Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 22411-22510 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
である
のに
、
びんぼう
貧乏
だ
と
い
言う
While she is rich, she says she is poor
かのじょ
彼女
は
かつて
ほんとう
本当に
うつく
美しかった
に
ちが
違いない
She must have once been a real beauty
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
ひどい
まやく
麻薬
いぞんしょう
依存症
だ
Her husband is heavily dependent on drugs
ショック
で
かのじょ
彼女
は
くち
口
が
き
利けませんでした
The shock deprived her of speech
あの
ふるさと
故郷
へ
かえ
帰る
んだ
We're on our way home
かのじょ
彼女
は
あっさり
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
みと
認める
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have owned up to her faults
かれ
彼ら
は
その
おとこ
男
の
すぐ
うし
後ろ
に
ついていった
They followed hard after the man
かれ
彼
は
ほけん
保険
かいしゃ
会社
の
じゅうやく
重役
である
He is an executive in an insurance company
かれ
彼
は
かれ
彼の
ライバル
が
おか
犯す
あやま
誤り
を
いつも
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
する
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals
かれ
彼
は
おこ
怒っている
の
か
と
おも
思った
I thought that he was angry
かれ
彼
は
ねんぱい
年輩の
ふじん
婦人
に
つか
仕えている
He waits on an old lady
かれ
彼
には
かたあ
語り合う
した
親しい
とも
友
が
いない
He has no close friends to talk with
かれ
彼
が
この
いえ
家
の
しゅじん
主人
です
He is the master of this house
とうじしゃ
当事者
の
きみ
君
は
かれ
彼
を
けっこう
結構
ひょうか
評価
している
けど
、
おかめはちもく
傍目八目
と
は
いえ
、
わたし
私の
きび
厳しい
みかた
見方
が
あたっている
かも
ね
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively
きみ
君
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わ
なければならない
You must pay attention to him
きみ
君
が
あの
とき
時
いちぶしじゅう
一部始終
を
わたし
私
に
はな
話して
くれていたら
よかった
のに
If only you had told me the whole story at that time
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
たいへん
大変
うつく
美しい
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚しました
To my surprise, he got married to a very beautiful actress
ボブ
は
へんそう
変装
していた
けれども
、
ひとめ
一目
で
かれ
彼
と
わ
分かった
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance
その
とき
まで
に
かれ
彼
は
だいぶ
せけん
世間
の
こと
が
わ
分っている
でしょう
By that time he will have seen much of the world
さすが
、
かれ
彼
は
きたい
期待
を
うらぎ
裏切らない
ね
That's just what one would expect of him
あの
いえ
家
は
かれ
彼
の
もの
である
That house belongs to him
かれ
彼
は
けが
で
チーム
から
はず
外れた
He was dropped from the team because of an injury
かれ
彼
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
お
降りた
He got off at the next bus stop
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強した
。
そして
、
それ
が
かれ
彼の
こうねん
後年
の
せいこう
成功
に
こうけん
貢献
した
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years
かれ
彼
は
われわれ
我々
が
どこ
に
い
居る
の
か
を
てき
敵
に
おし
教え
、
われわれ
我々
を
うらぎ
裏切った
He betrayed us by telling the enemy where we were
かれ
彼
は
もう
しごと
仕事
を
やめた
の
だから
、
かれ
彼
に
たよ
頼る
ことはできない
Now that he has quit his job, I can't depend on him
かれ
彼
は
その
テレビゲーム
が
とても
す
好き
だ
He likes that video game very much
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
は
だい
大
ヒット
した
His latest work proved to be a great success
じつ
実は
かれ
彼の
ちち
父
は
しごと
仕事
で
、
ニューヨーク
で
ひとりぐ
独り暮らし
を
している
The fact is that his father lives alone in New York because of work
けいかん
警官
は
ちゅうい
注意
して
かれ
彼
を
ほうめん
放免
した
The policeman let him off with a warning
らいしゅう
来週
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
ニューヨーク
に
い
行きます
Next week, he is going to New York on business
