Your search matched 2435 sentences.
Search Terms: *子

Sentence results (showing 1111-1210 of 2435 results)

かれ
彼
は
おんなこ
女の子
の
しり
尻
ばかり
お
追いかけている
He's always chasing girls
わたし
私の
ともだち
友達
に
「
えんぴつ
鉛筆
」
という
あだな
の
こ
子
が
います
I have a friend whose nickname is "Pencil.
ガラス
の
いえ
家
に
す
住む
ひと
人
は
いし
石
を
な
投げる
べきではない
Those who live in glass houses should not throw stones
うちの
むすこ
息子
は
せんし
戦死
した
Our son was killed in action
むすこ
息子
さん
から
たよ
便り
が
ありました
か
Have you ever heard from your son
む
向こう
に
た
立っている
あの
おんなこ
女の子
が
いもうと
妹
の
スー
です
The girl standing over there is my sister Sue
これ
は
か
掛ける
のに
たいそう
がんじょう
頑丈な
いす
だ
This is a very sturdy chair to sit in
「
わたし
は
、
さ
ぶら下がる
には
、
としと
年をとり
すぎています
。」
と
おとここ
男の子
は
いいました
"I am too old to swing on branches," said the boy
だいく
大工
が
むすこ
息子
に
、
にわとり
鶏
こや
小屋
を
つく
造って
やる
の
は
、
いたって
かんたん
簡単な
こと
である
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
だんし
男子
より
じょし
女子
の
ほう
方
が
おお
多い
There are more girls than boys in our school
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
ではなく
、
おい
である
He is not my son, but my nephew
かれ
彼
は
ふざけた
ちょうし
調子
で
そう
い
言った
He said so with humor
わたし
私
は
とう
お父さん
が
べんごし
弁護士
である
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know a girl whose father is a lawyer
ここ
で
は
おんなこ
女の子
の
くつ
靴
だけ
が
う
売られています
Only girls' shoes are sold here
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
ふたご
双子
を
う
生んだ
She gave birth to twins a week ago
かれ
彼
は
その
こじ
孤児
を
ようし
養子
に
した
He adopted the orphan
お
負うた
こ
子
に
おし
教えられて
あさせ
浅瀬
を
わた
渡る
A child on your back may guide you across a ford
わたし
私
は
じぎょう
事業
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲った
I turned over the business to my son
おや
親
は
なく
とも
。
こ
子
は
そだ
育つ
Nature is a good mother
その
こ
子
は
おじ
の
ほご
保護
を
う
受けている
He is in custody of his uncle
ふたご
双子
の
ブラウン
きょうだい
兄弟
は
、
ふたり
２人とも
さいきん
最近
けっこん
結婚した
が
、
どようび
土曜日
に
パーティー
を
ひら
開いた
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party
わたし
私
は
ちち
父
だけでなく
むすこ
も
し
知っている
I know not only the father, but also the son
その
こ
子
は
こうねつ
高熱
に
おそわれた
He was attacked by a high fever
かれ
彼ら
は
その
こじ
孤児
を
ようし
養子
に
した
They adopted the orphan
いぬ
犬
が
イス
の
うえ
上
へ
とあ
飛び上がり
、５
ふんかん
分間
うご
動かないで
いた
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes
だれ
誰
が
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
か
と
かれ
彼
に
たずねる
と
、
しょうねん
少年
たち
達
は
みんな
皆
じぶん
自分
ではない
という
かお
顔
を
した
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence
イス
が
こわれています
。
だれ
誰か
に
しゅうり
修理
して
もらった
ほうがいい
です
よ
The chair is broken. You'd better get someone to fix it
ここ
に
ひとりむすこ
一人息子
の
せわ
世話
を
たの
頼む
という
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
が
ある
Here is her letter asking us to take care of her only son
わたし
私
が
おうじ
王子
さま
様
だったら
いい
のに
I wish I were a prince
はしご
を
のぼ
登る
とき
は
には
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care when you climb up the ladder
直子
さん
は
およ
泳ぎ
て
手
です
Naoko is a swimmer
むすこ
息子
の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
が
せきにん
責任
を
お
負います
I am to blame for my son's failure
その
こ
子
は
くつ
靴
の
ひも
を
むす
結ぶ
の
が
やっと
だった
That child could barely manage to tie his shoes
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
