Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 11511-11610 of 46468 results)

ある
じょせい
女性
が
その
じこ
事故
で
けが
を
し
、
かのじょ
彼女の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
も
けが
を
した
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
を
たいへん
大変
じまん
自慢
に
している
She takes great pride in her stamp collection
かれ
彼ら
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
た
発ちます
They are leaving for Tokyo tomorrow
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
と
いっしょ
に
そこ
へ
い
行く
かどうか
わからない
I don't know if she will go there with me
かれ
彼ら
は
みんな
皆
その
こうほしゃ
候補者
を
おうえん
応援
した
They all boosted the candidate
かれ
彼
は
わたし
私の
てつだ
手伝い
を
する
の
を
ろこつ
露骨に
いやがった
He showed a great reluctance to help me
かれ
彼
は
その
けいけん
経験
で
ゆうき
勇気
が
ついた
The experience gave him the courage
かれ
彼の
からだ
体
は
こうふん
興奮
で
ふる
震えた
His body shivered with excitement
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たち
の
あか
赤ちゃん
に
、
かれ
彼ら
が
ようきゅう
要求
する
もの
を
あた
与える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教える
Human parents teach some words by giving babies what they ask for
あれ
いご
以後
は
さいなん
災難
つづ
続き
です
I have had a series of misfortunes since then
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
ばか
と
よ
呼んだ
She went so far as to call him a fool
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あね
姉
です
She is my elder sister
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
する
なんて
きみょう
奇妙
だ
It is strange that she should do such a thing
かれ
彼らの
いえ
家
は
その
かじ
火事
で
ぜんしょう
全焼
した
Their house was burned down in the fire
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
に
コピー
を
もう
１
まい
枚
とらせた
He had his secretary make another copy
かれ
彼
は
松山
に
つ
着く
と
すぐに
叔父
に
でんわ
電話
を
した
He called up his uncle on reaching Matsuyama
かれ
彼
は
、
びょうき
病気
で
よっか
４日
かん
間
ずっと
ね
寝ている
He has been ill in bed for four days
かれ
彼の
ろんぶん
論文
の
ほう
方
が
わたし
私の
ろんぶん
論文
よりも
すぐ
優れている
His paper is superior to mine
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
かれ
彼の
あん
案
には
はんたい
反対
ではない
So far as I am concerned, I am not against his plan
まだ
、
あの
とき
の
れい
お礼
を
い
言ってなかった
わね
。
ほんとう
本当に
ありがとう
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it
あの
やま
山
の
やく
約
３、０００
メートル
の
たか
高さ
です
That mountain is about three thousand meters high
あの
しょうねん
少年
は
えいご
英語
を
はな
話しています
That boy is speaking English
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is concerned about her son's health
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
あいだ
間
に
、
たびたび
きょうと
京都
を
おとず
訪れた
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
で
は
かれ
彼ら
ぜんいん
全員
より
すぐ
優れている
She excels them all at swimming
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
She had the kindness to help me
かのじょ
彼女
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
じっと
み
見つめられている
こと
を
いしき
意識
していた
She was conscious of being stared at by a stranger
かのじょ
彼女
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
こと
事
が
じゅうよう
重要
だ
It is important that she should leave at once
かのじょ
彼女
は
かわいい
かお
顔
を
している
She has a pretty face
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
の
が
むずか
難しい
と
わかった
She found it difficult to answer the question
かのじょ
彼女
が
いい
アドバイス
を
して
くれた
She gave me some good advice
かれ
彼ら
が
やれば
いっしゅうかん
１週間
で
お
終わる
Between them they can finish in a week
かれ
彼
は
やさ
優しい
かお
顔付き
を
している
He has a kind expression
かれ
彼
は
ぶれい
無礼な
へんじ
返事
を
した
He made a rude reply
かれ
彼
は
か
代わり
の
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
He proposed an alternate plan
かれ
彼
は
たいへん
大変
ねむ
眠い
らしい
He seems to be very sleepy
かれ
彼
は
せいふく
制服
を
き
着ている
とき
時
が
いちばん
一番
りっぱ
立派
に
み
見える
He looks his best in his uniform
かれ
彼
は
かね
金
は
ある
が
、
ばか
馬鹿な
おとこ
男
だ
He is a rich but dull man
かれ
彼
は
その
いっせつ
一節
を
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
した
He rendered the passage into English
かれ
彼
は
その
ふね
船
を
「
ツバメ
ごう
号
」
と
なづ
名づけた
He named the ship the Swallow
かれ
彼
は
５
じかん
時間
それ
を
さが
捜した
He looked for them for five hours
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He has been ill in bed for a week
かれ
彼の
パリ
い
行き
の
もくてき
目的
は
だいとうりょう
大統領
と
かいけん
会見
する
こと
であった
His object in traveling to Paris was to meet with the President
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
ながねん
長年
す
住んでいた
He lived abroad for many years
かのじょ
彼女
は
で
出かけないで
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
She stayed at home all day instead of going out
かのじょ
彼女
は
いつも
かれ
彼
の
じゃま
邪魔
を
する
She always interferes with him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
の
こと
を
い
言っていた
He talked about her illness
かれ
彼
は
へや
部屋
に
はい
入って
きた
だれ
誰にでも
はな
話しかけた
He spoke to whoever came into the room
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
