Your search matched 100 sentences.
Search Terms: *岸

Sentence results (showing 11-100 of 100 results)

かいがん
海岸
には
ほとんど
ひと
人
が
いなかった
There were few people on the beach
は
晴れた
ひ
日
に
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
ほど
きも
気持ち
の
よい
もの
は
ない
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day
この
かいがん
海岸
で
およ
泳いで
は
いけない
You aren't allowed to swim at this beach
この
どうろ
道路
は
かいがん
海岸
まで
の
伸びている
This road extends to the coast
その
しょうねん
少年
は
かいがん
海岸
に
つ
辿り着こう
と
むだ
無駄な
どりょく
努力
を
した
The boy made vain efforts to reach the shore
かれ
彼
は
きし
岸
に
つ
着こう
と
ひっし
必死の
どりょく
努力
を
した
He made desperate efforts to reach the shore
くるま
車
は
かいがん
海岸
ぞ
沿い
に
はし
走った
The car ran along the shore
かれ
彼
は
かいがん
海岸
ぞ
沿い
に
ある
歩いた
He walked along the shore
その
しま
島
は
かいがん
海岸
から
やく
約
２
マイル
はな
離れた
おき
沖
に
あります
The island is about two miles off the coast
その
ふね
船
は
かいがん
海岸
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
The ship made for the shore
さあ
、
ボート
から
お
降りて
きし
岸
まで
およ
泳ぎ
なさい
Now, get off the boat and swim to shore
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
の
ほう
へ
すす
進んで
いった
They made for the seashore
さらに
１０
ふん
分
ある
歩く
と
わたし
私達
は
かいがん
海岸
に
つ
着いた
Another ten minutes' walk brought us to the shore
ふね
船
は
かいがん
海岸
ぞ
沿い
に
こうこう
航行
していた
The ship sailed along the coast
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
を
きし
岸
に
あげた
They drew the boat on the beach
その
まち
町
は
かいがん
海岸
から
２
マイル
はな
離れた
ところ
に
ある
The town is two miles away from the coast
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
を
ぶらぶらと
ある
歩いた
They strolled along the beach
なみ
波
は
はげ
激しく
きし
岸
に
ぶつかった
The waves dashed the shore
わたし
私達
ろく
六
にん
人
は
この
しゅうまつ
週末
に
かいがん
海岸
に
えんそく
遠足
に
い
行きます
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend
かいがん
海岸
へ
せびろ
背広
を
き
着て
いく
りゆう
理由
は
ない
There is no reason to wear a suit to the beach
えんがん
沿岸
ちたい
地帯
には
つなみ
津波
けいほう
警報
が
で
出た
The coast was warned against a tsunami
ひとびと
人々
は
じぶんじしん
自分自身
の
せきにん
責任
で
その
かいがん
海岸
で
およ
泳ぐ
People swim at that beach at their own risk
べっそう
別荘
は
かいがん
海岸
に
ある
His cottage is on the coast
いちにちじゅう
一日中
かいがん
海岸
で
あそ
遊んだ
We enjoyed ourselves at the seaside all day
その
しま
島
は
かいがん
海岸
から
１
マイル
おき
沖
に
ある
The island lies a mile off the coast
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
くるま
車
に
のこ
乗り込んで
かいがん
海岸
へ
い
行った
We got into his car and went to the sea
てんきよほう
天気予報
によると
、
たいふう
台風
は
えんがん
沿岸
に
せっきん
接近
し
そう
だ
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast
ボート
は
きし
岸
の
ちか
近く
を
すす
進んだ
The boat hugged the shore
わたし
私の
いちばん
一番
の
きば
気晴らし
は
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
です
My favorite pastime is strolling along the shore
かいがん
海岸
から
やく
約
１
マイル
おき
沖
に
ぎょせん
漁船
が
み
見えた
I saw a fishing boat about a mile off the shore
