Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 22611-22710 of 46468 results)

かのじょ
彼女
には
しじん
詩人
らしい
ところ
は
すこ
少しも
ない
She is nothing of a poet
かれ
彼ら
は
かく
各
せんしゅ
選手
に
しはら
支払われる
べき
りえき
利益
を
ぶんぱい
分配
した
They allotted to each player the benefits due him
かれ
彼
は
にほん
日本
で
じぶん
自分
の
え
絵
を
てんじ
展示
したい
と
のぞ
望んでいる
He hopes to exhibit his paintings in Japan
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的に
もど
戻り
たがっている
He is anxious to get back into circulation
かれ
彼の
じょげん
助言
に
したが
従って
こうどう
行動
すべき
だ
You had better act upon his advice
かれ
彼の
かけい
家系
は
１７
せいき
世紀
に
さかのぼる
His family dates back to the seventeenth century
かれ
彼
が
なんと
いって
も
しん
信じる
な
Don't trust him no matter what he says
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
お
置いて
いか
なければならない
かもしれない
We may have to go without her
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かげ
影
に
おびえる
She is afraid of her own shadow
かれ
彼ら
は
こうえん
公園
で
やきゅう
野球
を
していました
They were playing baseball in the park
かれ
彼
は
つか
疲れた
ので
かべ
壁
に
よか
寄りかかった
He leaned against the wall as he was tired
かれ
彼
は
い
行く
べき
だ
と
かんが
考えた
He said to himself that he should go
かれ
彼
は
こうさく
工作
に
じゅくれん
熟練
している
He is skilled in handicraft
かれ
彼
は
３
ぎょう
行
に
３つ
の
あやま
誤り
を
した
He made three mistakes in as many lines
かれ
彼の
いえ
家
は
いま
今
にも
つぶれ
そうな
しろもの
だ
His house is a tumbledown affair
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
から
なおさら
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
かれ
彼
が
おんがく
音楽
について
たいへん
大変
くわ
詳しい
の
は
われわれ
我々
にとって
いがい
意外な
こと
でした
His extensive knowledge of music was a revelation to us
むらびと
村人
たち
は
だれ
誰も
へいし
兵士
たち
が
かれ
彼らの
むら
村
を
ねら
狙っている
こと
を
し
知らなかった
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
こごと
小言
に
うんざり
している
I'm tired of her complaints
ほこ
誇り
が
ある
から
、
かれ
彼
は
そんなに
いや
卑しい
ことでき
事は出来ない
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かお
顔
を
ちらりと
み
見た
She caught sight of his face
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
うた
歌
が
うまい
She can sing better than anybody else in her class
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
に
あかぼう
赤ん坊
が
う
生まれる
よてい
予定
です
She is expecting a baby in June
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
じぶん
自分
たち
達
の
しどう
指導
てき
的な
せいじか
政治家
として
そんけい
尊敬
した
They honored him as their leading statesman
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
きざな
はなかた
話し方
を
わら
笑った
They laughed at the affectations in his speech
かれ
彼
は
くうぐん
空軍
から
はな
離れて
きゅうか
休暇
を
とっている
とき
時
は
、
かぞく
家族
と
いえ
家
で
くつろぐ
の
が
す
好き
だ
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force
かれ
彼
は
パリ
へ
りょこう
旅行
した
He made a journey to Paris
かれ
彼
は
その
けいかん
警官
に
ぜんじつ
前日
の
じこ
事故
で
なんにん
何人
し
死んだ
の
か
と
たず
尋ねた
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
やきゅう
野球
を
する
の
を
み
見た
I saw them play baseball
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
よなか
夜中
の
２
じ
時
まで
ね
寝ないで
ま
待っていた
が
、
けっきょく
結局
しゅうしん
就寝
した
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed
せっかく
あめ
雨
の
なか
中
を
あ
会い
に
い
行った
のに
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
Though I went to see her all the way in the rain, she was out
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
