Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 2011-2110 of 3456 results)

ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
は
さくねん
昨年
に
およ
及ばない
だろう
This year's harvest will fall short of last year
５
ねんかん
年間
アメリカ
に
す
住んでいた
から
だ
よ
It's because he lived in the United States for five years
わたし
私たち
の
くるま
車
は
あなた
の
より
３
ねん
年
ふる
古い
Our car is three years older than yours
ことし
今年
の
ファッション
は
さくねん
昨年
の
ファッション
とは
ちが
違う
This year's fashions are different from those of last year
かれ
彼
は
この
２、３
ねん
年
で
ばくだい
ばく大な
ざいさん
財産
を
てい
手に入れた
He acquired a vast amount of wealth in these few years
かれ
彼
は
さくねん
昨年
いしょ
遺書
を
He made a will last year
エリザベス
じょおう
女王
の
そくい
即位
５０
ねん
年
の
きねん
記念
に
おく
贈られた
もの
みたい
です
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne
ねんがじょう
年賀状
を
か
書く
の
は
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
である
Writing new year's cards is a Japanese institution
かれ
彼
は
むくち
無口
で
おとこ
男らしい
しょうねん
少年
だ
He is a silent, manly boy
わたし
私達
は
きょねん
去年
の
ふゆ
冬
、
ロンドン
に
いました
We were in London last winter
３
ねん
年
まえ
前
しざん
死産
しました
I had a stillborn baby three years ago
さくねん
昨年
かいしゃ
会社
が
せいさん
生産
ちょうせい
調整
を
した
とき
、ジョージ
は
いちじかいこ
一時解雇
された
George was laid off when his company cut back production last year
ことし
今年
の
日本経済
の
せいちょう
成長
りつ
率
は
０．７％
を
こ
超える
だろう
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year
ろうねん
老年
は
し
死
に
とま
取り巻かれている
しま
島
である
Old age is an island surrounded by death
まえ
この前
かれ
彼
に
あ
会って
から
２
ねん
年
た
経つ
It's been two years since I saw him last
かれ
彼
は
わたし
私
より
３
ねん
年
こうはい
後輩
です
He is my junior by three years
しんねん
新年
も
よい
とし
年
であります
ように
May the new year bring you happiness
わたし
私の
かいしゃ
会社
で
は
６０
さい
歳
が
ていねん
定年
である
At our company, the retirement age is 60
かのじょ
彼女
は
１９４６
ねん
年
はちがつ
８月
１９
にち
日
に
カルフォルニア
で
う
生まれた
She was born in 1946, on August 19, in California
イタリア
の
ファッション
・
デザイナー
は
、
ことし
今年
は
しろ
白
の
みずぎ
水着
が
はや
流行る
だろう
と
い
言っている
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year
としと
年をとった
ので
、
ものごと
物事
が
ちが
違って
み
見える
ようになりました
Now I'm older, I see things differently
そう
総
いば
入れ歯
に
して
２
ねん
年
が
たちます
I've had full dentures for two years
わたし
は
さくねん
昨年
ローマ
を
おとず
訪れる
つもり
でした
I intended to visit Rome last year
わたし
私
が
パリ
で
か
買った
の
は
この
まんねんひつ
万年筆
です
It was this fountain pen that I bought in Paris
わたし
私たち
の
そせん
祖先
は
この
くに
国
に
１５０
ねん
年
まえ
前
に
やってきた
Our ancestors came to this country 150 years ago
あの
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
にい
兄さん
です
That boy is his brother
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was five years ago
わたし
私たち
は
らいねん
来年
の
さんがつ
３月
で
８
ねんかん
年間
きょうと
京都
に
す
住んだ
ことになります
We will have lived in Kyoto for eight years next March
やちん
家賃
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
４
ばい
倍
である
Our rent is four times as much as it was ten years ago
とし
年
は
じょうひん
上品に
と
取り
たい
もの
です
ね
I want to age gracefully
わたし
私
は
１９７７
ねん
年
さんがつ
３月
いつか
５日
に
おおさか
大阪
で
う
生まれた
I was born in Osaka on March 5, 1977
ことし
今年
は
バラ
が
はや
早く
さ
咲いている
The roses are blooming early this year
１、２
ねん
年
で
マスター
する
の
は
むずか
難しい
It is hard to master it in a year or two
かれ
彼
は
いま
今
、３
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was three years ago
いま
今
は
１０
