Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 1511-1610 of 46468 results)

わたし
私
は
かれ
彼
が
たす
助けて
くれる
もの
と
おも
思う
I expect him to help me
よろこ
喜んで
かれ
彼
を
てつだ
手伝いましょう
I'll be glad to help him
ぐっすり
ね
寝て
かれ
彼
は
げんき
元気
を
かいふく
回復
した
Sound sleep freshened him up
かれ
彼
は
かみ
髪
を
なが
長く
し
、
ジーンズ
を
はいている
He has long hair and wears jeans
かれ
彼
は
かろうじて
せいこう
成功
した
He just barely succeeded
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ほうもん
訪問
し
あ
合う
なか
仲
だ
I am on visiting terms with her
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
いう
こと
を
りかい
理解
する
I can make out what she said
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
いろいろ
どりょく
努力
した
にもかかわらず
かれ
彼
は
こんかい
今回
も
しっぱい
失敗
した
After all his efforts, he also failed this time
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
した
She went out
かのじょ
彼女
は
きたく
帰宅
した
She went home
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
きかい
機械
を
ため
試して
みた
He tried out that new machine
あと
はんとし
半年
したら
、
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
へ
い
行って
しまう
She'll be gone abroad in another six months
わたし
私
には
かれ
彼
が
しろ
と
い
言った
よう
には
できない
I can't do as he told me to
わたし
私
が
まだ
ね
寝ている
とき
に
かれ
彼
に
く
来られて
しまった
I had him come while I was still in bed
かれ
彼
は
きかい
機会
を
み
見つけて
は
かなら
必ず
はくぶつかん
博物館
を
たずねた
He never missed any occasion to visit the museum
わたし
私
は
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向いていない
と
おも
思う
I don't think he is fit for the job
あの
レストラン
は
いつも
こ
混んでいる
The restaurant is always packed
かのじょ
彼女の
あお
青い
くつ
靴
は
いふく
衣服
に
よく
にあ
似合っている
Her blue shoes go well with that dress
かのじょ
彼女
は
アメリカ
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
した
こと
を
じまん
自慢
していた
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S
せんじつ
先日
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
He visited her house the other day
わたし
私
は
その
こと
について
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
した
I discussed the matter with her
その
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
とても
よ
良く
にあ
似合う
That dress becomes her very well
かれ
彼
は
来ない
と
おも
思います
I think he won't come
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
なくした
ゆびわ
指輪
を
み
見つけた
She found the ring that she had lost during the journey
かれ
彼
は
来ない
と
おも
思う
I don't think that he will come
かれ
彼
は
く
来る
と
おも
思う
I think he'll come
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
すっかり
まんぞく
満足
している
He is quite satisfied with the result
かれ
彼
は
、
ガソリン
を
さらに
つか
使わない
エンジン
を
かいはつ
開発
した
He devised a new engine to use less gas
かれ
彼の
じぎょう
事業
は
どんどん
の
伸びている
His business is growing rapidly
わたし
私
は
かれ
彼
の
ような
ひと
人
は
しんよう
信用
できない
I can't trust such a man as he
この
しゅじゅつ
手術
は
せいこう
成功
する
かしら
、
と
かれ
彼
は
おも
思った
He said to himself, "Will this operation result in success?
あの
ケーキ
た
食べて
も
いい
May I eat that cake
あの
えいが
映画
は
じつ
実に
おもしろかった
That movie was extremely interesting
「
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
」、
と
その
げいじゅつか
芸術家
は
さけ
叫んだ
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed
かれ
彼
は
く
来る
と
おも
思います
We think that he will come
かれ
彼
を
すぐに
むか
迎えて
やる
こと
に
き
決まった
It was decided that he should be sent for at once
かのじょ
彼女
が
じさつ
自殺
した
と
いう
こと
など
あえ
あり得ない
It is impossible that she should have killed herself
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
ひどく
おどろ
驚いた
He was amazed at the sight
その
ひ
日
かれ
彼
は
こんわく
困惑
した
He was bewildered on that day
まんいち
万一
かのじょ
彼女
が
おく
遅れて
きたら
、
この
メッセージ
を
でんごん
伝言
して
くだ
下さい
If she should come late, give her this message
かのじょ
彼女の
ほお
は
あか
赤かった
Her cheeks were red
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
はや
速く
はし
走った
ので
、
かれ
彼ら
は
お
追いつけなかった
So fast did he run that they couldn't catch up with him
かれ
彼
は
もっと
いい
しごと
仕事
を
しよう
と
けっしん
決心
した
He resolved to do better work in the future
かれ
彼
は
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student
がっかり
した
こと
には
、
かれ
彼
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
To my disappointment, he had already started
かのじょ
彼女
も
わたし
私の
い
言っている
こと
を
りかい
理解
していない
She doesn't understand me, either
かのじょ
彼女
は
あか
赤く
なった
She blushed red
かのじょ
彼女
は
その
グループ
と
なに
何か
かんけい
関係
が
ある
She has something to do with the group
かれ
彼
は
おも
思わず
わら
笑った
He laughed in spite of himself
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
い
行く
とき
いつも
かのじょ
彼女の
いえ
家
に
たよ
立ち寄る
I always drop in at her house when I go to Tokyo