うつく
美しい
She is a real beauty
かのじょ
彼女
は
おとこ
男
の
ふく
服
を
き
着て
へんそう
変装
していた
She was disguised in men's clothes
かのじょ
彼女
は
み
身なり
を
かまわない
She is very negligent in her dress
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たずね
も
しないで
、
わたし
私の
かさ
傘
を
も
持っていった
She took my umbrella without so much as asking me
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
で
か
書かれた
ほん
本
を
どうにか
よ
読んだ
She managed to read a book written in French
かれ
彼
は
うま
馬
の
あつか
扱い
が
うまい
He handles horses well
かれ
彼
が
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
の
を
き
聞いた
ことがありません
I've never heard him speak ill of others
かれ
彼
が
か
勝つ
ほう
に
いちまん
一万
えん
円
かける
よ
I'll bet 10,000 yen on his winning
かね
鐘
の
あいず
合図
で
かれ
彼ら
は
しょくじ
食事
を
した
The bell chimed them to meals
あの
しょうねん
少年
の
かみ
髪
は
くろ
黒い
です
That boy's hair is black
かのじょ
彼女
は
め
目
を
と
閉じた
まま
、
じっと
よこ
横たわっていた
She lay still with her eyes closed
かれ
彼らの
いけん
意見
には
それぞれ
いっちょういったん
一長一短
が
ある
Each of their opinions has both good points and bad points
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
２０
さつ
冊
も
の
ほん
本
を
よ
読む
He reads as many as twenty books every week
かれ
彼
は
コンピューター
の
はんばい
販売
を
まかされていた
He was entrusted with the sales of computers
わたし
私たち
は
たんじょうび
誕生日
に
かのじょ
彼女
に
プレゼント
を
あげる
つもり
だ
We will give her a present on her birthday
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつか
扱い
を
こころえ
心得ている
She is good with kids
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
する
の
を
こば
拒んだ
They refused to help us
かれ
彼
は
めんむ
面と向かって
あ
会う
と
、
ときどき
時々
わたし
私
を
ふしぎ
不思議な
きも
気持ち
に
させる
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
には
きまって
パン
を
た
食べた
もの
だった
He used to have bread for breakfast
かれ
彼
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
とうよう
東洋
で
かかった
マラリア
から
、
ほんとう
本当に
かいふく
回復
してはいなかった
He has never really got over malaria he caught in the East during the war
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラス
で
ぶんがく
文学
について
こうぎ
講義
した
He lectured our class on literature
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
に
あ
遭った
He met with a traffic accident
かれ
彼
は
きび
厳しい
ひはん
批判
に
さらされた
He was subjected to severe criticism
かれ
彼
とは
した
親しい
あいだがら
間柄
だ
I'm on good terms with him
かのじょ
彼女
は
はじ
初めて
パリ
へ
い
行った
She went to Paris for the first time
かのじょ
彼女
は
わずかな
どりょく
努力
で
ほん
本
を
かあ
書き上げた
She wrote the book with very little effort
かれ
彼
は
ちち
父
の
まえ
前
だ
と
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
で
たいしょう
大勝
した
He won the election by a large majority
かれ
彼の
め
眼
が
ひょうじょう
表情
の
きびし
さ
を
やわらげている
His eyes redeem his face from sternness
かれ
彼
が
さけ
叫ぶ
と
、
くび
首
の
じょうみゃく
静脈
が
はっきりと
うあ
浮き上がった
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly
わたし
私
は
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂って
いく
の
を
じっと
み
見つめていた
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air
わたし
私
は
わたし
私
を
ま
待たせた
こと
で
、
かれ
彼
に
いらいら
した
I was annoyed with him for keeping me waiting
これ
は
かれ
彼
が
つか
捕まえた
さかな
魚
です
This is the fish he caught
かれ
彼
は
ちえ
知恵
の
た
足りない
の
を
ちから
力
で
おぎな
補った
What he lacked in wit, he made up for in energy
かれ
彼
は
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
