Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 14711-14810 of 46468 results)

わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
アン
の
いもうと
妹
と
まちが
間違えた
I mistook her for Ann's sister
あの
がっこう
学校
は
せいふく
制服
を
はいし
廃止
する
よてい
予定
だ
That school is going to do away with uniforms
かのじょ
彼女
は
そんな
もうで
申し出
を
かんが
考えて
くれない
だろう
She would not deign to consider such an offer
かれ
彼ら
は
だれも
しゅっせき
出席
していない
Not all of them are present
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
しょぶん
処分
しよう
か
と
かんが
考えている
He is thinking of disposing of his house
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
した
He did serious effort, in order to pass an examination
かれ
彼
は
その
こ
子
の
そっちょく
率直な
もの
の
いかた
言い方
が
す
好き
だった
He liked the boy's frank way of speaking
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ごかい
誤解
を
まね
招いた
What he said has brought about a misunderstanding
かれ
彼の
あと
後
を
つ
継ぐ
だけ
の
のうりょく
能力
の
ある
じんぶつ
人物
を
み
見つける
の
は
ようい
容易
ではない
だろう
It won't be easy to find someone capable of taking his place
かれ
彼
に
この
しごと
仕事
が
できる
か
Can he do this job
かれ
彼
に
たの
頼まれた
こと
を
やる
より
ほか
他
に
しかた
仕方がなかった
I had no choice but to do what he asked
かんごふ
看護婦
は
き
気
を
きかせて
かれ
彼
の
きぼう
希望
を
すべて
かなえて
くれた
The nurse anticipated all his wishes
もし
かれ
彼
が
つき
月
に
１
かい
回
、
わたし
私
から
てがみ
を
もらわなかったら
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
に
うるさい
She is particular about what she wears
かのじょ
彼女
は
、
なんて
きれい
奇麗な
にわ
庭
でしょう
と
い
言った
She cried what a lovely garden it was
かのじょ
彼女
の
こと
事
は
なに
何も
し
知らない
と
かれ
彼
は
いいはる
He claims he knows nothing about her
かれ
彼
は
あきら
諦め
が
はや
早い
He is a good loser
かれ
彼
は
どうろ
道路
を
わた
渡った
He crossed the street
かれ
彼
は
えいご
英語
が
うまい
He is such a good English speaker
かれ
彼
は
ナンシー
に
あした
明日
ひま
ですか
と
たず
尋ねた
He asked Nancy if she was free the next day
かれ
彼
は
その
ちい
小さな
まち
町
の
ひとびと
人々
を
まも
守る
ために
たあ
立ち上がった
He rose to his feet to protect the people in the small town
かれ
彼
は
１９
せいき
世紀
に
う
生まれた
He was born in the 19th century
かれ
彼
が
どこ
で
う
生まれた
か
し
知っています
か
Do you know his birthplace
かじ
火事
の
げんいん
原因
は
かれ
彼
の
タバコ
の
ひ
火
の
ふしまつ
不始末
だ
The cause of the fire was his cigarette butt
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
She is confident of her son's success
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
わたし
私の
りょうしん
両親
の
おもで
想い出
を
よもど
呼び戻して
くれる
Her story brings back memories of my parents
かれ
彼ら
は
昨夜
おおさわ
大騒ぎ
を
した
They made a great tumult last night
かれ
彼ら
は
おお
大きな
かわ
川
に
ぜんしん
前進
を
はば
阻まれた
Their progress was stopped by a wide river
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かね
お金
が
まった
全く
ない
こと
を
しょうめい
証明
した
He explained to me that he had no money
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
から
とだ
飛び出した
He rushed out of the office
かれ
彼
は
わたし
私
より
ちから
力
が
つよ
強い
He is stronger than I am
かれ
彼
は
パイプ
を
くわえて
そこ
に
すわ
座っていた
He was sitting there with a pipe in his mouth
かれ
彼
は
とても
よい
しつもん
質問をした
He asked a very good question
かれ
彼
は
アメリカ
に
もど
戻った
He returned to America
ひとびと
人々
は
かれ
彼らの
こううん
幸運
を
よろこ
喜んだ
The people exulted over their good luck
あれ
は
きちょう
貴重な
けいけん
経験
だった
That was a valuable experience
「
かれ
彼
は
いつ
べんきょう
勉強します
か
」「
ゆうしょく
夕食
まえ
前
です
"When does he study?" "He studies before dinner.