ドル
で
は
３
ねん
年
まえ
前
には
５
ドル
で
か
買えた
ほど
も
か
買えない
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago
４
にん
人
の
しょうねん
少年
たち
が
みち
道
を
ある
歩いている
Four boys are making their way along the street
ぎゅうにく
牛肉
の
じゆうか
自由化
の
はっきりと
した
けっか
結果
が
あき
明らかになる
には
、４
ねん
年
かかる
だろう
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges
叔父
は
いちねん
一年
まえ
前
に
なくなった
My uncle died a year ago
けいさつ
警察
は
ゆくえふめい
行方不明
の
しょうねん
少年
を
さが
捜した
The police searched for the lost boy
ちち
父
は
なごや
名古屋
に
じゅうご
十五
ねん
年
いじょう
以上
す
住んでいます
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years
わたし
私
は
かれ
彼
より
としと
年をとっている
I am older than him
わたし
私たち
は
１０
ねん
年
まえ
前
から
なか
仲
の
よ
良い
ともだち
友達
です
We have been good friends for ten years
かれ
彼
は
としと
年をとっていて
も
まだ
わかわか
若々しい
He is old, but he's worn well
きょねん
去年
の
せんきょ
選挙
で
ろうどうとう
労働党
の
ひょうすう
票数
が
ふ
増えた
The Labor Party's vote increased at last year's election
わたし
私
が
とうち
当地
へ
来て
から
ちょうど
５
ねん
年
です
It is five years to a day since I came here
その
ボランティア
グループ
の
かつどう
活動
は
５０
ねん
年
に
およ
及んだ
The activities of the volunteer group covered half a century
さんにん
３人
の
うち
で
さいねんしょう
最年少の
しょうねん
少年
が
いちばん
一番
みりょくてき
魅力的
だ
Of the three boys, the youngest is the most attractive
コロンブス
は
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
Columbus discovered America in 1492
わたし
私の
叔父
は
１９８３
ねん
年
に
メキシコ
に
い
行った
まま
、
にど
２度と
かえ
帰って
こなかった
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back
わたし
私たち
は
その
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
を
くま
なく
さが
捜した
が
、
ふたり
２人とも
み
見つからなかった
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found
かれ
彼ら
は
おなどし
同い年
だ
They are the same age
い
そう言えば
、
あれ
から
３０
ねん
年
いじょう
以上
も
た
経つ
の
ね
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then
メアリー
と
わたし
私
は
もう
なんねん
何年
も
まえ
前
から
の
しあ
知り合い
である
Mary and I have been acquainted with each other for many years
ヘンリー
は
じかつ
自活
して
も
よい
としごろ
年ごろ
だ
Henry is old enough to support himself
トム
は
ことし
今年
の
テニス
トーナメント
を
まか
任されている
Tom is in charge of this year's tennis tournament
かれ
彼ら
は
２０
ねんご
年後
に
そこで
あ
会う
ことになっていた
They decided to meet there again after twenty years
しょうねん
少年
は
めいろ
迷路
から
ぬだ
抜け出せなかった
The boy could not find his way out of the maze
あの
しょうねん
少年
は
トム
ですか
ベン
ですか
Is that boy Tom or Ben
かれ
彼
は
５
ねん
年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
、
しゃくほう
釈放
された
そうだ
I hear he was set free after doing five years in prison
おっと
夫
の
ねんしゅう
年収
は
１０
まん
万
ドル
だ
My husband earns $100,000 a year
ほうりつ
法律
で
みせいねん
未成年
は
きつえん
喫煙
が
きん
禁じられている
The law prohibits minors from smoking
ちょうえき
懲役
２
ねん
年
の
はんけつ
判決
に
ちほう
地方
けんじ
検事
は
ふまん
不満
だった
The district attorney wasn't content with a two-year sentence
なんぜん
何千
にん
人
も
の
がいこくじん
外国人
が
まいとし
毎年
にほん
日本
を
おとず
訪れる
Thousands of foreigners visit Japan every year
きみ
君
は
かれ
彼
が
２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
の
を
し
知らない
の
か
Didn't you know that he passed away two years ago
つまり
、
ちち
父
は
はは
母
より
２
さい
歳
としうえ
年上
です
That is, Father is two years older than Mother
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
けれども
、
とても
けんこう
健康
で
かつどうてき
活動的
だ
Old as he is, he is very healthy and active
その
すんげき
寸劇
は
５
ねんせい
年生
ぜんいん
全員
によって
じょうえん
上演
された
The skit was presented by fifth grade students
