Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 18511-18610 of 46468 results)

かれ
彼の
へんじ
返事
は
じじつじょう
事実上
は
きょぜつ
拒絶
だった
His reply was in effect a refusal
かれ
彼
は
、
たす
食べ過ぎて
、
いのち
命
を
みじか
短く
した
He ate himself into the grave
かれ
彼の
ひまな
こうえん
講演
の
あいだずっと
わたし
私
は
ねむ
眠っていた
I slept through his dull speech
すうがく
数学
で
は
、
わたし
私
は
かれ
彼
には
ひと
等しくない
I am not equal to him in mathematics
わたし
私
は
かのじょ
彼女
より
あなた
の
ほう
を
あい
愛している
I love you more than her
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
わたし
私の
てがみ
手紙
を
うと
受けとりました
か
、
と
たず
尋ねた
I asked him if he had got my letter
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
うと
受け取りました
か
、
と
たず
尋ねた
I asked him if he had got my letter
わたし
私たち
みんな
かのじょ
彼女
が
す
好き
です
All of us like her
なるほど
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
りょうしき
良識
に
と
富んでいる
It is true he is young, but he has much good sense
これ
は
のが
逃して
は
ならない
ぜっこう
絶好の
きかい
機会
だ
と
かれ
彼
は
おも
思った
He felt that this was too good a chance to miss
かのじょ
彼女
は
せいかく
性格
が
とう
お父さん
そっくり
だ
She resembles her father in character
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
とお
通って
こううん
幸運
だった
She was fortunate to pass the exam
かのじょ
彼女
は
まもなく
ここ
に
くる
だろう
She will come to this place soon
かのじょ
彼女
は
その
とち
土地
の
しょゆうしゃ
所有者
だ
と
しゅちょう
主張
した
She claimed to be the owner of the land
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
ジェームズ
と
なづ
名付けました
He named his son James
かれ
彼
は
さつじん
殺人
いがい
以外
の
こと
なら
なん
何でも
する
だろう
He will do anything but murder
かれ
彼
は
いぜん
以前
ちち
父
の
もの
だった
つくえ
机
を
み
見ている
He is looking at what used to be my father's desk
かれ
彼
は
とお
遠く
に
ふね
船
を
み
見付けた
He caught sight of a ship in the distance
かれ
彼
は
、
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送ろう
という
わたし
私の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
He refused my offer to drive him home
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
む
向かって
それ
を
よあ
読み上げる
いがい
以外
に
しかた
仕方がなかった
I had no choice but to read it out to them
もし
わたし
私
が
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていた
ならば
、
てがみ
手紙
を
か
書いた
のだ
が
If I had known his address, I would have written to him
あの
きむずか
気難しい
ひとたち
人達
と
どう
なかよ
仲良く
したら
いい
の
か
、
わからない
I don't know how to get along with those difficult people
かな
悲しみ
が
かれ
彼の
こころ
心
を
み
満たした
Sorrow filled his breast
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
の
れいはい
礼拝
に
しゅっせき
出席
できなかった
She couldn't attend the morning church service
かれ
彼ら
は
じかん
時間
ぎめ
で
くるま
車
を
か
貸している
They rent the car by the hour
かれ
彼
は
けっ
決して
９
じ
時
まえ
前
には
あらわ
現れない
He never appears before nine o'clock
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰って
、
そこで
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過ごした
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life
かれ
彼
は
ポケット
から
なかみ
中身
を
だ
出した
He emptied his pockets of their contents
かれ
彼
は
それ
は
じじつ
事実
である
こと
を
みと
認めた
He admitted that it was true
かれ
彼
が
わたし
私
より
さき
先に
すいちゅう
水中
に
はい
入った
He went into the water before me
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
はな
話す
とき
、
かのじょ
彼女
たち
は
どうでもいい
こと
を
はな
話す
Women talk about trivial things when talking with men
わたし
私
は
あの
しんし
紳士
に
どこか
で
あ
会った
おぼ
覚え
が
あります
I remember seeing that gentleman somewhere
その