とても
よく
し
知っている
He knows us very well
かれ
彼
は
わたし
私
を
くるま
車
で
つれて
かえ
帰って
くれた
He brought me back in his car
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
によって
せいこう
成功
した
Diligence enabled him to succeed
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
おお
大いに
つ
尽くしている
He has done much for his company
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
えんじょ
援助
を
やくそく
約束
した
He promised us his assistance
かれ
彼
は
わざわざ
かみ
髪
に
くし
を
かけたり
しない
He doesn't bother to comb his hair
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
わかる
He has an ear for music
かれ
彼
は
その
ご
語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べた
He looked up the word in his dictionary
かれ
彼
が
もど
戻る
まで
ま
待とう
Let's wait till he comes back
どこ
に
たいざい
滞在
すべき
か
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じょげん
助言
して
くれた
She advised me where to stay
その
こ
子
は
、
かれ
彼
の
せわ
世話
を
う
受けた
The child was taken care of by him
あの
やま
山
は
ゆき
雪
で
おおわれています
That mountain is covered with snow
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ほう
に
め
目
を
むけた
She cast an eye in his direction
かのじょ
彼女
は
昨日
びょうき
病気
だ
と
いった
が
、
それ
は
ほんとう
本当
の
こと
ではなかった
She said she was sick yesterday, which was not true
かのじょ
彼女
が
いま
今
い
生きていれば
なあ
I wish she were alive now
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
こころ
心から
すうはい
崇拝
している
They admire her deeply
かれ
彼
は
わたし
私
に
かれ
彼の
アルバム
を
み
見せて
くれた
He showed me his album
かれ
彼
は
わたし
私
に
アルバム
を
み
見せて
くれた
He showed me his photograph album
かれ
彼
は
ピクニック
へ
い
行く
つもり
は
ない
し
、
わたし
私
も
い
行く
つもり
は
ない
He is not going on the picnic, and I am not either
パトカー
を
み
見て
かれ
彼
は
に
逃げた
He ran away at the sight of a police patrol
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
She is always finding fault with her husband
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
金
を
あげた
She gave him the money
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
ふたり
二人とも
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
し
死んだ
Both of her sons died during the war
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
に
そっけない
She's always short with me
かのじょ
彼女
にとって
うれしい
こと
に
、
きゃく
客
は
みな
しょくじ
食事
を
ほめた
To her joy, all the guest praised the meal
かれ
彼
は
やく
役
に
た
立ち
そうな
もの
しか
か
買わない
He buys only what'll be useful for him
かれ
彼
は
きみ
君
に
ここ
に
いて
もらい
たがっている
He wants you to stay here
かれ
彼
は
きどく
気の毒な
ほど
程
ふうん
不運
だ
He's unlucky to a pitiful extent
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
で
ます
真っ直ぐな
せん
線
を
えが
描いた
He drew a straight line with his pencil
かれ
彼
は
ガン
に
む
向かって
はっぽう
発砲
した
He had a shot at the goose
わたし
私
は
しょうしん
昇進
を
かけて
かれ
彼
と
きょうそう
競争
し
なければならなかった
I had to compete with him for promotion
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
わたし
私
に
つた
伝えた
She carried the news to me
かのじょ
彼女
は
２４
じかん
時間
で
できます
She'll do it in 24 hours
かのじょ
彼女
とは
よく
あ
会います
か
Do you see her often
かれ
彼ら
は
お
きゃく
客
に
コーヒー
を
だ
出した
They offered the guests some coffee
かれ
彼
が
よく
なる
みこ
見込み
は
まったく
ない
It is not probable that he will get well
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
かどうか
かれ
彼
に
き
聞き
なさい
Ask him if he will attend the meeting
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
を
していて
て
手
に
やけど
を
した
She got a slight burn on her hand while cooking
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
の
ため
しょくたく
食卓
の
ようい
用意
を
する
She lays the table for breakfast
かのじょ
彼女
は
どうぶつ
動物
たい
に対する
ぎゃくたい
虐待
こうい
行為
を
つよ
強く
ひなん
非難
した
She spoke out strongly against cruelty to animals
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
１０
ふん
分
すす
進ませた
She advanced her watch ten minutes
かのじょ
彼女
は
なに
何か
もんだい
問題
が
ある
か
と
わたし
私
に
たず
尋ねた
She asked me if anything was the matter
かのじょ
彼女
は
み
見つからない
ように
うらぐち
裏口
から
はい
入って
きた
She came in through the back door lest she be seen
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
を
げしゅく
下宿
させて
しゅうにゅう
収入
を
えている
She earns money by taking in students
かのじょ
彼女
は
いつも
おっと
夫
について
ふへい
不平
ばかり
い
言っていた
She was always complaining about her husband
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
しんせつ
親切な
せわ
世話
で
その
しょく
職
に
つ
就いた
He obtained the post through the good offices of a friend
かれ
彼
は
はな
鼻
が
たか
高い
He has a long nose
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
めったに
いえ
家
に
いない
He rarely stays home on Sunday
かれ
彼
は
たすう
多数の
ごえい
護衛
を
つ
連れて
りょこう
旅行
した
He traveled with a large escort
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
くる
He comes to visit us every now and then
かれ
彼
は
きつえん
喫煙
に
さんせい
賛成
する
ぎろん
議論
を
はじ
始めた
He started an argument for smoking
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
けっしん
決心
を
した
He made up his mind to go there
Show more sentence results