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
ひさん
悲惨な
せいかつ
生活
を
おく
送ら
なければならなかった
He had to lead a miserable life for many years
かれ
彼
は
としと
年をとっている
ので
それ
を
して
みる
ことができない
He is too old to try it
フォーク
は
、
ヨーロッパ
や
きんとう
近東
ちいき
地域
で
ながねん
長年
にわたって
つか
使われていた
が
、
それ
は
もっぱら
ちょうり
調理
よう
用
に
のみ
であった
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking
わたし
私
は
すうねん
数年
まえ
前
に
ゴルフ
を
はじ
始めた
I began playing golf years ago
１９４３
ねん
年
に
にほん
日本
は
せんそう
戦争
を
していた
In 1943, Japan was at war
１２
さい
歳
といえば
いぬ
犬
は
としよ
年寄り
だ
Twelve years is old for a dog
ひとりぼっち
に
されて
しょうねん
少年
は
どうして
よい
か
わからなかった
Being left alone, the boy didn't know what to do
ここ
で
は
、
いちねん
一年
で
いま
今ごろ
が
さむ
寒く
なる
It gets cold here at this time of the year
かれ
彼ら
は
しんねん
新年
の
あいさつ
挨拶
を
した
They exchanged the New Year's greeting
ねんがじょう
年賀状
の
おかげで
わたし
私達
は
ともだち
友達
や
しんせき
親戚
の
しょうそく
消息
が
わ
分かる
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives
３
ねんご
年後
に
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
The war began three years later
お
としよ
年寄り
には
しんせつ
親切
に
するべき
だ
We should be kind to the aged
たとえ
３
ねん
年
かかって
も
、
きみ
君
は
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
なと
成し遂げ
なければならない
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal
がっこう
学校
で
の
じゅう
銃
らんしゃ
乱射
じけん
事件
は
この
はんとし
半年
で
３
かいめ
回目
だ
This was third school shooting incident in six months
けいさつかん
警察官
は
しょうねん
少年
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman seized the boy by the arm
ジョーンズ
し
氏
は
としと
年をとったら
じぎょう
事業
を
むすこ
息子
に
ゆずわた
譲り渡す
つもり
だ
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son
その
しろ
城
は
、１４８５
ねん
年
に
ぜんしょう
全焼
して
、
さいけん
再建
されなかった
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt
その
こうか
硬貨
の
ひづけ
日付
は
１９２１
ねん
年
です
The date on the coin is 1921
この
だいがく
大学
は
１９１０
ねん
年
に
せつりつ
設立
された
This college was established in 1910
その
けんきゅうしょ
研究所
が
せつりつ
設立
された
の
は
１９６０
ねんだい
年代
こうはん
後半
です
The research institute was established in the late 1960s
あなた
の
としごろ
年ごろ
で
は
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
とうぜん
当然
だ
At your age, you ought to know better
その
かいしゃ
会社
は
１９７４
ねん
年
に
せつりつ
設立
された
The company was founded in 1974
その
がっこう
学校
は
１６５０
ねん
年
に
せつりつ
設立
された
The school was established in 1650
まいとし
毎年
おな
同じ
きゅうがた
旧型
の
せいひん
製品
を
つく
作って
も
はじ
始まらない
It's no good making the same old products year after year
わたし
私
は
１９７９
ねん
年
に
う
生まれた
I was born in 1979
らいねん
来年
の
日本経済
の
みとお
見通し
は
どう
でしょうか
What will the Japanese economy be like next year
その
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
と
おなとし
同じ年
です
The boy is the same age as my brother
この
がっこう
学校
は
１９７０
ねん
年
に
そうりつ
創立
された
This school was founded in 1970
ともだち
友達
に
２０
ねん
年
も
あ
会ってない
I hadn't seen my friend for over twenty years
いちがつ
１月
の
かかく
価格
は
いちねんまえ
１年前
に
くら
比べ
２０％
の
じょうしょう
上昇
を
きろく
記録
した
The price in January advanced 20% year to year
きみ
君
も
せいねん
成年
した
から
には
、
じかつ
自活
の
みち
道
を
もと
求め
なければならぬ
Now you have come of age, you should seek a living for yourself
この
だいがく
大学
は
１９１０
ねん
年
に
そうりつ
創立
された
This college was established in 1910
２０２０
ねん
年
まで
には
、
この
し
市
の
じんこう
人口
は
ばいぞう
倍増
している
だろう
By the year 2020, the population of this city will have doubled
Show more sentence results