Your search matched 542 sentences.
Search Terms: *店

Sentence results (showing 411-510 of 542 results)


The supermarket opens at ten o'clock

おおさか
大阪
てん
支店
ざいきん
在勤
ちゅ
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch

She killed time going around the shops

That store no longer sells cosmetics

I'm not sure why they were forced to close the restaurant

とうてん
当店
しなもの
品物
たくはんばい
委託販売
We sell goods on commission

なん
何時
へいてん
閉店
What time does it close

だい
ざってん
雑貨店
けいえい
経営
きん
資金
ふじゅうぶん
不十分
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store

Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant

だいいち
第一
ざってん
雑貨店
うんえい
運営
きん
資金
ふじゅうぶん
不十分
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery

かれ
きってん
喫茶店
おん
女の子
なが
眺めて
He killed time in a coffee shop watching girls pass by

Thank you for your business. Please come again

こうじょ
工場
ろうどうしゃ
労働者
ぞく
家族
がっこう
学校
びょうい
病院
みせ
ひつよう
必要
ひつよう
必要
おお
多く
ひとびと
人々
都市
出来て
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows

Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents

かいしゃ
会社
ちょくえいて
直営店
しょうひ
商品
みせ
こう
高価
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo

The shop sells expensive accessories for women

かんこう
勧工場
やく
20
みせ
出店
なら
並んだ
There was a row of about 20 stalls at the fair

わた
私の
ゆうじん
友人
みせ
ばん
二番目
てんしゃ
自転車
My friend bought the second-best bicycle in the shop

かれ
みせ
おく
くら
暗い
すみ
すが
姿を消した
He disappeared into a dark corner at the back of the shop

I suggest you should do away with this shop

All our catalogues are free for the asking

And the tokens he received as wages could only be spent at that shop

なにもの
何者か
わた
私の
いえ
ちか
近く
ちい
小さな
みせ
Last night someone broke into the small shop near my house

がくせい
学生
あい
相手
みせ
りょうき
料金
いちかん
1時間
やく
100
えん
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour

はんにん
犯人
みせ
ごうとう
強盗
はい
入った
つみ
けいしょ
刑務所
The criminal is sure to do time for robbing the store

あに
きゅうせ
急逝
ねん
まえ
義姉
ひと
一人
あに
のこ
遺した
ちい
小さな
ほうしょくて
宝飾店
けな
健気に
まも
守って
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her

がいこく
外国
しょせき
書籍
ていかんこうぶつ
定期刊行物
はんばい
販売
みせ
There are a number of shops selling foreign books and periodicals

かいしゃ
会社
だいかい
大都会
ぜん
全部
てん
支店
The company has branches in all large cities

わた
ろう
しん
紳士
とお
通り
よこ
横切って
かど
みせ
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner

げんざい
現在
へいしゃ
弊社
ほん
日本
ぜんこく
全国
ひじょう
非常に
しき
組織
200
はんばいてん
販売店
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan

ざってん
雑貨店
けいえい
経営
きん
資金
ふじゅうぶん
不十分
The funds are not sufficient for running a grocery

わた
みせ
しなもの
品物
ぜん
全部
しちゃく
試着
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window

There are many stores on either side of the street

ブースカ
だい
大好き
水田
ぐうぜん
偶然
はい
入った
みせ
ブースカ
さっそく
早速
Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot

I bought these biscuits at the grocer's

The stores were alive with people the Saturday before Christmas

かのじょ
彼女の
ちち
ざってん
雑貨店
しょゆう
所有
Her father has a general store

My uncle has a store along the street

わた
かれ
彼ら
した
きってん
喫茶店
I saw them leave the coffee shop downstairs

かれ
しょてん
書店
すうさつ
数冊
ほん
He bought a number of books at the bookstore

はんばいてん
販売店
ちゅうこ
中古
日産
20
まん
えん
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen

Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out

しん
新規
かいてん
開店
ほうせきてん
宝石店
わた
私の
とく
得意
さま
うば
奪った
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers

なに
何しろ
ちい
小さい
みせ
かれ
かいけいがか
会計係
そう
倉庫
かか
おお
多く
ごと
仕事
いっ
一手に
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy

かのじょ
彼女の
ちち
ざってん
雑貨店
Her father has a general store

りょこうだいてん
旅行代理店
ひと
りょこうしゃ
旅行者
よう
ぎっ
小切手
ていあん
提案
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us

かれ
げきりん
逆鱗に触れ
ほう
地方
てん
支店
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair

There is nothing to be had at that store

こうこくだいてん
広告代理店
ごと
仕事
The ad agency has a lot riding on this account

The large chain store created a new branch

You are expected to dress well for this shop

All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day

I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's

アンダーソン
こっとうてん
骨董店
じょうほ
情報
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London

わた
りょこうだいてん
旅行代理店
ひと
だん
値段
こうしょ
交渉
I negotiated with the travel agent about the ticket price

ひと
あの人
みせ
ながねん
長年
馴染み
きゃ
He's been a patron of this store for many years

That store sells men's wear

とちゅう
途中
みせ
しょくざ
食材
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries

かれ
ぐうぜん
偶然
せん
古銭
こっとうひんてん
骨董品店
He came across this old coin in an antique shop

りょうが
両側
みせ
There are stores on each side of the street

The store is just across from my house

At this shop, we expect a well-groomed appearance

みせ
だいどころようひ
台所用品
At that shop they deal in kitchen utensils

I had to compromise on this point

Look! That shop's just opened! Why not take a look

みせ
わた
私の
いえ
はなさき
目と鼻の先
The store is close to my house

きんじょ
近所
しょくひんて
食品店
There are no food stores in the immediate area

He is thinking of starting another firm in Paris

The post office is just across from that store over there

なつ
みせ
ひとわた
人手に渡った
The store changed hands at the end of last summer

He's a regular at the bars and pubs around here

りょうりてん
料理店
わた
とつぜん
突然
、バーナード
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday

The shop is just in front of the station

I'm looking forward to touring bookstores in the US

たんじょうい
誕生祝い
いっぱい
1杯
みせ
Have a birthday drink! It's on the house

According to the guidebook, this is the best restaurant around here

りょうりてん
料理店
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
I met her by chance at a restaurant yesterday

はや
しょうて
商店
ほん
日本
しゃ
わが社
ゆいいつ
唯一の
だいてん
代理店
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!

かいてん
開店
おお
大売り出し
Grand opening sale

みせ
わた
私の
いえ
The store is just across from my house

We found only a small number of customers in the store

I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers

いちばん
一番
ちか
近い
りょこうだいてん
旅行代理店
Where's the nearest travel agency

まち
何処
いちばん
一番
りょうりてん
料理店
かんたん
簡単に
さが
探し出す
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town

わた
つき
いち
1度
はつてん
理髪店
I go to the barber's once a month

みせ
だいどころようひ
台所用品
At that shop they deal in kitchen utensils

わた
はつてん
理髪店
かみ
髪の毛
I had my hair cut at a barber's shop

わた
はつてん
理髪店
かみ
I had my hair cut at the barber's

There are many Japanese restaurants in New York

I know a hole in the wall that's really cheap

みせ
げきじょ
劇場
まえ
真ん前
The store is just across from the theater

Is there a souvenir shop in the hotel

ブルースカイスポーツ
みせ
なんよう
何曜日
ていきゅうび
定休日
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed

He stopped a tall man and asked him the way to the record shop

The store closed down for good
Show more sentence results