Your search matched 651 sentences.
Search Terms: *平*

Sentence results (showing 11-110 of 651 results)

こうへい
公平に
ひょうか
評価
する
と
、
かれ
彼
は
いい
しごと
仕事
を
している
To do him justice, he's done some good work
かれ
彼の
ふこうへい
不公平
には
もう
うんざり
して
しまう
I'm tired of all his complaints
こうへい
公平に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
こころ
心
は
やさしい
ひと
人
だ
To do him justice, he was kind at heart
おそ
遅く
まで
おんがく
音楽
かけている
けど
、
ご
きんじょ
近所
さん
は
へいき
平気
Is loud music OK with the neighbors at this hour
ぶっか
物価
が
たか
高い
と
ふへい
不平
を
い
言う
しゅふ
主婦
が
おお
多い
Many wives complain about high prices
ふね
船
は
きし
岸
と
へいこう
並行に
すす
進んだ
The ship was abreast of the shore
わたし
私たち
は
へいきん
平均
はち
八
じかん
時間
はたら
働く
We average 8 hour's work a day
かれ
彼
は
ひ
日
に
へいきん
平均
１０
じかん
時間
は
べんきょう
勉強した
He studies ten hours a day on average
かあ
お母さん
は
いつも
わたし
私の
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
My mother is always complaining about me
わたし
私
は
へいじつ
平日
は
しろ
白い
シャツ
を
き
着ている
I wear white shirts on weekdays
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
は
わる
悪い
おとこ
男
ではない
To do him justice, he is not a bad man
そうご
相互
りかい
理解
は
へいわ
平和に
やくだ
役立つ
Mutual understanding makes for peace
たか
高い
やま
山
の
うえ
上
で
かれ
彼ら
は
かれ
彼ら
じしん
自身
の
ちい
小さな
まち
町
を
つく
作り
、
へいわ
平和に
く
暮らした
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace
ぼく
僕
は
へいきん
平均
して
いちにち
一日
に
2
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
I study English two hours a day on an average
わたし
私
は
ひとめ
み
見て
かれ
彼
は
へいぼん
平凡な
おとこ
男
である
と
し
知りました
I saw at a glance that he was an ordinary man
へいわ
平和
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is as important as peace
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私
を
こうへい
公平に
あつか
扱っていない
His remark does not do me justice
こうへい
公平に
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼の
いけん
意見
は
ただ
正しい
To do him justice, he is right in his opinion
そぼ
祖母
は
いつも
さむ
寒い
さむ
寒い
と
い
言って
ふへい
不平
を
い
言っています
My grandmother is always complaining of the cold
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
を
こうへい
公平に
あつかった
The teacher treated all the students fairly
かれ
彼
は
びょうき
病気
など
へいき
平気
だ
と
おも
思っている
He thinks nothing of his illness
かのじょ
彼女
は
いつ
なに
何か
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of one thing or another
かのじょ
彼女
は
いつも
なに
何か
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of one thing or another
こうへい
公平に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
おとこ
男
だ
To do him justice, he is an able man
ほうりつ
法律
は
、
すべての
ひと
人
は
びょうどう
平等
だ
と
い
言っている
The law says that all men are equal
その
こ
子
は
ちきゅう
地球
は
たい
平ら
だ
と
しん
信じている
The child believes that the earth is flat
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
まいとし
毎年
へいきん
平均
２
パーセント
の
わりあい
割合
で
ふ
増えている
Each year the world's population increases on average by two percent
よ
良い
せんそう
戦争
も
わる
悪い
へいわ
平和
も
あった
ためし
は
ない
There never was a good war nor a bad peace
よい
せんそう
戦争
も
わる
悪い
へいわ
平和
も
あった
ためし
は
ない
There never was a good war nor a bad peace
かれ
彼
は
へいきん
平均
して
７
マイル
ある
歩く
He walks seven miles a day on an average
りょうこく
両国
とも
いま
今
は
へいわ
平和な
じょうたい
状態
に
ある
Both countries are now at peace
りょうこく
両国
は
いま
今
、
へいわ
平和な
じょうたい
状態
に