その
じこ
事故
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
その
こうじょう
工場
で
もう
３
ねんかん
年間
はたら
働いていた
He had been working in the factory for three years when the accident occurred
おっしゃる
こと
は
みと
認めます
が
、
それでも
、
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
おも
思います
Admitting what you say, I still think he's in the right
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
えんじょ
援助
して
くれる
と
おも
思います
We expect that he'll help us
かれ
彼ら
は
おおいに
どりょく
努力
した
が
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した
They worked hard only to fail
かれ
彼の
たいど
態度
は
やさしかった
His manner to us was kind
かれ
彼の
せいめい
生命
は
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
ある
と
おも
思います
I think his life is in danger
その
めいしん
迷信
は
かれ
彼らの
あいだ
間
で
いま
今
なお
のこ
残っている
This superstition still lingers on among them
かれ
彼
は
たしょう
多少
の
飲んでいる
He is more or less drunk
かれ
彼
は
けっきょく
結局
ただ
正しかった
He was right after all
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
む
向かって
、
は
恥ずかし
そう
に
ほほえんだ
She gave me a shy smile
かれ
彼
は
う
生まれた
くに
国
には
もど
戻らない
と
けっしん
決心
した
He made up his mind not to return to his native country
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
けっか
結果
ちこく
遅刻
した
He was late as a result of the accident
かれ
彼
に
わたし
私の
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I got him to mend my watch
かのじょ
彼女
は
き
聞かれた
こと
は
どんな
こと
でも
こた
答える
ことができた
She was able to answer whatever was asked
かのじょ
彼女
は
く
来る
と
い
言っている
She says she will come
かれ
彼ら
は
昨夜
しゅっぱつ
出発した
They set out last night
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
べんきょう
勉強しなかった
He didn't study at all
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
ふる
震えていた
There was a tremble in her voice
かのじょ
彼女の
いの
祈り
から
なに
何も
お
起こらなかった
Nothing has resulted from her prayer
かれ
彼
は
かなら
必ず
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
おも
思う
He is sure to pass the exam
かれ
彼
は
これ
いじょう
以上
ある
歩けない
He can't walk any more
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
３
ねんかん
年間
ふくえき
服役
している
Her husband has been in prison for three years
かれ
彼の
げんどう
言動
は
つね
常に
むじゅん
矛盾
していた
His actions always contradicted his word
わか
若い
ころ
かれ
彼
は
ホテル
を
けいえい
経営
していた
Earlier in his life, he ran a hotel
とつぜん
突然
かれ
彼
は
し
死んだ
He died suddenly
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
こと
で
ぎろん
議論
した
I argued with him about it
かれ
彼
は
すぐに
しゅっぱつ
出発した
He left immediately
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
は
きび
厳しかった
He had a severe look on his face
かのじょ
彼女
は
なにも
い
言わなかった
She did not say anything
かのじょ
彼女
は
パーティー
を
ひら
開く
こと
を
ていあん
提案
した
She proposed giving a party
かのじょ
彼女
は
いつも
おや
親
と
こうろん
口論
していました
She was always quarreling with her parents
かのじょ
彼女
が
ここ
に
いる
と
かてい
仮定
して
みよう
Let's suppose that she is here
かれ
彼
は
おとうと
弟
と
まちが
間違えられた
He was mistaken for his younger brother
かれ
彼
は
ふたた
再び
りょうしん
両親
と
あ
会う
こと
は
なかった
He was never to see his parents again
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
しよう
と
どりょく
努力
した
He labored to complete the work
かれ
彼
は
しょっちゅう
、
の
飲み
す
過ぎていた
He lifted his elbow too often
かれ
彼
が
まだ
来て
いない
。
なに
何か
お
起きた
の
かもしれない
He has not come yet. Something may have happened to him
かれ
彼
が
し
死んで
この
むら
村
で
いちばん
一番
ふる
古い
かけい
家系
が
た
絶えて
しまった
With his death, the oldest family in this village died out
かれ
彼
が
わたし
私
を
にく
憎む
りゆう
理由
が
わかり
はじめた
I began to understand the reason why he hated me
いえ
家
を
で
出た
とたん
、
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
As soon as I left home, I ran into her
あの
ほん
本
を
かえ
返して
くれ
Give that book back to me
かれ
彼
は
でんわ
電話
を
う
受ける
と
すぐに
きたく
帰宅
した
He went home as soon as he got the phone call
その
じこ
事故
の
こと
は
き
聞きました
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said she had heard of the accident
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
やくそく
約束
は
すべて
じっこう
実行
した
He carried out all his promises
かれ
彼
は
すべての
りよう
利用
できる
しゅだん
手段
を
つか
使った
He used all available means
かれ
彼の
いもうと
妹
は
りゅうこう
流行
を
じゅうし
重視
し
す
過ぎる
His sister makes too much of fashion
かれ
彼
は
いい
しごと
仕事
を
しよう
と
おお
大いに
どりょく
努力
した
He took great pains to do a good job
かな
悲しい
こと
に
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
じつげん
実現
しなかった
Sadly, his dream didn't come true
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
している
と
いった
She expressed satisfaction with her life
Show more sentence results