Your search matched 651 sentences.
Search Terms: *平*

Sentence results (showing 211-310 of 651 results)

たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
の
した
下
へ
しず
沈んだ
The sun went below the horizon
せかい
世界
の
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
には
われわれ
は
どう
し
なければならない
と
おも
思います
か
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world
たいへいよう
太平洋
は
せかい
世界
で
いちばん
おお
大きな
たいよう
大洋
です
The Pacific is the largest ocean in the world
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
へいわ
平和
の
ために
きよ
寄与
する
ところ
が
なかった
The prime minister's speech did not make for peace
かのじょ
彼女
は
「
せんそう
戦争
と
へいわ
平和
」
の
ダイジェスト
を
よ
読んだ
She read the digest of War and Peace
かみ
神
の
め
目
には
ひと
人
は
すべて
びょうどう
平等
である
In the sight of God, all men are equal
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
した
下
に
しず
沈んだ
The sun sank below the horizon
すべての
ひと
人
は
かみ
神
の
まえ
前
で
は
びょうどう
平等
である
All men are equal before God
この
ゆか
床
の
めんせき
面積
は
６００
へいほう
平方メートル
ある
The area of this floor is 600 square meters
うみ
海
は
すいへいせん
水平線
で
そら
空
に
とこ
溶け込んでいた
The ocean melted into the sky on the horizon
わたし
私たち
は
みな
へいわ
平和
を
のぞ
望みます
We all hope for peace
じんせい
人生
の
きき
危機
を
ぶじ
無事
、
とおぬ
通り抜けて
はじめて
、
へいおん
平穏な
じき
時期
を
むか
迎える
ことができる
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life
かれ
彼ら
は
だんじょ
男女
が
びょうどう
平等なの
は
とうぜん
当然
の
こと
事
だ
と
おも
思っている
They take it for granted that men and women are equal
かれ
彼
には
ふへい
不平
の
たね
種
なんか
ひと
一つ
も
ない
He's got nothing to grouse about
わたし
私たち
は
みんな
皆
へいわ
平和
を
ねが
願った
We all wished for peace
ふね
船
は
たいへいよう
太平洋
に
む
向かった
The ship made for the Pacific Ocean
かのじょ
彼女
は
ハンバーグ
の
にく
肉
を
たたいて
ひら
平たく
した
She patted the hamburger meat into a flat shape
わたし
私
は
どう
か
といえば
なに
何も
ふへい
不平
は
ない
As for me, I have nothing to complain of
げんしりょく
原子力
は
へいわ
平和
もくてき
目的
に
りよう
利用
される
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes
すべての
ひと
人
は
ほう
法
の
まえ
前
に
びょうどう
平等
です
Everybody is equal before the law
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
に
へいきん
平均
３、４
さつ
冊
の
ほん
本
を
よ
読む
She reads on average three or four books a week
その
もんだい
問題
かん
に関して
りょうほう
両方
の
たちば
立場
を
こうへい
公平に
あつか
扱う
べき
だ
We should do justice to both sides on that issue
ふへい
不平
は
まったく
ない
We have nothing to complain of
われわれ
我々
は
へいわ
平和
を
あい
愛する
みんぞく
民族
である
We are a peace-loving nation
はと
は
へいわ
平和
を
しょうちょう
象徴
する
The dove stands for peace
こくさい
国債
の
しょうかん
償還
は
、
こくみん
国民
の
へいきん
平均
しょとく
所得
の
げんしょう
減少
を
いみ
意味
する
ことになる
でしょう
Paying the national debt could mean reducing the average income
かれ
彼
は
３０
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
かれ
彼ら
は
なに
何より
へいわ
平和
に
く
暮らし
たい
They want, above all things to live in peace
かれ
彼ら
は
、
なに
何より
へいわ
平和
に
く
暮らし
たがっている
They want, above all things, to live in peace
その
ふね
船
は
、
すいへいせん
水平線
の
かなた
に
き
消えた
The ship disappeared beyond the horizon
その
そしょう
訴訟
の
はんじ
判事
は
こうへい
公平
ではなかった
The judge in the case was not fair
かれ
彼
は
しょくじ
食事
の
こと
事
で
かのじょ
彼女
に
ふへい
不平
を
い
言った
He complained to her about the food
かれ
彼
は
さいしょ
最初
に
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
ひと
人
だった
He was the first man to cross the Pacific
わたし
私
は
その
ひと
人
に
ひらあやま
平謝り
に
あやま
謝った