かれ
彼ら
は
ふね
船
を
きし
岸
に
ひあ
引き上げた
They drew their boat on the beach
てんき
天気
が
よく
、
わたし
私たち
は
いちにちじゅう
一日中
かいがん
海岸
に
いた
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day
わたし
私の
いちばん
一番
の
きば
気晴らし
は
かいがん
海岸
を
ぶらぶらと
ある
歩く
こと
です
My favorite pastime is strolling along the shore
こどもころ
子供のころ
は
、
まいとし
毎年
なつ
夏
には
かいがん
海岸
へ
い
行った
もの
だ
When I was a child, I used to go to the seashore every summer
かいがん
海岸
に
い
行った
よ
They went to the beach
わたし
私たち
は
かいがん
海岸
に
そ
沿って
ある
歩いた
We walked along the beach
すうふん
数分
ある
歩く
と
わたしたち
は
、
かいがん
海岸
へ
でた
We walked a few minutes and reached the shore
かいがん
海岸
は
どちら
の
ほうこう
方向
ですか
Which way is the beach
この
みち
道
を
い
行けば
、
びわこ
琵琶湖
の
きし
岸
に
お
降りられる
でしょう
This road will take you down to the edge of Lake Biwa
わたし
私たち
は
みずうみ
湖
の
きし
岸
に
そ
沿って
ある
歩いた
We walked along the shore of the lake
うみ
海
が
かいがん
海岸
に
はいこ
入り込んだ
The sea indented the coastline
わたし
私たち
は
きゅうじつ
休日
には
よく
かいがん
海岸
へ
い
行った
もの
だった
We used to go to the seaside on holiday
いくつかの
かぞく
家族
は
きゅうか
休暇
を
かいがん
海岸
の
ちか
近く
で
す
過ごします
Some families spend their vacation near the beach
おお
大きな
いわ
岩
が
きし
岸
から
かわ
川
に
つで
突き出ていた
A big rock stuck out from the bank into the river
わたし
私たち
は
なつやす
夏休み
を
す
過ごし
に
かいがん
海岸
へ
い
行った
We went to the coast for our summer vacation
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
で
いちや
一夜
を
あ
明かした
They spent the night on the beach
ふね
船
は
しこく
四国
の
かいがん
海岸
に
そって
すす
進んだ
The ship sailed along the coast of Shikoku
わたし
私達
の
ホテル
は
かいがん
海岸
に
めん
面している
Our hotel faces the coast
わたし
私たち
の
いえ
家
は
かいがん
海岸
に
めん
面している
Our house faces the beach
かいがん
海岸
で
バーベキュー
を
しよう
We'll have a barbecue at the beach
ボート
は
きし
岸
へ
うあ
打ち上げられた
The boat was cast ashore
わくに
我が国
の
かいがん
海岸
汚染はとても深刻なも
の
である
The pollution of our coasts is very serious
わんがん
湾岸
しょこく
諸国
は
つね
常に
せんそう
戦争
の
きょうい
脅威
に
さらされている
Gulf nations are constantly menaced by war
わたし
私達
は
かいがん
海岸
で
すばらしい
ひととき
を
す
過ごした
We had a glorious time at the seaside
わたし
私達
は
かいがん
海岸
で
きゅうじつ
休日
を
す
過ごした
We spent our holiday at the seaside
あつ
暑
さ
も
さむ
寒
さ
も
ひがん
彼岸
まで
No heat or cold lasts beyond the equinox
いわ
岩
が
きし
岸
から
かわ
川
に
つで
突き出ていた
A rock stuck out from the bank into the river
ディナー
の
あとで
、
わたし
私
は
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
After dinner, I walk on the beach
りょこうしゃ
旅行者
たち
は
かいがん
海岸
の
ホテル
に
とまった
The travelers stayed at a seaside hotel
われわれ
我々
の
ふね
船
は
しお
潮
によって
きし
岸
へ
おなが
押し流された
Our boat drifted to shore on the tide
いかだ
は
きし
岸
から
ずっと
とお
遠く
へ
ひょうりゅう
漂流
した
The raft has drifted far off from the shore
おおあめ
大雨
が
つづ
続いて
かわ
川
の
みず
水
が
りょうがん
両岸
から
あふで
あふれ出た
After the heavy rains, the river overflowed its banks
ひょうざん
氷山
が
かいがん
海岸
に
うあ
打ち上げられていた
Icebergs had been grounded on the beach
こども
子供たち
は
かいがん
海岸
で
なんじかん
何時間
も