に
じょげん
助言
しなかったら
、
むすこ
息子
は
せいこう
成功
していなかった
だろう
If she had not advised her son, he would not have succeeded
かれ
彼
には
さんにん
三人
の
むすこ
息子
が
あった
He had three sons
あの
こ
子
は
２０
まで
かぞ
数えられる
That child can count to twenty
その
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
な
泣いて
クマ
の
ぬいぐるみ
を
ほ
欲しがった
The little girl was crying for the teddy bear
ほかの
おんなこ
女の子
たち
は
どこ
に
いる
の
Where are the other girls
あの
こ
子
は
ほんとう
本当に
いたずら
す
好き
だ
That child is full of mischief
あの
こ
子
の
かあ
お母さん
は
アナウンサー
です
The mother of that child is an announcer
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
、
むすこ
息子
を
どうぶつえん
動物園
へ
つい
連れて行きます
I am taking my son to the zoo this afternoon
これらの
２つ
の
ぶんし
分子
が
こと
異なった
スピード
で
うご
動いている
こと
を
しめ
示す
だけ
で
は
ふじゅうぶん
不十分
である
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed
むすこ
息子
さん
の
ために
おもしろい
ほん
本
を
えら
選びました
か
Did you choose an interesting book for your son
パーティー
には
５０
にん
人
いじょう
以上
の
おんなこ
女の子
が
いた
There were more than fifty girls at the party
いす
椅子
が
まだ
とど
届いていない
んです
が
The chair hasn't arrived yet
その
おんなこ
女の子
は
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The girl began to cry at the sight of a dog
かのじょ
彼女
が
みょう
妙な
ぼうし
帽子
を
かぶっている
ので
しょうねん
少年
たち
は
かのじょ
彼女
を
からかった
They made fun of her because she had a funny hat on
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
こ
子
だ
と
おも
思う
I believe she is a charming girl
こんな
よふ
夜更け
に
おんなこ
女の子
の
ひとりある
一人歩き
は
あぶ
危ない
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night
かのじょ
彼女
は
その
こ
子
に
ぜったい
絶対に
マッチ
で
いたずら
しない
ように
おし
教えた
She taught the child never to play with matches
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲った
He turned over the business to his son
やつ
奴
は
わざと
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
んだ
He broke the window on purpose
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
を
う
産んだ
She gave birth to twins
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
おいて
は
こ
子
に
したが
従え
The old generation must make way for the new
わたし
私の
ぼうし
帽子
は
、ジム
の
より
おお
大きい
My hat is bigger than Jim's
わたし
私
は
むすこ
息子
に
すぐ
しんさつ
診察
させた
I made my son see the doctor
おやこ
親子
の
なか
中でも
きんせん
金銭
は
たにん
他人
Trade knows neither friends or kindred
かれ
彼
は
せんそう
戦争
で
ふたり
２人
の
むすこ
息子
を
うしな
失った
He lost two sons in the war
その
こ
子
は
したた
舌足らずに
はな
話す
He speaks with a lisp
山田
さん
と
い
言えば
、
ひと
あの人
の
むすこ
息子
さん
は
どう
なった
か
ぞん
御存知
ですか
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son
けれども
、
きゅう
急に
めまい
が
して
、
ふたた
再び
ふる
古びた
いす
椅子
に
すわこ
座りこんだ
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair
その
こ
子
は
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The child began to cry at the sight of the dog
この
こ
子
は
ものおぼ
物覚え
が
はや
早い
The child is learning quickly
その
おんなこ
女の子
は
ひとり
一人ぼっち
で
あそ
遊ぶ
こと
に
な
慣れている
The girl is used to playing all by herself
とうじ
当時
わたし
私
は
じぶん
自分
を
びだんし
美男子
だ
と
おも
思う
けいこう
傾向
が
あった
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
の
おんなこ
女の子
を
う
生んだ
She gave birth to twin girls
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
たいだ
怠惰な
せいかつ
生活
を
せ
責めた
She accused her son of wasting his life
むすこ
息子
たち
は
わか
若い
さか
盛り
だ
My sons are in the heyday of youth
その
こ
子
は
いちにちじゅう
