Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 25611-25710 of 46468 results)

かれ
彼
が
えいご
英語
に
たんのう
堪能
で
あれば
わたし
私
は
かれ
彼
を
やと
雇います
If he is proficient in English, I'll employ him
わたし
私たち
は
いつも
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑した
We always looked down on him
きゅうりょう
給料
の
ほかに
、
かれ
彼
は
とうし
投資
から
も
かね
金
が
はい
入って
くる
Aside from his salary, he receives money from investments
そんな
はず
は
ない
よ
。
かれ
彼
は
まだ
きゅうか
休暇
で
ハワイ
に
いる
That can't be right. He's still on vacation in Hawaii
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切な
ばかり
ではなく
しょうじき
正直な
ひと
人
です
She is not only kind, but also honest
かのじょ
彼女
は
どうして
そんな
かんが
考え
を
も
持つ
ようになった
の
か
How did she get such an idea into her head
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
ことわ
断った
He gave a firm refusal
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
が
じょうず
上手
です
He is a good swimmer
かれ
彼の
アリバイ
は
かんぺき
完璧
に
み
見えた
His alibi seemed cast-iron
かれ
彼
には
けいこく
警告
していた
のです
が
I blew the whistle on him
こども
子供達
に
かこ
囲まれて
、
かれ
彼
は
はなし
話
を
はじめた
Surrounded by his children, he began his story
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
です
He's a university student
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
にも
いま
居間
に
も
いない
She is neither in the kitchen nor in the living room
かのじょ
彼女
は
まあ
しょうじき
正直
だ
が
ほんとう
本当に
しんよう
信用
できます
か
She's honest enough, but can you really trust her
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
ともだち
友達
だったら
、
わたし
私
は
そう
しない
ように
と
かのじょ
彼女
に
ちゅうこく
忠告
した
のに
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that
かれ
彼ら
は
、トム
の
あたら
新しい
りろん
理論
を
けなしている
They are crying down Tom's new theory
かれ
彼ら
にとって
、
そと
外
に
で
出かける
の
は
たいせつ
大切な
こと
です
It's important for them to go out
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
のうじょう
農場
を
おとず
訪れる
つもり
だ
He intends to visit the farm on Sunday
かれ
彼ら
は
１９７０
ねん
年
に
つき
一月
ちが
違い
で
う
生まれた
They were born one month apart in 1970
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
スイス
に
い
行く
こと
です
His dream is going to Switzerland
かれ
彼の
おく
奥さん
には
えき
駅
であった
のだ
が
、
とても
みりょくてき
魅力的な
ひと
人
だ
ね
His wife whom I met at the station, is very attractive
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しつよう
執拗さ
に
うんざり
していた
She was disgusted at his persistence
かのじょ
彼女
は
その
かね
金
が
なくなっている
のに
き
気がついた
She found the money gone
かのじょ
彼女
には
ふたり
２人
の
しまい
姉妹
が
あり
、
ふたり
２人
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
She has two sisters, who live in Kyoto
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
、
てんし
天使
の
よう
であった
Her words were like those of an angel
かのじょ
彼女
が
きどく
気の毒
だ
I feel sorry for her
かれ
彼
は
とちゅう
途中
で
きっと
わたし
私たち
の
ところ
に
たよ
立ち寄る
はず
だ
He is bound to drop in on us on his way
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
が
はや
早い
He is quick to adapt to new circumstances
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座った
He sat surrounded by his children
かれ
彼
が
とくてん
得点
を
あ