かのじょ
彼女
は
いま
今
ディナー
を
た
食べている
ところ
です
She is having dinner now
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
やくた
役に立つ
じょうほう
情報
を
くれました
She gave us some useful information
かのじょ
彼女
は
つあ
つき合い
にくい
ひと
人
だ
She is a difficult person to deal with
かのじょ
彼女の
ダンス
の
うでまえ
腕前
は
ゆうめい
有名
だ
Her skill in dancing is well known
かのじょ
彼女
が
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
の
を
き
聞いた
ことがない
I've never heard her speak ill of others
かれ
彼
は
だんこ
断固たる
くちょう
口調
で
「
だめ
だ
」
と
い
言った
"No", he said in a decided tone
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
いつわ
偽りの
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
つ
告げた
He gave the police a false name and address
かれ
彼
には
けいざい
経済
かんねん
観念
が
ない
He has no sense of economy
かれ
彼
が
びょうき
病気
であろう
と
は
おも
思い
も
しなかった
It never occurred to me that he might be ill
ビル
は
あの
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
を
も
持っている
Bill has stock in that company
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
の
まえ
前
で
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけていた
She was brushing her hair in front of a mirror
かれ
彼
は
わたし
私
に
ヒント
を
くれた
He gave me a hint
かれ
彼
は
きみ
君の
ていあん
提案
を
き
聞いて
おもしろ
面白がった
He was amused at your suggestion
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
しんじつ
真実
だ
What he said is true
かれ
彼
が
そんなに
はや
早く
来た
りゆう
理由
は
めいはく
明白
ではない
The reason why he came so early is not evident
こども
子供たち
と
いっしょ
一緒に
かれ
彼
は
その
くに
国
から
にだ
逃げ出した
Along with his children he fled the country
あの
ひとたち
人たち
に
プログラム
を
くば
配る
てつだ
手伝い
を
して
くれません
か
Will you help me give out the programs to those people
あの
あか
赤ちゃん
は
、
しょうご
正午
まで
で
５
じかん
時間
ねむ
眠っていた
ことになる
That baby will have slept five hours by noon
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
さくひん
作品
の
ために
たがく
多額
の
まえばら
前払
かね
金
を
う
受けた
She received a large advance for her next novel
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
な
名
を
リスト
から
け
消した
They blotted out his name from the list
かれ
彼
は
５
マイル
はし
走った
He ran five miles
たす
助けて
くれた
かえ
お返し
に
、
かれ
彼
を
ゆうしょく
夕食
に
つい
連れて行った
I took him out to dinner in return for his help
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
どんな
ふくそう
服装
を
している
の
か
きづ
気づかなかった
I did not notice how she was dressed
いっけん
一見
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
やさ
優しい
ひと
人
の
よう
だった
At first sight, he seemed kind and gentle
あの
けむり
煙
を
み
見
なさい
Look at that smoke
かのじょ
彼女
は
ついらく
墜落
を
おそ
恐れて
ひこうき
飛行機
に
の
乗ろう
としない
She won't take an airplane for fear of a crash
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
を
う
産んだ
She gave birth to twins
かのじょ
彼女の
たす
助け
で
わたし
私の
ご
フランス語
は
すこ
少しずつ
じょうたつ
上達
した
With her help, my French improved little by little
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
おくびょうもの
臆病者
と
よ
呼んだ
They called him a coward
かれ
彼
は
あお
青い
め
目
と
きんぱつ
金髪
である
He has blue eyes and fair hair
かれ
彼
は
その
しょく
職
の
もっと
最も
ゆうりょく
有力な
こうほしゃ
候補者
だった
He was the strongest candidate for the position
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見る
なり
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
Immediately I saw him, I trembled with fear
かれ
彼
の
い
言う
こと
には
うたが
疑い
は
まった
全く
ない
There is no doubt whatever about what he says