さっか
作家
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
さいしん
最新
さく
作
を
いっさつ
一冊
おく
贈って
くれた
The author presented a copy of his latest book to me
おそらく
かのじょ
彼女
は
しあい
試合
に
か
勝つ
だろう
The chances are that she will win the game
かのじょ
彼女
は
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強した
She studied French as hard as possible
かれ
彼ら
は
ほうせき
宝石
や
じどうしゃ
自動車
を
か
買った
They bought jewels and automobiles
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
したく
支度
を
している
He is making preparations for a trip
かれ
彼
は
ほんだな
本棚
から
ほん
本
を
お
降ろした
He got down the book from the shelf
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
を
している
He studies history at college
かれ
彼
は
わたし
私
に
アルバム
を
み
見せた
He showed me his album
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
もくげき
目撃
した
He witnessed the murder
かれ
彼
は
その
とり
鳥
を
つか
捕まえよう
とした
が
、
でき
出来なかった
He tried to catch the bird, but couldn't
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
が
だいがく
大学
へ
い
行く
ように
い
言った
His parents told him to get into a university
かれ
彼の
たす
助け
が
なかったら
きみ
君
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
You would have failed but for his help
かれ
彼の
たましい
魂
は
てんごく
天国
に
いた
His soul was in heaven
パーティー
は
かれ
彼
の
スピーチ
で
はじ
始まった
The party opened with his speech
はちがつ
８月
げじゅん
下旬
に
かれ
彼ら
は
はんしょく
繁殖
の
ために
なが
長い
たび
旅
に
しゅっぱつ
出発します
In late August, they set off on a long journey for breeding
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
じまん
自慢
に
している
She makes a boasts of her daughter
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
し
死んでいる
の
か
い
生きている
の
か
わ
分からなかった
They could not tell whether he was dead or alive
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ
They are in favor of the plan
かれ
彼
は
とお
通り
の
かど
角
に
た
立っていた
He was standing at the street corner
かれ
彼
は
いま
今にも
ここ
に
く
来る
でしょう
He'll be here any moment
かれ
彼
は
わたし
私
が
しゅくだい
宿題
を
する
の
を
てつだ
手伝った
He helped me do my homework
かれ
彼
は
テニス
が
われわれ
我々
より
うまい
He excels us at tennis
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
きはく
気迫
に
か
欠けていた
His speech was lacking in soul
じつ
実は
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行く
のだ
As a matter of fact, he's going to the states
その
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ている
と
、
かのじょ
彼女
は
びじん
美人な
いんしょうあた
印象を与える
She cuts a beautiful figure in that black suit
あの
たいふう
台風
で
、
わたし
私たち
は
がいしゅつ
外出
できなかった
We couldn't go out because of the typhoon
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
おなどし
同い年
だ
She and I are of an age
かのじょ
彼女
は
いし
石
に
つまずいた
She tripped on the stone
かのじょ
彼女
は
すく
少なくとも
６０
さい
歳
には
み
見える
She looks at least sixty
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
に
い
たがる
She prefers staying home to going out
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
とお
遠い
しんせき
親戚
だ
He is a distant relation of hers
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
という
ひょうばん
評判
だ
He has a good name for reliability
かれ
彼
は
この
びょういん
病院
の
かんじゃ
患者
ではなく
いしゃ
医者
です
He is not a patient but a doctor in this hospital
かれ
彼
は
８０
キロ
を
こ
超えている
He is over 80 kilos
かれ
彼の
ひしょ
秘書
は
しんじつ
真実
を
し
知っている
よう
である
His secretary seems to know the truth
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
