は
せんけん
先見
の
あか
明るい
ひと
人
だ
He is a man of vision
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
の
ために
み
身
を
ほろ
滅ぼした
His actions damned him
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
を
あたら
新しい
じたい
事態
に
てきごう
適合
させた
He adapted his plan to the new situation
かれ
彼
は
つま
妻
に
「
きみ
君
も
いっしょ
一緒に
く
来る
か
ね
」
と
い
言った
He said to his wife "Are you coming with me"
かれ
彼
は
まるで
ゆめみ
夢見ている
ような
かん
感じ
だった
He felt as if he were in a dream
かれ
彼
は
まえ
この前の
かい
会
には
来なかった
He didn't come to the last meeting
かれ
彼の
じんせいかん
人生観
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
に
もと
基づいている
His view of life is based on his long experience
かれ
彼
には
にど
二度と
あ
会わなかった
が
、
わたし
私
は
それ
を
ざんねん
残念
と
も
おも
思わなかった
I never saw him again, nor did I regret it
だれ
誰も
が
かれ
彼の
ぎじゅつ
技術
を
みと
認めた
Everyone recognized his skill
それ
は
、
いかにも
かれ
彼
らしい
It is characteristic of him
かれ
彼
は
今日
は
じょうきげん
上機嫌
だ
He is in high spirits today
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
に
せいぜい
５０
ドル
かせぐ
だけ
だ
He earns not more than 50 dollars a week
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
これ
いじょう
以上
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
や
止めさせ
なければならない
We have to stop him from drinking any more
そんな
こと
を
かのじょ
彼女
に
い
言う
とは
きみ
君
らしくない
ね
It is not characteristic of you to say such a thing to her
きみ
は
かのじょ
彼女
に
おお
多く
の
しゃっきん
借金
が
ある
という
じじつ
事実
を
わす
忘れて
は
いけない
You must remember the fact that you owe her a lot
かれ
彼
は
パーティー
で
スピーチ
を
し
なければならない
He has to make a speech at the party
かれ
彼
が
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
の
は
すこ
少しも
おかしな
こと
ではない
No wonder that he has failed in the enterprise
わたし
私
は
かれ
彼
が
まちが
間違っている
こと
を
かれ
彼
に
さと
悟らせた
I convinced him that he was wrong
なんねん
何年
も
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
を
して
かれ
彼
の
からだ
は
たくましく
なった
Years of farm work have hardened his body
いったい
かれ
彼
は
どういう
つもり
なのだ
What in the world does he mean
あなた
が
さんせい
賛成
で
あろうとなかろう
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
すいせん
推薦
します
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not
かのじょ
彼女
は
そうおん
騒音
が
きこえない
ように
、
りょうて
両手
で
みみ
耳
を
ふさいだ
She put her hands over her ears to shut out the noise
かのじょ
彼女
は
いま
今
ゆうふく
裕福
である
She is well off now
かのじょ
彼女
は
がくしゃ
学者
として
だけでなく
しじん
詩人
としても
ひょうばん
評判
が
たか
高い
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet
Show more sentence results