一日中
ただ
な
泣く
ばかり
だった
That child did nothing but cry all day
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
の
こと
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her son
「
でも
あたら
新しく
ぼうし
帽子
を
か
買う
より
は
やす
安い
わ
よ
」
と
スーザン
が
こた
答える
"That's cheaper than a new hat," Susan answers
その
こ
子
は
じょうきげん
上機嫌
で
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込んだ
The child got on an airplane in good mood
われわれ
我々
は
そふ
祖父
の
なまえ
名前
を
むすこ
息子
に
なづ
名付けた
We named my son after my grandfather
あの
おんなこ
女の子
が
きみ
君
の
こと
を
よく
おも
思わない
の
も
とうぜん
当然
だ
The girl may well think ill you
あの
こ
子
の
とし
年
を
かんが
考えて
やら
なければいけない
よ
You have to allow for the boy's age
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
の
うえ
上
に
うわぎ
上着
を
な
投げつける
と
へや
部屋
に
とっしん
突進
した
She flung her coat on the chair and stormed into the room
その
クラス
は
１５
にん
人
の
だんし
男子
と
どうすう
同数
の
じょし
女子
から
こうせい
構成
されていた
The class was made up of 15 boys and as many girls
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
が
パーティー
に
まね
招いた
おんなこ
女の子
の
なか
中
の
ひとり
一人
です
She is one of the girls we invited to the party
かのじょ
彼女
は
、
その
えんぎ
演技
で
オスカー
を
と
取った
おんなこ
女の子
である
She's the girl whose performance won an Oscar
くんし
君子
あや
危うき
に
ちかよ
近寄らず
Keep out of harm's way
いす
を
も
持ってきて
ください
Get me a chair, please
その
おとここ
男の子
は
、
じぶん
自分
が
まるで
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
である
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
The boy talks as if he were a great scholar
禎子
それ
を
わす
忘れて
しまい
たかった
Sadako wanted to forget about it
この
ビン
は
ガラス
せい
製
です
The bottle is made of glass
わたし
私
は
おとここ
男の子
です
I am a boy
あね
姉
と
ちが
違って
、花子
は
ふくそう
服装
に
むかんしん
無関心
だ
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress
その
ははおや
母親
が
りこう
利口な
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
もっとも
である
The mother may well be proud of her bright son
じょし
女子
は
10〜11
さい
歳
ぜんご
前後
、
だんし
男子
は
11〜12
さい
歳
ぜんご
前後
で
ししゅんき
思春期
を
むか
迎える
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve
けいかん
警官
は
おんなこ
女の子
たち
達
に
この
くるま
車
は
じぶん
自分
たち
の
もの
物
である
かどうか
を
たずねた
The policeman said to the girls, "Is this car yours?
春子
は
あたた
暖かい
はる
春
が
す
好き
だ
Haruko likes warm springs
おい
甥
とは
きょうだい
兄弟
か
しまい
姉妹
の
むすこ
息子
の
こと
です
A nephew is a son of one's brother or sister
もし
わたし
私
が
おとここ
男の子
ならば
、
やきゅうぶ
野球部
に
はいる
こと
が
でき
出来る
のに
If I were a boy, I could join a baseball team
勝子
は
えいご
英語
で
クラス
いちばん
一番
だ
Katsuko leads her class in English
トム
は
ぼうし
帽子
を
なくした
ので
、
あたら
新しい
の
を
か
買わ
なければならない
と
おも
思った
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one
さいぜんれつ
最前列
で
え
絵
を
えが
描いている
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
めい
姪
です
The girl drawing a picture in the first row is my niece
ルーシー
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
Lucy is a pretty little girl
ははおや
母親
は
むすこ
息子
の
げいじゅつ
芸術
たい
に対する
かんしん
関心
を
そだ
育てる
ように
つと
努めた
His mother tried to cultivate her son's interest in art
おんなこ
女の子
は
、
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れていって
くれ
と
せがんだ
The girl insisted on being taken to the zoo
おとここ
男の子
は
りょうて
両手
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れた
So the little boy put his hands in his pockets
Show more sentence results