Your search matched 1818 sentences.
Search Terms: *年

Sentence results (showing 911-1010 of 1818 results)

ピアノ
を
じょうず
上手に
ひ
弾く
には
ながねん
長年
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
だ
It takes years of practice to play the piano well
かのじょ
彼女
は
しゅうにゅう
収入
が
たくさん
ある
ので
まいとし
毎年
パリ
に
い
行く
ことでき
ことが出来る
Her large income enables her to go to Paris every year
とし
年
の
いかない
しょうねん
少年
を
けいむしょ
刑務所
に
い
入れる
ことはできない
We are not able to put a young boy in prison
ここ
いちねん
一年
の
１０
だい
大
ニュース
には
どんな
もの
が
あった
と
おも
思います
か
What do you think were the year's ten biggest items of news
しょうねん
少年
は
き
木
の
かわ
皮
を
はいだ
The boy stripped a tree of the bark
わたし
私達
は
その
しょうねん
少年
が
バイオリン
を
ひ
弾いている
の
を
き
聞いた
We heard the boy playing the violin
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
ま
負けぬ
くらい
わんぱく
腕白
だった
He was as mischievous as any boy in the class
ジム
は
なんねん
何年
も
そこ
で
はたら
働いている
ので
、
じつ
実は
よく
その
みせ
店
の
こと
に
せいつう
精通
している
Jim really knows his way around the store from his years working there
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪れ
が
はや
早かった
Spring has come early this year
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪れ
が
おそ
遅い
Spring is late coming this year
らいねん
来年
わたし
私
は
おおさか
大阪
で
はたら
働く
つもり
です
I am going to work in Osaka next year
あなた
は
きょねん
去年
篠山
に
す
住んでいました
か
Did you live in Sasayama last year
かれ
彼
は
、
わたし
私たち
が
せんじつ
先日
わだい
話題
に
した
しょうねん
少年
です
He is the boy of whom we spoke the other day
しょうねん
少年
は
はる
春
の
ひざ
日差し
を
あ
浴びて
あおむ
仰向け
に
ね
寝ていた
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine
ジョージ
は
いい
しょうねん
少年
らしい
George seems a good boy
しょうねん
少年
は
いる
か
を
しんゆう
親友
だ
と
おも
思っていた
The boy considered the dolphin his best friend
ことし
今年
は
だんとう
暖冬
ね
。
すごし
やすくて
いい
や
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier
ホワイト
せんせい
先生
は
しょうねん
少年
を
しけん
試験
の
カンニング
で
ばっ
罰した
Mr White punished the boy for cheating on the examination
もう
とし
年
だ
よ
I feel my age
わたし
私達
は
きょねん
去年
ちゅうがく
中学
１
ねんせい
年生
でした
We were in the first year of middle school last year
まいとし
毎年
だんだん
あたた
暖かく
なって
くる
よう
に
おも
思われる
It seems that it is getting warmer and warmer every year
わたし
私
は
いちねん
１年
けいやく
契約
で
はたら
働いた
I worked on a yearly contract
しょうねん
少年
は
いけ
池
の
コイ
の
む
群れ
を
じっと
み
見つめていた
The boy was gazing at a school of carp in the pond
らいねん
来年
わたし
私
は
ご
フランス語
を
なら
習います
I am taking French next year
らいねん
来年
は
もっと
べんきょう
勉強し
なければいけません
よ
You will have to study harder next year
わたし
私たち
は
その
しょうねん
少年
が
まど
窓
を
やぶ
破る
の
を
ふせ
防いだ
We restrained the boy from breaking the window
なんにん
何人か
の
しょうねん
少年
が
きょうしつ
教室
に
はい
入って
きた
Some boys came into the classroom
田森
は
、１９４５
ねん
年
すなわち
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
が
お
終わった
とし
年
に
う
生まれた
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended
きょねん
去年
の
なつ
夏
パリ
に
い
行った
こと
を
わたし
私
は
わす
忘れない
だろう
I'll never forget visiting Paris last summer
わたし
私
は
きょねん
去年
の
なつ
夏
パリ
に
い
行った
こと
事
を
わす
忘れない
でしょう
I'll never forget visiting Paris last summer
トニー
くん
君
は
きょねん
去年
から
熊本
に
す
住んでいます
Tony has lived in Kumamoto since last year
わたし
私
は
らいねん
来年
じてんしゃ
自転車
で
しこく
四国
を
いっしゅう
一周
する
つもり
です
I plan to cycle around Shikoku next year
ことし
今年
の
トウモロコシ
の
しゅうかく
収穫
は
すば
素晴らしい
There's a fine crop of corn this year