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
の
こころ
心
の
やさ
優しい
ひと
人
だ
She is kindhearted by nature
かのじょ
彼女
は
もう
きき
危機
を
のがれた
She was now out of danger
かのじょ
彼女
は
いつも
ようき
陽気
だ
She is always cheerful
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
しばい
芝居
を
する
こと
は
すば
素晴らしい
こと
だ
It's a marvelous thing to do a play with her
かれ
彼ら
は
せんしゃ
戦車
と
じゅうき
銃器
で
その
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
They invaded the country with tanks and guns
かれ
彼
は
むすこ
息子
と
たこ
を
あげた
He flew a kite with his son
かれ
彼
は
じひょう
辞表
を
ていしゅつ
提出
した
He handed in his resignation
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終えた
He got through with his work
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
その
ざいさん
財産
にもかかわらず
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
He is rich but he is none the happier for his wealth
かれ
彼
は
つき
月
に
３
かい
回
さんぱつ
散髪
する
He gets a haircut three times a month
かれ
彼
は
なんと
うまく
プレー
した
こと
でしょう
How well he played
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
うわぎ
上着
の
した
下
に
かく
隠した
He concealed the book under his coat
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
ぜんたいてき
全体的に
みて
まんぞく
満足
の
いく
もの
でした
His paper was, on the whole, satisfactory
かれ
彼
に
み
見られなくて
さいわ
幸い
だった
Luckily he did not see me
わたし
私
は
せんげつ
先月
から
かのじょ
彼女
に
あ
会っていない
I haven't seen her since last month
きたい
期待
された
とおり
かれ
彼
は
しょう
賞
を
え
得た
As was expected, he won the prize
けむり
煙
は
かれ
彼
の
しんぞう
心臓
に
よくない
かもしれない
Smoking may be harmful to his heart
なぜ
かれ
彼
は
そう
い
言った
と
おも
思います
か
Why do you think he said so
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
He did not attend the meeting for that reason
かのじょ
彼女
は
ちち
父
よりも
その
ニュース
について
し
知っています
She knows the news better than her father
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
She was by no means happy
かのじょ
彼女の
しせん
視線
を
せなか
背中
に
かん
感じた
I felt her eyes on my back
かれ
彼ら
は
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
They shouted for help
かれ
彼ら
は
テニス
を
していました
They were playing tennis
かれ
彼
は
にほん
日本
の
えんげき
演劇
に
たいへん
つうじている
He has a good acquaintance with Japanese theater
かれ
彼
は
あなた
を
だます
ような
ひと
人
ではありません
He would be the last to deceive you
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞けば
、
かれ
彼
が
その
いえ
家
の
しゅじん
主人
だ
と
かんが
考えて
しまう
だろう
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
しない
か
と
しんぱい
心配
だ
I am afraid he will make a mistake
しんぱい
心配
で
かれ
彼の
かお
顔
は
しわ
が
あらわ
現れて
きた
Anxiety lined his face
あの
なつ
夏
は
かみなり
雷
が
おお
多かった
We had a lot of thunder that summer
あき
明らかに
かれ
彼
の
せきにん
責任
だ
Obviously, he is to blame
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
たい
に対して
ふり
不利な
しょうげん
証言
を
した
She testified against him
かのじょ
彼女
は
こども
子供
に
たもの
食べ物
を
た
食べて
しまう
ように
い
言った
She told the child to eat up the food