挙げる
と
ぐんしゅう
群集
は
おおごえ
大声
を
あ
上げた
The crowd yelled when he scored a goal
ぜんと
前途
に
くなん
苦難
が
ある
という
おも
思い
で
かれ
彼の
こころ
心
は
おも
重かった
A sense of trouble ahead oppressed his spirits
わたし
私
は
かれ
彼
に
けいかく
計画
を
へんこう
変更
させた
I made him change his plan
その
こうつうじこ
交通事故
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
なまなま
生々しい
The traffic accident is fresh in his memory
あの
かんごふ
看護婦
さん
は
かんじゃ
患者
には
まさに
てんし
天使
だ
That nurse is a real angel to her patients
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
の
しかく
資格
を
も
持っている
She is qualified as a nurse
かのじょ
彼女
は
どこ
へ
い
行って
しまった
の
かしら
I wonder where she has gone
かのじょ
彼女
が
あい
愛している
の
は
ぼく
僕
じゃない
、
きみ
君
だ
It's you that she loves, not me
かれ
彼
は
しゃかい
社会
から
そがい
疎外
されている
と
かん
感じた
He felt alienated from society
かれ
彼
は
わたし
私
と
おとうと
弟
を
とちが
取り違えた
He mistook me for my younger brother
かれ
彼
は
ジョン
という
な
名
の
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
He is my friend whose name is John
かれ
彼の
しばい
芝居
は
だいせいこう
大成功
に
お
終わった
His play ended in large success
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たす
助ける
ことができた
I was able to help her
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
に
と
止まる
ように
あいず
合図
した
The policeman signaled him to stop
ぐうぜん
偶然
、
ポルトガル
で
まえ
前
の
かのじょ
彼女
に
あ
会った
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal
あの
みせ
店
で
は
りょうしつ
良質
の
しょくりょうひん
食料品
を
う
売っている
They sell good foods at that shop
あの
おとここ
男の子
は
だれ
誰
ですか
Who is that boy
かれ
彼
は
あした
明日
だいどころ
台所
で
ははおや
母親
を
てつだ
手伝わ
なければならない
だろう
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow
かれ
彼
が
せんこう
専攻
している
がくもん
学問
は
けいざいがく
経済学
である
He is specializing in the study of economics
だれ
誰
が
かれ
彼の
はは
母
の
か
代わり
を
する
だろうか
Who will take the place of his mother
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
あんぴ
安否
が
しんぱい
心配
でした
I was anxious for her safety
わたし
私
は
かれ
彼
を
かれ
彼の
あに
兄
と
とちが
取り違えた
I took him for his brother
わたし
私
は
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
つた
伝える
の
を
わす
忘れていました
I forgot to give him the message
もんだい
問題
となっている
の
は
、
かれ
彼の
のうりょく
能力
ではなく
せいかく
性格
だ
It's not his ability, but his character that is at issue
かのじょ
彼女
は
こどもころ
子供のころ
の
たいせつ
大切な
おもで
思い出
を
だいじ
大事
に
している
She cherishes the precious memories of her childhood
かのじょ
彼女
は
うれしく
も
あった
が
、
どうじ
同時に
かな
悲しく
も
あった
She was happy and sad all at once
かのじょ
彼女
は
うちの
ぶしょ
部署
に
来た
ひさびさ
久々
の
おおがた
大型
しんじん
新人
です
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
を
じりき
自力
で
やった
のだ
と
おも
思います
か
Do you think he did the job on his own
かれ
彼
の
えり
の
サイズ
は
いくつ
ですか
What size of collar does he take
かれ
彼
が
その
ちい
地位
に
つ
就く
しかく
資格
を
え
得る
のに
、
すく
少なくとも
２
ねん
年
は
かかる
だろう
It will take him at least two years to be qualified for that post
かのじょ
彼女の
しゅげい
手芸
は
しゅみ
趣味
を
とおこ
通り越して
プロ
に
ちか
近い
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession
かれ
彼
は
とうぼう
逃亡
を
はか
図った
He attempted to escape
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
です
He is good at mathematics
かれ
彼
は