あります
Both countries are now at peace
きみ
君の
しごと
仕事
は
へいきん
平均
いか
以下
だ
Your work is below average
へいわ
平和
と
あんぜん
安全
を
せつぼう
切望
しない
ひと
人
は
いない
There is no one but longs for peace and security
わたし
私の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
My grade is above the average
あい
愛
と
へいわ
平和
です
Love and Peace
フォーク
や
はし
が
つか
使われる
いぜん
以前
は
、
ひとびと
人々
は
ふつう
たい
平らな
パン
を
つか
使って
た
食べていた
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread
そうご
相互
りかい
理解
は
へいわ
平和
を
そくしん
促進
する
Mutual understanding promotes peace
この
クラス
の
しょうじょ
少女
の
へいきん
平均
しんちょう
身長
は
１５５
センチ
を
こ
越えている
The average height of the girls in class is over 155 centimeters
にっけい
日経
へいきん
平均
は
２００
ポイント
さ
下げ
、
昨日
は
１８、０００
で
お
終えた
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000
かれ
彼
は
へいわ
平和
を
もたらす
どりょく
努力
を
した
He tried to bring about peace
かれ
彼らの
ふへい
不平
を
き
聞いて
、
わたし
私の
こころ
心
は
いか
怒り
に
み
満ちた
Their complaints filled me with anger
かれ
彼
は
へや
部屋
が
せま
狭
すぎる
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He complains of the room being so small
その
ふね
船
は
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
した
The boat sailed across the Pacific Ocean
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
へいきん
平均
１０
ポンド
かせ
稼ぐ
She earns on average ten pounds a week
かれ
彼ら
は
へや
部屋
が
あつ
暑
すぎる
と
ふへい
不平
を
い
言った
They complained of the room being too hot
こうへい
公平に
やろう
ぜ
Fair does
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
の
きかい
機会
の
びょうどう
平等
を
ようきゅう
要求
している
Women want equality of opportunity with men
ちへいせん
地平線
に
たいよう
太陽
が
み
見えて
きた
The sun appeared on the horizon
やがて
つき
月
が
ちへいせん
地平線
じょう
上
に
あらわ
現れた
By and by the moon appeared on the horizon
かれ
彼
は
ふこうへい
不公平な
あつか
扱い
を
う
受けている
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained that he was unfairly treated
へいわ
平和
を
のぞ
望まない
ひと
人
は
いない
There is no one but desires peace
ぼく
僕
の
がっこう
学校
の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
を
かなり
うわまわ
上回って
きた
My work at school was well above average
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
へいぼん
平凡な
せいと
生徒
ではない
She is no ordinary student
かのじょ
彼女
は
いつも
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of one thing or another
かれ
彼
は
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
He is always complaining
かれ
彼
が
い
行って
しまおう
と
いよう
と
わたし
私
は
へいき
平気
だ
I don't care whether he leaves or stays
よふ
夜更かし
など
へいき
平気
だ
Staying up late nights is nothing to me
たいよう
太陽
は
ゆっくりと
ちへいせん
地平線
の
した
下
に
しず
沈んで
いった
The sun sank slowly below the horizon
かれ
彼
は
けっ
決して
へいぼん
平凡な
せいと
生徒
ではない
He is no ordinary student
きみ
君
は
いつも
ふへい
不平
を
い
言っている
You are always complaining
かれ
彼ら
は
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
They are always complaining
はる
春
です
・・・
そして
この
田舎
で
は
すべて
が
まったく
しず
静か
で
へいわ
平和
でした
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country
すべての
にんげん
人間
が
びょうどう
平等に
つく
創られている
わけではない
Not all men are created equal
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
した
下
に
しず
沈み
、
くら
暗く
なった
The sun sank below the horizon and it got dark
わたし
私の
はは
母
は
めった
滅多に
ふへい
不平
を
い
言いません
My mother almost never complains
むかし
昔
は
、
へいき
平気
で
こんちゅう
昆虫
ふ
触れた
のに
、
いま
今
は
、
ずかん
図鑑
を
み
見る