かれ
彼ら
は
こうえん
公園
の
ベンチ
に
すわ
座り
、
はなし
話
を
はじ
始めた
They sat on a park bench and began talking
かれ
彼
は
どうしても
その
かね
金
を
うと
受け取ろう
としなかった
He would not take the money
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知らない
I don't know where he lives
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
を
し
知っています
か
Do you know the town where he lives
ひとり
独りで
いく
には
かれ
彼
は
わか
若
すぎる
He is too young to go there alone
わたし
私たち
は
かれ
彼の
すばらしい
えんそう
演奏
を
ほめた
We praised him for his wonderful performance
われわれ
我々
は
この
こと
事
で
かれ
彼
を
からかった
We made fun of him about this
ついに
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
まちが
間違っていた
こと
を
さと
悟った
At last he realized that he was mistaken
しかし
、
かれ
彼
が
のこ
残した
てがみ
手紙
や
ノート
、
それに
、
ひとびと
人々
の
かれ
彼
について
の
はなし
話
の
おかげで
、
かれ
彼
の
せいかく
性格
について
おお
多く
の
こと
を
し
知っている
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him
あれ
が
わたし
私
が
ながあいだ
長い間
す
住んでいる
いえ
家
です
That is the house where I have lived for a long time
ちち
父
は
、
おも
思う
に
、
あの
とき
すこ
少し
よ
酔っていた
のだ
と
おも
思う
My father was, I think, a little drunk then
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
いぬ
犬
が
す
好き
です
She is very fond of dogs
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
かぶき
歌舞伎
を
み
観ている
ところ
だ
She is seeing a Kabuki play now
かのじょ
彼女
は
これまで
そこ
に
い
行った
こと
事
は
ない
と
い
言った
She said that she has never been there
かのじょ
彼女
は
すぐに
あたら
新しい
きかく
企画
に
とか
取りかかった
She lost no time in starting to work on new project
かのじょ
彼女
は
その
えいが
映画
の
ために
うつく
美しい
いしょう
衣装
を
デザイン
した
She designed beautiful costumes for the movie
かのじょ
彼女
は
ある
みずうみ
湖
に
みな
身投げ
した
She drowned herself in some lake
かのじょ
彼女
には
ちじん
知人
は
たくさん
いた
が
、
ゆうじん
友人
は
ひとり
１人
も
いなかった
She had plenty of acquaintances, but no friends
かれ
彼ら
は
、
かべ
壁
を
こわ
壊している
They are breaking down the wall
かれ
彼
は
まいにち
毎日
けつあつ
血圧
を
はか
計って
もらわ
ねばならない
He has to have his blood pressure taken every day
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
まえ
前
で
は
なに
何も
もの
が
い
言えない
He can't say anything to his father's face
かれ
彼
は
はな
鼻
が
いちばん
りっぱ
立派
だ
His nose is his best feature
かれ
彼
は
すべ
全て
かね
お金
という
てん
点
から
もの
物
を
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
しよう
としていた
He was about to start
かれ
彼の
こうどう
行動
には
うたが
疑う
よち
余地
が
ない
（
ほど
りっぱ
立派
だ
His conduct is above suspicion
ほし
星
は
かのじょ
彼女の
うえ
上
で
かがや
輝き
The stars twinkled above her
どうして
かのじょ
彼女
が
こなかった
の
か
わからない
I can't figure out why she didn't come
ぼうどう
暴動
の
げんいん
原因
について
の
かれ
彼の
ぶんせき
分析
は
ただ
正しかった
His analysis of the causes of the uprising was correct
かのじょ
彼女
は
いつも
かれ
彼の
いけん
意見
に
くっ
屈して
しまった
She always yielded to his opinion
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
が
その
もんだい
問題
に
あら
新たな
ひかり
光
を
なか
投げかけた
Her letter cast a new light on the matter
Show more sentence results