トム
は
もう
いちねん
１年
ちか
近く
も
ジェーン
と
つあ
付き合っている
Tom has been going with Jane for almost a year now
ふゆ
冬
は
いちねん
１年
の
うち
で
いちばん
一番
さむ
寒い
きせつ
季節
です
Winter is the coldest season of the year
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おもだ
思い出す
の
も
とき
時には
たの
楽しい
もの
だ
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood
さくねん
昨年
は
ゆにゅう
輸入
が
ゆしゅつ
輸出
を
こ
超えた
Imports exceeded exports last year
らいねん
来年
いっしゅうかん
一週間
と
泊まり
に
いらっしゃいません
か
How would you like to come and spend a week with us next year
さくねん
昨年
わたし
私
が
がっしゅうこく
合衆国
に
いた
とき
時
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese
しんがた
新型
は
らいねん
来年
はじめ
しはん
市販
される
みこ
見込み
です
The new model is expected to be put on the market early next year
その
しごと
仕事
は
いちねん
１年
で
かんせい
完成
する
でしょう
The task will be accomplished in a year
かれ
彼
は
いちねん
一年
まえ
前
に
し
死んだ
He died one year ago
かれ
彼
は
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
よい
とし
年
だ
He is old enough to know better
らいねん
来年
は
かれ
彼
に
あ
会える
だろうか
I'll be able to see him next year
き
木
の
した
下
に
なんにん
何人か
の
しょうねん
少年
が
います
There are some boys under the tree
らいねん
来年
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強し
なければいけません
よ
You will have to study harder next year
わたし
私
は
なんねん
何年
も
なんねん
何年
も
い
生きて
きました
I lived for years and years
ソアレズ
し
氏
は
わたし
私の
ながねん
長年
の
しんゆう
親友
です
Mr Soarez has been my close friend for years
わたし
私の
叔父
は
なんねん
何年
も
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
した
My uncle lived abroad for many years
わたし
私の
おじ
は
なんねん
何年
も
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
した
My uncle lived abroad for many years
ことし
今年
は
つゆあ
梅雨明け
が
おそ
遅かった
The end of the rainy season came late this year
ちかごろ
近頃
で
は
、
しょうねん
少年
たち
は
じぶん
自分
の
じてんしゃ
自転車
を
も
持っている
Boys have their own bikes these days
あなた
は
ことし
今年
の
なつ
夏
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where do you want to go this summer
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
ぼく
は
昨日
なんねん
何年
も
あった
こと
の
なかった
山田
きみ
君
に
であ
出会った
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years
ことし
今年
は
きめ
木の芽
の
で
出
かた
方
が
はや
早い
The trees are budding early this year
かのじょ
彼女
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since she came here
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
さくねん
昨年
せいふく
制服
を
はいし
廃止
した
Our school did away with uniforms last year
こどもころ
子供のころ
は
、
まいとし
毎年
なつ
夏
には
かいがん
海岸
へ
い
行った
もの
だ
When I was a child, I used to go to the seashore every summer
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパ
は
ひどい
さむ
寒
さ
だった
ので
、
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
した
そう
です
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
なんねん
何年
も
ね
寝ていた
ような
かお
顔
を
していた
She looked as if she had been sick in bed for years
あかぼう
赤ん坊
の
とし
年
は
いま
今
は
２
さい
歳
です
The baby's age is now two years
その
しょうねん
少年
は
ひとご
人込み
の
なか
中
で
ははおや
母親
を
みうしな
見失った
The boy lost sight of his mother in the crowd
しょうねん
少年
は
それ
について
なに
何も
し
知らない
と
いは
言い張っている
The boy claims he knows nothing about it
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
わたし
私
は
しょうねん
少年
です
I am a boy
かのじょ
彼女
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
の
でしょうか
Will she go to America next year