だけ
でも
だめ
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them
かれ
彼
は
やがて
へいせい
平静に
もど
戻った
He soon recovered his composure
おお
大きな
ふね
船
が
すいへいせん
水平線
に
あらわ
現れた
A big ship appeared on the horizon
かれ
彼
は
すべて
びょうどう
平等
である
こと
に
さんせい
賛成
した
He was in favor of equality for all
この
せん
線
は
もう
いっぽう
一方
の
せん
線
に
へいこう
平行
している
This line is parallel to the other
ふへい
不平
を
い
言わず
に
がまん
しろ
Beggars can't be choosers
えいご
英語
の
テスト
の
てん
点
は
クラス
の
へいきん
平均
ぐらい
だった
My mark for the English examination was close to the average mark of the class
みち
道
は
かわ
川
に
へいこう
平行
している
The road parallels the river
その
かわ
川
は
メインストリート
と
へいこう
平行に
なが
流れている
The river runs parallel to the main street
その
かね
お金
は
かれ
彼ら
ふたり
二人
で
びょうどう
平等に
わ
分けられる
でしょう
The money will probably be split evenly between those two
つかま
つかの間の
へいわ
平和
の
あと
後
で
また
せんそう
戦争
が
お
起こった
After a brief peace, war broke out again
かれ
彼
は
いつも
たいぐう
待遇
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He is always complaining of ill treatment
かのじょ
彼女
は
いつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of her poor health
やま
山
の
くうき
空気
の
ほう
が
へいや
平野
の
くうき
空気
より
すず
涼しい
The air of hills is cooler than that of plains
へいわ
平和
を
のぞ
望まない
もの
は
いない
There is no man but desires peace
われわれ
の
ひこうき
飛行機
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んで
い
行った
Our plane was flying over the Pacific Ocean
すべての
にんげん
人間
は
びょうどう
平等
である
と
しん
信じられている
It is believed that all men are equal
に
二
せん
線
は
へいこう
平行
する
とせよ
Let the two lines be parallel
りょうこく
両国
は
へいわ
平和
こうしょう
交渉
を
かいし
開始
した
Both countries entered into peace negotiations
かれ
彼
は
まったく
へいぼん
平凡な
おとこ
男
だ
He is just an ordinary person
かれ
彼ら
は
じんしゅ
人種
の
びょうどう
平等
を
めざ
目指して
うんどう
運動
した
They campaigned for racial equality
かれ
彼
は
「
せんそう
戦争
と
へいわ
平和
」
の
げんてん
原典
を
けんきゅう
研究
した
He studied the original text of War and Peace
へいわ
平和
と
あんぜん
安全
を
だれ
誰
が
のぞ
望まないであろう
Who doesn't hope for peace and security
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
み
見つからない
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained that he couldn't find a job
２
ほん
本
の
どうろ
道路
は
へいこう
平行に
はし
走っている
The two streets run parallel to one another
かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
に
せいこう
成功
した
She came off sailing across the Pacific
かれ
彼の
えいご
英語
の
のうりょく
能力
は
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
His ability in English is above average
むかし
昔
、
ちきゅう
地球
は
たい
平ら
な
もの
だ
と
かんが
考えられていた
It used to be thought that the earth was flat
わたし
私の
がっこう
学校
の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
を
かなり
うわまわ
上回っていた
My work at school was well above average
かれ
彼
は
どくしょ
読書
の
じかん
時間
が
じゅうぶん
十分
とれない
と
ふへい
不平
を
いう
He complains of not having enough time to read
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
について
いつも
ふへい
不平
を
い
言う
She always complains of her teacher
ちへいせん
地平線
じょう
上
の
たいよう
太陽
は
すば
素晴らしい
The sun on the horizon is wonderful
へた
下手な
しょくにん
職人
は
じぶん
自分
の
どうぐ
道具
の
ふへい
不平
を
い
言う
もの
だ
A bad workman complains of his tools
みなみ
南アフリカ
せいふ
政府
は
、
もはや
こくじん
黒人
に
びょうどう
平等の
こうみんけん
公民権
を
もと
求める
うんどう
運動
を
よくせい
抑制
できない
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality
Show more sentence results