Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 1411-1510 of 46468 results)

その
ため
かれ
彼
は
じせい
自制
した
That made him govern himself
かれ
彼
を
ちょっと
ま
待たせて
おいて
くだ
下さい
Have him wait a moment
かれ
彼ら
は
、
かんきょう
環境
を
ほご
保護
する
こと
事
を
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
They stressed protection of the environment
かれ
彼
は
どくりつ
独立
した
He set himself up in life
かれ
彼
は
それほど
おこ
怒っていた
He was that angry
ときどき
かれ
彼
は
、
しごと
仕事の
かえ
帰り
に
この
しょてん
書店
に
たよ
立ち寄ります
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office
かれ
彼
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗って
、
やっと
そこ
に
まあ
間に合った
He caught the first train and got there just in time
まご
孫
と
いっしょ
一緒に
いる
と
かのじょ
彼女
は
いつも
たの
楽しい
Being with her grandson always makes her happy
かれ
彼の
いえ
家
が
も
燃えていた
His house was on fire
えいご
英語
を
か
書く
とき
は
、
かれ
彼
は
しばしば
じしょ
辞書
を
しら
調べる
When he writes English, he often consults the dictionary
かれ
彼の
せつめい
説明
は
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
りかい
理解
できなかった
His explanation was quite above me
わたし
私
は
かれ
彼の
の
述べた
こと
を
そっくり
そのまま
かえ
返した
I repeated his exact statement
かのじょ
彼女
は
レコード
を
き
聞いて
いい
と
い
言って
くれた
She gave me access to her records
かれ
彼
は
なんでも
し
知っている
He knows whatever
かれ
彼
は
すでに
しょうだく
承諾
していた
He has already said yes
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
か
書く
こと
を
けいやく
契約
した
She is engaged in writing a book
かれ
彼
は
し
知りません
と
こた
答えた
He replied that he did not know
かれ
彼
は
のこ
残った
じかん
時間
を
できるだけ
りよう
利用
した
He made the best use of the time left
かれ
彼
は
まもなく
その
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
He soon recovered from the illness
かれ
彼
は
すでに
で
出かけた
He has already gone out
かれ
彼
は
その
へや
部屋
に
と
泊まろう
と
ていあん
提案
した
He proposed that they put up at that inn
かれ
彼
が
みんな
と
トランプ
を
している
ところ
を
みました
I saw him playing cards with all of them
さくばん
昨晩
かのじょ
彼女
と
わか
別れた
I parted from her last night
かれ
彼等
は
あ
会えば
かなら
必ず
こうろん
口論
する
They never meet without quarreling
かれ
彼
は
こた
答えた
。「
ちがいます
He answered, No
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
い
行く
よう
ようきゅう
要求
した
I demanded that she should go
かれ
彼等の
かず
数
は
おお
多い
Their number is great
わたし
私
と
かれ
彼
は
きょうつう
共通
する
こと
が
おお
多い
I have much in common with him
かれ
彼
は
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
と
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the robbery
わたし
私
は
てつだ
手伝って
くれた
れい
お礼
に
かれ
彼
に
いっぱい
一杯
おごった
I bought him a drink in return for his help
かれ
彼ら
が
とうちゃく
到着
する
せいかく
正確な
じかん
時間
は
わかっていない
The precise time of their arrival is not known
かれ
彼らの
うち
、
だれ
誰も
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
None of them were present at the meeting
かれ
彼
は
きっと
か
勝つ
He is sure to win
かれ
彼の
かいせつ
解説
が
わかった
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
Few people understood his comment
かのじょ
彼女
は
どうい
同意
する
かもしれない
し
しない
かもしれない
She may or may not agree with us
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
きょうちょう
強調
し
すぎた
He put too much emphasis on the matter
かれ
彼
は
その
し
閉まっている
ドア
を
ノック
した
He knocked at the closed door
かれ
彼
は
ガラス
せいひん
製品
を
ちゅうい
注意
して
はこ
運んだ
He carried the glassware with care
ちょうど
かれ
彼
が
はな
話している
とき
に
、
かじ
火事
が
お
起こった
Just as he was speaking, a fire broke out
かのじょ
彼女
は
ありがとう
と
おじぎ
した
She bowed in thanks
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
した
He lost his job
かれ
彼
は
よく
かんが
考えて
、
い
行かない
こと
に
き
決めた
He thought it over, and decided not to go
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
が
、
その
ため
わたし
私
は
とても
いらいら
した
He arrived an hour late, which annoyed me very much
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
りかい
理解
できない
I can't make out what she said
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
が
さっと
か
変わった
Her expression underwent a sudden change
かれ
彼
は
べつ
別の
しごと
仕事
を
さが
探し
はじ
始めた
と
き
聞いています
I hear he's just begun looking for another job
かれ
彼
は
ひどく
おこ
怒っている
His blood is boiling
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
けっ
決して
まんぞく
満足
していない
He is unsatisfied with the result
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him
かのじょ
彼女
と
あ
会う
つもり
ですか
Will you meet her
かれ
彼
を
み
見る
と
すぐに
、
かれ
彼
が
おこ
怒っている
こと
が
わかった
The moment I saw him, I knew he was angry
かれ
彼
は
かみけ
髪の毛
が
うす
薄く
なり
かけて
きた
He is beginning to lose his hair
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
に
かんしゃ
感謝
する
いっぽう
一方
ふたん
負担
にも
かん
感じる
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