かれ
彼
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since he came here
叔父
は
きょねん
去年
いしょ
遺書
を
つく
作った
My uncle made a will last year
らいねん
来年
から
にほん
日本
で
は
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始まる
ね
The new national elder-care insurance system starts next year, right
かれ
彼
は
しょうねん
少年
じだい
時代
わんぱく
だった
He was naughty when a boy
さくねん
昨年
より
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
が
つづ
続いている
Prices have been rising since last year
われわれ
我々
は
その
はたけ
畑
に
ことし
今年
は
わた
綿
を
うつ
植え付ける
つもり
だ
We will crop the field with cotton this year
わたし
私たち
の
ほう
へ
はし
走って
くる
しょうねん
少年
は
だれ
ですか
Who is that boy running toward us
ポール
は
さくねん
昨年
たくさん
の
かね
お金
を
もうけた
Paul made a lot of money last year
らいねん
来年
かれ
彼ら
は
アメリカ
に
１０
ねん
年
いる
ことになります
They will have been in America for ten years next year
わたし
私たち
は
ことし
今年
の
なつ
夏
スペイン
に
い
行こう
と
おも
思っている
We are hoping to visit Spain this summer
ウィンブルドン
で
おこな
行われる
だんし
男子
と
じょし
女子
の
シングルス
けっしょう
決勝
は
、
いちねん
１年
で
もっと
最も
わくわく
する
、
そして
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
ぎょうじ
行事
の
１つ
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year
かれ
彼の
せいこう
成功
は
ながねん
長年
の
ふくつ
不屈の
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ
His success came of long years of perseverance
ブラウン
し
氏
は
ばんねん
晩年
に
はい
入っている
Mr Brown is in the sunset of his life
それ
は
さくねん
昨年
の
と
くら
比べる
と
かくだん
格段
の
しんぽ
進歩
だ
It is a great improvement as compared with what it was last year
ここ
すうねん
数年
で
じこ
事故
の
かず
数
は
ふ
増えた
The number of traffic accidents has increased in recent years
かれ
彼
は
らいねん
来年
の
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
する
だろう
He will run for the next year's election
かれ
彼
は
さんねん
三年
ぎちょう
議長
を
つと
務めた
He served as chairman for three years
かれ
彼
は
いちねん
１年
め
目
で
だいがく
大学
を
や
辞めた
He dropped out of college in the first year
ことし
今年
も
よい
とし
年
であります
ように
May the new year bring you happiness
ほん
本
を
よ
読んでいる
しょうねん
少年
は
ジョン
です
The boy reading a book is John
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きこう
気候
が
おだやか
だ
We have a mild winter this year
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
、
おじ
の
ウィリアム
が
し
死んだ
とし
年
に
であ
出会った
I met her the year that my uncle William died
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
いちおく
１億
トン
に
たっ
達する
もの
と
みつ
見積もられている
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year
ぼく
僕
は
いちねん
一年
まえ
前
に
きんえん
禁煙
を
した
I gave up smoking a year ago
しょうねん
少年
が
いくらか
かね
お金
を
も
持って
とうそう
逃走
した
A boy made off with some money
しょうねん
少年
は
どれい
奴隷
として
う
売られた
The boy was sold into slavery
その
ひとたち
人達
は
しょうねん
少年
を
びょういん
病院
へ
はこ
運んでいた
The men were carrying the boy to the hospital
ギター
を
ひ
弾いている
しょうねん
少年
は
健
です
The boy playing the guitar is Ken
かれ
彼ら
が
その
しょうねん
少年
を
そんなに
きつく
はたら
働かせる
の
は
ざんこく
残酷
だ
It is cruel of them to make the boy work so hard
ぼく
は
もう
なんねん
何年
も
テニス
を
やっていない
I haven't touched a tennis racket in years
にほん
日本
で
は
がくねん
学年
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
In Japan the school year begins in April
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
たち
は
めいめい
しょう
賞
を
え
得た
Each of the three boys won a prize
わたし
私達
は
その
しょうねん
少年
を
ガイド
に
した
We made the boy our guide
Show more sentence results