だ
It stands to reason that he can't work hard after a long illness
けいかん
警官
は
かれ
彼ら
に
と
止まる
ように
めい
命じた
The policeman commanded them to stop
もし
あの
きしゃ
汽車
に
まにあっていた
ならば
、
いま
今ごろ
あちら
に
つ
着いている
でしょう
If I had been in time for the train, I would be there now
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に
、
じゅうせい
銃声
が
ひびわた
ひびき渡った
Even as he was speaking, a shot rang out
あまりに
おどおど
して
へんじ
返事
が
できない
まま
、
かれ
彼
は
ゆか
床
を
み
見つめた
Being too nervous to reply, he stared at the floor
かれ
彼
には
ほんとう
本当
の
びょうめい
病名
を
し
知らせないで
くだ
下さい
Please don't let him know the real name of his illness
かのじょ
彼女
は
つうやく
通訳
として
やと
雇われた
She was engaged as an interpreter
かのじょ
彼女
が
なぜ
じさつ
自殺
した
の
か
は
いま
今
なお
なぞ
謎
である
It is still a mystery why she killed herself
かれ
彼ら
は
こうえん
公園
の
ベンチ
に
すわ
座っていた
They sat on a bench in the park
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
たよ
便り
を
だ
出した
He dropped her a line
かれ
彼
は
どうしても
がっこう
学校
へ
い
行こう
としなかった
He would not go to school for all the world
いし
石
が
かれ
彼
の
あたま
頭
に
あたった
A stone hit him on the head
じっさい
実際
は
、
かれ
彼
は
いい
やつ
だ
と
おも
思う
よ
As a matter of fact, I think he's a nice guy
ニュース
きじ
記事
を
か
書く
の
が
かれ
彼
の
しごと
仕事
だ
Writing news stories is his job
この
かいしゃ
会社
で
の
かれ
彼
の
ちい
地位
を
し
知っています
か
Do you know his status in the company
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼
について
、
わたし
私
に
ふまん
不満
を
い
言った
She complained to me of his rudeness
かのじょ
彼女
は
バイオリン
を
じょうず
上手
に
に
ひく
She plays the violin well
かのじょ
彼女
は
スキー
の
しかた
仕方
を
し
知りません
She does not know how to ski
かのじょ
彼女
は
その
わかもの
若者
を
は
恥ずかし
そう
に
ちらりと
み
見た
She glanced shyly at the young man
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わって
はじ
初めて
だれ
誰
が
か
書いた
の
か
き
気がついた
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it
かのじょ
彼女
に
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座って
もらい
たい
のです
が
I'd rather she sat next to me
かれ
彼ら
は
よろん
世論
が
こわ
恐い
から
と
い
言って
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
の
ではない
They didn't oppose the project just because they feared public opinion
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
ことわざ
諺
を
いくつか
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
した
He quoted some famous proverbs from the Bible
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふるまい
を
あたら
新しい
きょうぐう
境遇
に
あ
合わせる
よう
つと
努めた
He tried to adapt his conduct to his new environment
かれ
彼
は
まもなく
ここ
へ
来ます
か
Will he be here soon
かれ
彼の
こころ
心
は
よろこ
喜び
で
いっぱい
だった
His heart filled with joy
ちょうじょう
頂上
が
ゆき
雪
で
おおわれている
あの
やま
山
を
み
見
なさい
Look at the mountain whose top is covered with snow
わたし
私
は
そこ
へ
い
行き
たくありません
。
かれ
彼
も
また
い
行き
たくありません
I don't want to go there. He doesn't want to go either
われわれ
我々
が
ひじょう
非常に
おどろ
驚いた
こと
は
、
かのじょ
彼女
は
３
ふんかん
分間
も
いき
息
を
とめていた
To our great surprise, she held her breath for three minutes
あの
がくせい
学生
たち
は
よく
べんきょう
勉強する
ね
Those students work hard, don't they
あの
じょゆう
女優
は
せかいじゅう
世界中
で
もっと
最も
うつく
美しい
じょせい
女性
の
ひとり
一人
だ
と
おも
思う
I think that actress is one of the most beautiful women on earth
かれ
彼の
くるま
車
は
しんしゃ
新車
どうぜん
同然
に
み
見える
His car looks as good as new
かれ
彼の
スキーヤー
として
の
ゆうしゅう
優秀
せい
性
は
じゅうぶん
十分に
か
買っています
We fully appreciate his excellence as a skier
Show more sentence results