He made it
いったん
はな
話し
はじ
始める
と
、
かのじょ
彼女
を
と
止める
こと
は
でき
出来ない
Once she starts talking, there is no stopping her
あの
こ
子
、
じょうず
上手に
すべ
滑る
ねぇ
How well that girl skis
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見る
と
いつも
いやな
かお
顔
を
する
She gives me a nasty look every time she sees me
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
と
とく
取り組んでいる
She is working on the problem
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見た
とき
、
ひょうじょう
表情
を
か
変えた
He changed his countenance when he saw me
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
しはい
支配
し
、
すべての
けつだん
決断
を
する
He dominates his family and makes all the decisions
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
ある
とき
、
かれ
彼ら
は
に
逃げます
When they are in danger, they run away
とても
くら
暗かった
ので
かれ
彼等
は
ほとんど
なに
何も
み
見えなかった
It was so dark that they could hardly see
その
ドレス
が
かのじょ
彼女
には
いちばん
一番
よく
にあ
似合った
The dress was most becoming to her
あき
明らかに
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していた
She was clearly satisfied with the results
さいきん
最近
は
あまり
かれ
彼
と
あ
会っていない
I haven't seen much of him recently
かのじょ
彼女
は
きんえん
禁煙
した
She broke herself of the habit of smoking
かれ
彼
は
あなた
に
ちょくせつ
直接
れんらく
連絡
する
と
おも
思います
He will be contacting you directly
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
I am sure of his success
かれ
彼
は
たしょう
多少
かのじょ
彼女の
もんだい
問題
を
りかい
理解
している
He understands her problems more or less
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しよう
と
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
している
He is working hard so that he may pass the examination
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
よ
良く
りかい
理解
している
He has a good understanding of the problems
かれ
彼
は
とても
ふと
太っていて
その
あな
穴
を
とお
通れなかった
He was so fat that he couldn't get through the hole
かれ
彼
が
そんな
すばらしい
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ところ
を
そうぞう
想像
できます
か
Can you imagine him driving such a splendid car
わたし
私
は
きょうと
京都
に
い
行った
。
そして
そこで
たまたま
かのじょ
彼女
に
あった
I went to Kyoto, where I happened to see her
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
かれ
彼
は
なに
何も
していない
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything
かれ
彼らの
かいわ
会話
は
つづ
続いた
Their conversation went on
今朝
トム
は
かれ
彼の
あね
姉
は
まだ
びょうき
病気
で
ね
寝ている
と
い
言った
This morning Tom said that his sister is still ill in bed
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
おっと
夫
は
、
じつ
実は
ひどい
おとこ
男
だ
と
いう
こと
が
わ
分かった
Her new husband turned out to be a snake in the grass
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
して
きたく
帰宅
した
He came home in despair
かれ
彼
は
とても
わか
若く
み
見える
ので
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違われる
He is often taken for a student because he looks so young
あの
とき
時
あの
しょうじょ
少女
を
もっと
しんせつ
親切に
あつか
扱って
やれば
よかった
のに
I wish I had treated the girl more kindly at that time
ちちおや
父親
が
し
死んで
かれ
彼
が
その
みせ
店
を
しょゆう
所有
した
Now that his father was dead, he owned the store
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
した
He phoned her as soon as he came home
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
His suggestion is worth considering
かのじょ
彼女の
かみけ
髪の毛
は
なが
長い
Her hair is long
かのじょ
彼女の
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
Her watch is ten minutes slow
かれ
彼の
にんき
人気
は
お
落ちている
His popularity is falling
せんじつ
先日
かれ
彼
に
あ
会った
I met him the other day
かのじょ
彼女
には
おとここ
男の子
が
ひとり
１人
と
おんなこ
女の子
が
ふたり
２人
ある
She has a son and two daughters
かれ
彼
は
ほほえ
微笑み
そして
たあ
立ち上がった
He smiled and left
かれ
彼
は
たしょう
多少
こうふん
興奮
した
He was somewhat excited
かれ
彼
は
よく
わたし
私の
ところ
所
に
でい
出入り
した
He was accustomed to frequenting my house
ついに
かれ
彼ら
は
その
しょうねん
少年
を
し
死んだ
もの
と
あきらめた
At last the boy was given up for dead
かれ
彼の
ちち
父
も
はは
母
も
ともに
し
死んで
しまった
Both his father and mother are dead
かれ
彼
は
、ナタナエル
み
見つけて
いった
Philip found Nathanael and told him
かれ
彼の
こうえん
講演
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心に
き
聞いていた
During his speech she was all ears
かのじょ
彼女
は
あまり
がいしゅつ
外出
しません
She doesn't get outdoors much
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
りよう
利用
して
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪れた
He took advantage of the opportunity to visit the museum
かのじょ
彼女
は
こた
答えられない
と
おも
思います
I'm afraid she can't answer
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
できるだけ
りよう
利用
した
He makes the most of his opportunities
Show more sentence results