I showed him my deepest regret
わたし
私たち
は
よんじゅう
四十
ねん
年
いじょう
以上
へいわ
平和
を
きょうじゅ
享受
しています
We have been enjoying peace for more than 40 years
へいわ
平和
は
やがて
おとず
訪れる
だろう
Peace will come to us in time
かれ
彼
が
まんてん
満点
を
と
取った
ので
クラス
の
へいきんてん
平均点
が
あがった
His perfect score brought the class average up
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
、
けっ
決して
ふへい
不平
を
い
言わない
He is poor, but he never complains
やま
山
の
くうき
空気
は
ひらち
平地
の
それ
よりも
すず
涼しい
The air of hills is cooler than that of plains
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
が
ない
と
いつも
ふへい
不平
たらたら
だ
She keeps moaning that she has no time
かれ
彼の
たましい
魂
に
へいわ
平和
を
Peace to his ashes
げんしりょく
原子力
エネルギー
を
へいわ
平和
の
ために
りよう
利用
する
ことができる
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes
あの
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
たい
平ら
だ
The top of that mountain is flat
かれ
彼
は
はまべ
浜辺
へ
い
行き
、
かいじょう
海上
はるか
かなた
彼方
の
すいへいせん
水平線
を
なが
眺めた
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon
これらの
こづつみ
小包
の
おも
重
さ
は
へいきん
平均
する
と
２
ポンド
です
On average, these packages weigh two pounds
ひょうけつ
評決
は
こうへい
公平な
しんぎ
審議の
しょうこ
証拠
である
The verdict is a tribute to their fairness
それ
は
ごく
へいぼん
平凡な
ものがたり
物語
だ
It's just another story
きみ
君
は
その
こと
事
に
ふへい
不平
を
い
言う
こと
は
ない
よ
You have no business complaining about the matter
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
こうへい
公平
でなければならない
A teacher must be fair with his students
わたし
私
は
あした
明日
の
いま
今ごろ
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
だろう
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow
へいわ
平和
の
はんたい
反対
は
せんそう
戦争
である
The obverse of peace is war
マーシー
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
なだ
泣き出して
しまった
が
、
すぐに
へいせい
平静
を
ともど
取り戻した
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together
カルタゴ
じん
人
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
した
The Carthaginians longed for peace
せかい
世界
の
だれも
が
へいわ
平和
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
Everybody in the world desires peace
のりくみいん
乗組員
たち
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
に
む
向けて
じゅんび
準備
を
しました
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
ふへい
不平
ばかり
を
いっている
He does nothing but complain from morning till night
ふへい
不平
を
い
言う
なんて
あなた
らしくない
It does not become you to complain
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
へいせい
平静
を
ともど
取り戻した
He gradually recovered his temper
われわれ
我々
は
へいわ
平和
の
ために
はたら
働いている
We are working in the interest of peace
かれ
彼の
ぼくじょう
牧場
は
、２０
へいほう
平方
マイル
に
およ
及んでいる
His ranch covers twenty square miles
この
せん
線
は
あの
せん
線
に
へいこう
平行
です
This line is parallel to that
せんせい
先生
は
せいと
生徒
を
こうへい
公平に
あつか
扱う
べき
だ
Teachers should deal fairly with their pupils
へいわ
平和
しか
せかい
世界
を
すく
救う
ことはできない
Nothing but peace can save the world
たんどく
単独
で
たいへいよう
太平洋
を
こうかい
航海
する
の
は
ゆうき
勇気
を
よう
要した
It took courage to sail across the Pacific single-handed
かれ
彼
は
ひと
人
たい
に対して
こうへい
公平
である
He is just to a person
かれ
彼
は
ふへい
不平
を
い
言っている
が
、
それ
も
もっともな
こと
だ
He complains, and with reason
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
こと
でしょう
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow
ここ
で
なら
へいわ
平和に
く
暮らせる
だろう
I could live peacefully here
ほう
法
の
もと
で
は
すべての
ひと
人
は
びょうどう
平等
だ
All men are equal under the law
へいし
兵士
たち
達
は
へいわ
平和
きねんひ
記念碑
を
た
建てた
The soldiers have erected a peace monument
わたし
私たち
の
くに
国
は
へいわ
平和
だけ
を
のぞ
望んでいる
Our country desires only peace
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
てき
適している
Written in plain English, the book is suitable for beginners
すいへいせん
水平線
の
ところ
に
ふね
船
の
ほ
帆
が
み
見えます
か
Can you see a sail on the horizon
すいへいせん
水平線
に
ふね
船
が
み
見えます
か
Do you see a ship on the horizon
わや
我が家
の
おお
大きな
とち
土地
を
こども
子供たち
の
ために
こうへい
公平
に
くぶん
区分
する
We will divide the large area of family land equally between our children
かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
する
くわだ
企て
に
しっぱい
失敗
した
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean
びょうどう
平等
は
けんぽう
憲法
で
ほしょう
保障
されている
Equality is guaranteed by the Constitution
パナマ
うんが
運河
は
たいせいよう
大西洋
と
たいへいよう
太平洋
を
つないでいる
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific
その
せんしゅ
選手
たち
達
の
へいきん
平均
しんちょう
身長
は
どのくらい
ですか
What is the average height of the players
もんだい
問題
の
なか
中
には
ゴリラ
に
ふこうへい
不公平な
もの
が
ある
Some test questions are unfair to gorillas
かれ
彼
は
ふこうへい
不公平
に
あつか
扱われた
のに
ふへい
不平
を
い
言った
He complained of having been treated unfairly
さいあく
最悪
でも
へいきんてん
平均点
は
と
取れる
だろう
At worst, I will get an average mark
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
した
下
へ
しず
沈もう
としている
The sun is setting below the horizon
さいきん
最近
えき
駅
の
かいさつ
改札
あたり
で
、
へいき
平気
で
イチャイチャ
してる
わか
若い
やつら
奴等
おお
多く
なったよ
なあ
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed
その
しょうじょ
少女
は
へいこうぼう
平行棒
の
れんしゅう
練習
を
した
The girl exercised on the parallel bars
かれ
彼
は
わる
悪くて
も
へいきんてん
平均点
は
と
取る
だろう
He will get an average mark at worst
だれ
誰も
が
えいきゅう
永久
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
Everybody wants permanent peace
せんげつ
先月
の
オックスフォード
の
へいきん
平均
きおん
気温
は
せっし
摂氏
１８
ど
度
であった
The average temperature in Oxford last month was 18C
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きゅうりょう
給料
について
ふへい
不平
を
ゆう
の
も
もっとも
だ
He may well complain about his salary
たいへいよう
太平洋
は
ご
五
たいよう
大洋
の
ひと
一つ
です
The Pacific Ocean is one of the five oceans
しょしゅう
初秋
の
ころ
頃
の
ほど
、
その
へいげん
平原
が
うつく
美しく
み
見える
とき
は
ない
At no time does the plain look so perfect as in early autumn
かれ
彼
の
こと
を
こうへい
公平に
いう
なら
、
かれ
彼
は
しょうじき
正直
なのだ
To do him justice, he is honest
わたし
私達
は
せかい
世界
の
へいわ
平和
の
ために
はたら
働いています
We are working for world peace
ふへい
不平
を
い
言って
も
むだ
無駄
だ
It is no use complaining
かれ
彼
は
へいわ
平和
を
そくしん
促進
する
ために
じんりょく
尽力
した
He worked hard to promote peace
かれ
彼
は
、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
頼らずとも平等な
けんり
権利
を
勝ち取れる
と
しん
信じていた
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれてある
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
やくだ
役立つ
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners
きみ
君の
ようやく
要約
は
へいきん
平均
いか
以下
だ
ね
Your summary is not up to par
きみ
君たち
は
、
ケーキ
を
びょうどう
平等に
ぶんぱい
分配
し
なくてはいけない
You have to share the cake equally
わたし
私達
は
たいへいよう
太平洋
の
なが
長い
こうかい
航海
を
たの
楽しんだ
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean
Show more sentence results