叔父
の
ところ
に
と
泊まっている
He's staying with his uncle
かれ
彼
は
いしゃ
医者
でもあり
しょうせつか
小説家
でもある
He is a doctor and also a novelist
かれ
彼
は
コンサート
に
い
行く
こと
で
たの
楽しみ
を
みいだ
見出す
He derives pleasure from attending concerts
かれ
彼の
せつめい
説明
は
わかりにくかった
His explanation didn't come across well
かれ
彼
が
どこ
に
いる
の
か
、
わかる
もの
者
は
いなかった
No one could tell where he was
たぶん
多分
かれ
彼
は
イタリア
う
生まれ
だ
For all I know, he was born in Italy
かのじょ
彼女
は
、
ほんとうに
かわいらしい
しょうじょ
少女
だ
She is, indeed, a lovely girl
かのじょ
彼女の
ちんじゅつ
陳述
は
けっきょく
結局
いつわ
偽り
である
こと
が
わかった
Her statement turned out to be false
かのじょ
彼女の
ご
フランス語
の
ちしき
知識
は
、
わたし
私
より
すぐれている
Her knowledge of French is greater than mine
かのじょ
彼女
が
さけ
叫ぶ
の
を
き
聞いた
We heard her cry
かれ
彼ら
は
ロンドン
へ
い
行く
こと
に
き
決めた
They have fixed to go to London
かれ
彼
は
ひだりて
左手
に
けが
を
した
He hurt his left hand
かれ
彼
は
けいざいがく
経済学
の
はなし
話
を
する
と
ほんりょう
本領
を
はっき
発揮
する
He is in his element when talking economics
かれ
彼
は
ロンドン
へ
む
向かって
しゅっぱつ
出発した
He has started for London
かれ
彼
は
トランプ
の
いい
カモ
だ
He is an easy mark at cards
かれ
彼
は
その
げき
劇
で
わきやく
わき役
を
えん
演じた
He played a minor part in the play
かれ
彼
が
く
来る
まで
は
、
すべて
が
じゅんちょう
順調
だった
Everything was in order until he came
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
の
は
たし
確か
だ
It is certain that he passed the examination
わたし
私
は
かれ
彼
が
かれ
彼の
おかあさん
に
しかられる
の
を
み
見た
I saw him scolded by his mother
わたし
私
は
かれ
彼
が
かあ
お母さん
に
しか
叱られる
の
を
み
見た
I saw him scolded by his mother
その
じこ
事故
の
ために
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失った
The accident deprived him of his sight
あの
ひとたち
人達
は
わたし
私
が
ぬす
盗み
を
した
と
うたが
疑った
に
ちがいない
They must have suspected me of stealing
まんいち
万一
かれ
彼
が
いそが
忙しい
の
なら
、
てつだ
手伝い
なさい
If he should be busy, help him
かのじょ
彼女
は
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切
です
She is kind to old people
かのじょ
彼女
は
エイミー
の
な
名
で
とお
通っている
She goes by the name of Amy
かのじょ
彼女
は
５
フィート
５
インチ
だ
が
、
もっと
たか
高く
み
見える
She is 5 feet 5, but appears taller
かれ
彼
を
じゅうし
重視
している
のです
か
Do you hold him in great account
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
に
サンドイッチ
を
た
食べました
か
Did he have sandwiches for lunch
かれ
彼
は
わたし
私
を
あい
愛している
かしら
I wonder if he loves me
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
えんじょう
炎上
している
ビル
から
きゅうしゅつ
救出
された
He had the good fortune to be rescued from the burning building
かれ
彼
は
いえ
家
の
ないそう
内装
を
か
変えた
He made over the interior of his house
かれ
彼
は
うた
歌
を
うた
歌う
の
が
うまい
He is a good singer
かれ
彼
は
いぜん
以前
の
かれ
彼
とは
ちが
違う
He's different from before
かれ
彼
は
なにごと
何事
にも
よろこ
喜ばない
He is not pleased with anything
かね
お金
を
もっていて
も
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
With all his money, he is not happy
あの
ほん
本
は
だれ
誰
の
もの
ですか
Whose is that book
かのじょ
彼女
は
とうぜん
当然
の
こと
として
かれ
彼
に
かんじょう
勘定
を
はら
払わせた
She let him pay the bill as a matter of course
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
とおそう
とした
She persisted in her opinion
Show more sentence results