あそ
遊んだ
もの
だ
The children would play for hours on the beach
なみ
波
が
かいがん
海岸
に
はげ
激しく
うよ
打ち寄せていた
Waves were battering the shore
くるま
車
で
かいがん
海岸
まで
いく
行ってきた
I've been to the seaside by car
アメリカ
の
たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがん
海岸
ぞ
沿い
に
す
住む
げんじゅうみん
原住民
は
、
おそらく
アジア
から
いじゅう
移住
した
しゅぞく
種族
の
しそん
子孫
なのである
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia
ボート
は
おおづな
大綱
で
きし
岸
に
つながれていた
The boat was tied to the shore by a cable
かわぎし
川岸
で
すうにん
数人
の
おとこ
男
が
いとた
糸を垂れている
Several men are fishing from the riverbank
かいがん
海岸
の
ひしょち
避暑地
は
、
たと
例えば
ニューボート
が
そう
だ
が
、
なつ
夏
には
ひじょう
非常に
こんざつ
混雑
する
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer
ヨーロッパ
と
アフリカ
の
にしかいがん
西海岸
を
とおりすぎ
、
アフリカ
なんぶ
南部
の
せんたん
先端
まで
とびます
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa
かぜ
風
と
しおなが
潮の流れ
が
その
ふね
舟
を
きし
岸
に
お
押しやった
The wind and tide impelled the ship to the shore
すうねん
数年
あと
後
、
ヨーロッパ
ひとたち
人たち
は
えんがん
沿岸
の
しょくみんち
植民地
に
すつ
住み着いた
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas
その
がくせい
学生
たち
達
は
だいぶぶん
大部分
が
にしかいがん
西海岸
ちいき
地域
の
しゅっしんしゃ
出身者
だった
The students were for the most part from the West Coast
わたし
私たち
の
まち
町
は
その
かわ
川
の
とうがん
東岸
に
ある
Our town is on the East Side of the river
かれ
彼ら
は
アフリカ
の
にしかいがん
西海岸
に
そ
沿って
こうかい
航海
した
They sailed along the west coast of Africa
その
し
市
は
ハドソン
かわ
川
の
とうがん
東岸
に
ある
The city is on the eastern bank of the Hudson
わたし
私の
いえ
家
は
テムズ
かわ
川
の
なんがん
南岸
に
ある
My house is on the south bank of the Thames
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入る
やいなや
、
かわ
川
を
みつけて
わた
渡った
。
むぎし
向こう岸
には
めす
雌
くま
熊
が
いて
、
ぐっすり
ねむ
眠っていた
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep
ぎょせん
トロール漁船
は
えんがん
沿岸
の
さかな
魚
を
とり
つくしました
Fishing trawlers have fished out all the local waters
き
機
は
きゅう
急
かくど
角度
で
じょうしょう
上昇
し
、
それから
かいがん
海岸
を
はな
離れる
につれて
すいへいひこう
水平飛行
に
うつ
移った
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast
わたし
私
は
こがん
湖岸
で
しゃしんと
写真をとって
もらった
I had my photo taken on the shore of the lake
今日
は
ひばん
非番
なので
かいがん
海岸
へ
い
行こう
As I am off duty today, let's go to the beach
フェリー
は
うごだ
動き出し
、
われわれ
我々
は
３０
ふん
分
で
むぎし
向こう岸
に
つ
着いた
The ferry started to move and we were across in half an hour
その
かいしゃ
会社
は
にしかいがん
西海岸
に
あります
The company is located on the West Coast
サンフランシスコ
は
アメリカ
の
にしかいがん
西海岸
に
ある
San Francisco is on the West Coast of the U.S
ゆうほどう
遊歩道
は
かいがん
海岸
と
へいこう
平行
に
はし
走っている
The promenade is parallel to the shore
かわ
川
の
むぎし
向こう岸
まで
およ
泳いで
わた
渡る
Swim across to the other side of the river
この
こと
事があった
の
は
、
ヨルダン
の
むぎし
向こう岸
の
ベタニヤ
であって
、ヨハネ
は
そこで
、
バプテスマ
を
さず
授けていた
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing
かれ
彼
は
きし
岸
から
おき
沖
へと
なみ
波
に
さらわれていった
He was carried by the waves away from the shore and out to sea