なだ
泣き出した
He had no sooner heard the news than he began to cry
かれ
彼
は
がくせい
学生
らしい
It appears that he's a student
かれ
彼
は
、
わずかな
しょうこ
証拠
で
、
たいほ
逮捕
された
He was arrested based on little evidence
また
かれ
彼
は
せいふ
政府
たい
に対して
いがい
以外
には
わるぐち
悪口
を
い
言う
こと
事
も
なかった
Nor was he ever known to curse unless against the government
かれ
彼
は
わいろ
を
と
取る
ような
ひと
人
ではない
He isn't a man to take a bribe
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっせき
欠席
している
のに
すぐ
き
気がついた
I soon noticed his absence
ロンドン
に
たいざい
滞在
している
あいだ
間
に
、
かれ
彼
は
かれ
彼
の
いとこ
を
たず
訪ねる
つもり
です
During his stay in London, he is going to visit his cousin
ちち
父
は
かのじょ
彼女
が
きい
気に入らない
My father doesn't approve of her
かのじょ
彼女
は
ろうじん
老人
を
へや
部屋
に
みちび
導いた
She led the old man into the room
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
エアコン
を
つ
付けて
もらった
She had an air conditioner installed in her house
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人
だ
が
、
さび
寂しい
とは
おも
思う
こと
は
なかった
Though she was alone, I didn't think she was lonely
かのじょ
彼女
は
トム
に
にど
二度
でんわ
電話
を
い
入れた
She put two calls in for Tom
かれ
彼
は
ちからいっぱい
力いっぱい
ドア
を
お
押し
あ
開けよう
とした
He tried with all his might to push the door open
かれ
彼
は
なんて
いや
嫌な
やつ
だ
What a disagreeable fellow he is
かれ
彼
は
いつも
ささい
些細な
こと
事
で
あたま
頭
を
なや
悩ましている
He always troubles himself about minor things
かれ
彼の
そのような
こうどう
行動
が
かのじょ
彼女の
りょうしん
両親
の
ぎねん
疑念
を
う
生んだ
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion
かれ
彼の
ことば
言葉
は
あまりにも
ひどくて
くかえ
繰り返しに
た
耐えない
His language is not fit to be repeated
ひひ
日に日に
かれ
彼
は
よ
良く
なる
だろう
Day by day he seemed to get better
この
まちが
間違い
は
かれ
彼
の
けいそつ
軽率さ
が
げんいん
原因
である
This mistake is due to his carelessness
あまりに
ひかり
光
が
つよ
強い
ので
かのじょ
彼女
は
め
目
を
つぶった
She shut her eyes because the light was so strong
かれ
彼
は
かべ
壁
いちめん
一面
に
ポスター
を
べたべた
は
張った
He plastered the wall with posters
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪をひいた
だけ
で
けっせき
欠席
した
She was absent simply because she caught cold
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つれていって
くれた
She was kind enough to take me to the hospital
かのじょ
彼女
は
ターナー
の
え
絵
を
しょゆう
所有
している
She owns a Turner
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
を
する
のに
な
慣れている
He is used to sitting up late at night
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
みせ
店
を
も
持っている
He keeps a store in Tokyo
かれ
彼
は
くなん
苦難
に
た
耐え
きれなかった
He was impatient under his sufferings
かれ
彼
は
まちが
間違い
を
おか
犯していた
He was guilty of making a mistake
かれ
彼の
はは
母
は
かれ
彼
に
しゅくだい
宿題
を
やらせた
His mother compelled him to do his homework
かれ
彼の
かんが
考え
は
いわゆる
しんぽてき
進歩的な
もの
だった
His notions were what is called advanced
はげ
激しい
あめ
雨
が
かれ
彼らの
ゆて
行く手
を
さまた
妨げた
The heavy rain prevented them from going there
だれも
が
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
という
じじつ
事実
を
し
知っている
Everybody knows for a fact that he is still alive
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
イギリス
に
ついた
They arrived in England a week ago
かれ
彼
は
のうじょう
農場
を
つ
継いだ
の
を
こうかい
後悔
した
He regretted that he had succeeded to the farm
かれ
彼
は
たす
助け
を
もと
求めた
He called for help
Show more sentence results