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
たか
高めた
The novel added to his reputation
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
を
せいじつ
誠実
に
まも
守った
She was faithful to her promise
かれ
彼ら
が
デート
を
している
の
を
み
見かけて
「
ちかぢか
近々
けっこん
結婚する
の
」
って
きいた
んだ
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
である
こと
を
し
知らない
He doesn't know what it is to be poor
かれ
彼
は
かばん
鞄
に
ラベル
を
は
貼った
He attached a label to the bag
かれ
彼
は
いっけん
一軒
ごとに
きふ
寄付
を
たの
頼んで
ある
歩いた
He went from door to door asking for contributions
かれ
彼
は
きっと
その
くわだ
企て
に
せいこう
成功
する
だろう
He is sure to succeed in the attempt
かれ
彼
は
あなた
の
けいかく
計画
に
どうちょう
同調
する
だろう
He will go along with your plan
かれ
彼
には
さむ
寒
さ
が
とても
こたえる
He feels the cold very much
スミス
さん
といえば
、
かれ
彼
の
むすめ
娘
さん
は
どう
しました
か
Talking of Smith, what has become of his daughter
かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
が
どきどき
する
の
を
かん
感じました
She felt her heart beat quickly
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
アパート
に
す
住んでいる
She lives in an apartment alone
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
うろたえていた
ので
かれ
彼の
こた
答え
は
ぜんぜん
全然
いみ
意味
をなさなかった
He was so confused that his answer did not make any sense
かれ
彼
は
きって
切手
を
５００
まい
枚
も
あつ
集めた
He has collected no fewer than five hundred stamps
かれ
彼
は
あせ
汗
びっしょり
だった
He was covered with sweat
わたし
私
は
かれ
彼
が
やきゅう
野球
を
する
の
を
み
見た
I saw him play baseball
わたし
私たち
は
かれ
彼の
しょうたい
招待
に
おう
応じた
We accepted his invitation
その
けんちくか
建築家
が
あの
たてもの
建物
の
せっけい
設計
を
した
The architect designed that building
かのじょ
彼女
は
おんな
女
ながらも
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦った
Woman as she was, she fought bravely
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
叔母
の
ところ
に
まが
間借り
している
She rooms at my aunt's
かれ
彼
は
りくぐん
陸軍
に
はい
入った
He entered the army
かれ
彼
は
あした
明日
やきゅう
野球
を
する
でしょう
He will play baseball tomorrow
かれ
彼
は
いえ
家
の
たいきゅうせい
耐久性
を
か
買う
まえ
前
に
しら
調べた
He checked the durability of the house before buying it
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
とる
よゆう
余裕
が
ない
He cannot afford a holiday
かれ
彼
は
えんかい
宴会
の
こと
事
について
ふ
触れた
He mentioned the matter of the banquet
かれ
彼
は
タイヤ
に
くうき
空気
を
い
入れた
He put air in his tires
かれ
彼の
はなし
話
は
たんじゅん
単純
そのもの
だった
His story was simplicity itself
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
、
こうふく
幸福
だ
He is poor, to be sure, but he is happy
あちら
に
ふじさん
富士山
が
み
見えます
We can see Mt. Fuji over there
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
、
いわゆる
しんぽてき
進歩的な
もの
でした
Her notions were what is called advanced
かれ
彼らの
ひこうき
飛行機
は
まもなく
とた
飛び立つ
Their plane will soon take off
かれ
彼
は
すく
少ない
ながらも
もあ
持ち合わせていた
かね
金
を
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
くれた
He gave me what little money he had about him
かれ
彼
が
じじつじょう
事実上
は
その
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
である
He is the president of the company in fact
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
１
つう
通
も
てがみ
手紙
を
うと
受け取らなかった
Not a letter did I receive from her
うちの
かいしゃ
会社
で
、
コンピューター
の
せかい
世界
に
とこ
飛び込んだ
の
は
かれ
彼
が
さいしょ
最初
だ
He was the first to jump into the world of computers at our company
ぼく
僕
は
かれ
彼の
ような
やつ
奴
を
そんけい
尊敬
したくない
I don't want to respect a man like him
Show more sentence results