Your search matched 267 sentences.
Search Terms: *娘*

Sentence results (showing 211-267 of 267 results)

「
それ
で
いい
わ
。１０
ヤード
ください
。」
と
こむすめ
小娘
が
こた
答えた
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards.
わたし
私の
むすめ
娘
は
おてんば
むすめ
娘
だ
My daughter is a tomboy
わたし
私の
むすめ
娘
ばかりでなく
かのじょ
彼女の
クラスメイト
の
すうにん
数人
も
その
はんにん
犯人
を
み
見た
と
い
言っている
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal
「
やす
安い
です
ね
。
じゃあ
１０
ヤード
ください
。」
こむすめ
小娘
が
こた
答えた
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered
その
きげんわる
きげんの悪い
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
に
がみがみ
いった
The bad-tempered man snapped at his daughter
すえ
末
の
むすめ
娘
には
いつも
リンゴ
の
さんぶんいち
３分の１
が
あた
与えられる
One-third of an apple is always given to our youngest daughter
その
むすめ
娘
は
たいそう
うつく
美しい
ので
ひじょう
非常に
れいせい
冷静な
おとこ
男
でさえ
も
かのじょ
彼女
に
ひ
惹かれる
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men
わたし
私の
むすめ
娘
が
ドイツ
に
む
向けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発した
の
は
かのじょ
彼女
が
そつぎょう
卒業
して
いつか
５日
ご
後
の
こと
だった
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
こと
を
しんぱい
心配
せ
ずにはいられなかった
She could not but worry about her daughter
むすめ
娘
は
わたし
私の
うわぎ
上衣
の
そで
袖
に
すがりついて
、
わたし
私
を
い
行かせ
まい
とした
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
たち
も
、
むすめ
娘
と
どうよう
同様に
、
だいがく
大学
に
い
行っている
Her sons as well as her daughter are in college
むすめ
娘
が
ぶじ
無事
に
つ
着いた
かどうか
と
おも
思って
でんわ
電話をかけよう
とした
が
、
つう
通じなかった
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
ぎんこういん
銀行員
に
とつがせた
He married his daughter to a bank clerk
わたし
私
は
かれ
彼の
むすめ
娘
が
あんなに
ひどい
ことばづか
言葉づかい
を
している
の
を
き
聞いて
びっくり
した
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language
むすめ
娘
の
しれつ
歯列
を
きょうせい
矯正
して
いただき
たい
のです
I'd like to have her teeth straightened
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
わか
若い
むすめ
娘
としては
いじょう
異常
です
Her behavior is abnormal for a young girl
わたし
私の
はは
母
は
むすめ
娘
の
ころ
びじん
美人
だった
い
と言われている
My mother is said to have been beautiful when she was a girl
ひとり
たった一人
の
おさな
幼い
むすめ
娘
しか
かれ
彼ら
には
いなかった
Only one little daughter did they have
ピーター
は
こども
子供じみた
むすめ
娘
たち
に
ほとほと
うんざり
して
、
まこと
真に
大人
の
じょせい
女性
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
ふたり
二人
あり
、
りょうほうとも
両方とも
いしゃ
医者
と
けっこん
結婚しています
He has two daughters, both of whom are married to doctors
わたし
私の
むすめ
娘
は
しりおも
尻が重い
ので
こま
困る
My daughter's slowness to take action is a pain
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
じつ
実の
むすめ
娘
のように
あつか
扱った
I treated her as my own daughter
むすめ
娘
を
なくして
、
すっかり
こころ
心
の
は
張り
が
なくなりました
Losing my daughter has taken away my will to live
すみません
が
むすめ
娘
の
は
歯
に
フッソ
とふ
塗布
を
して
ください
Please give her a fluoride treatment
オー、
かわいい
かわいい
わたし
私の
むすめ
娘
よ
。
こし
腰をおろして
、
かた
肩
の
ちからぬ
力を抜いて
、
め
目
を
と
閉じてい
なさい
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes.
おんな
女
ともだち
友だち
は
みんなして
あの
むすめ
娘
を
ひと
引き止めよう
とした
けれど
All the girls around her say she's got it coming
かれ
彼
には
ふたり
２人
の
むすめ
娘
が
いて
ひとり
１人
は
ピアニスト
、
ひとり
もう１人
は
バイオリニスト
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist
かれ
彼の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
の
ひとり
１人
は
とうきょう
東京
に
、
ひとり
もう１人
は
奈良
に
す
住んでいる
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara
かれ
彼
は
なん
何の
みかえ
見返り
も
もと
求めないで
、
むかし
昔の
ゆうじん
友人
の
むすめ
娘
さん
に
ぜんざいさん
全財産
を
ゆず
譲った
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return
かのじょ
彼女
には
せたか
背の高い
むすめ
娘
が
いる
She has a daughter who is tall
かれ
彼
の
もっともらしい
はなし
話
に
むすめ
娘
は
まんまと
の
乗せられて
しまった
He did a real snow job on my daughter
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
の
こうどう
行動
に
はらた
腹を立てた
She took offense at her daughter's behavior
わたし
私の
むすめ
娘
は
クリスマス
を
たのま
楽しみに待っている
My daughter is looking forward to Christmas
ぬし
トピ主
さん
が
おやおも
親思い
の
むすめ
娘
さん
である
こと
は
わかります
OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents
あなた
の
むすめ
娘さん
は
いつ
せいねん
成年
に
たっ
達した
のです
か
When did your daughter come of age
むすめ
娘
を
じょしこう
女子校
に
い
入れた
I entered my daughter in a girl's school
わたし
私
は
むすめ
娘
の
なまえ
名前
で
よきんこうざ
預金口座
を
ひら
開いた
I opened an account in my daughter's name
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
レッスン
だい
代
を
はら
払う
ため
、
ひつじゅひん
必需品
を
なしですませた
She did without necessities to pay for her daughter's lessons
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
こうどう
行動
に
はらた
腹を立てた
He took offense at his daughter's behavior
わたし
私の
むすめ
娘
の
なまえ
名前
で
よきんこうざ
預金口座
を
ひら
開いた
I opened an account in my daughter's name
じん
フランス人
と
けっこん
結婚した
むすめ
娘
が
います
I have a daughter who's married to a Frenchman
その
てんばむすめ
おてんば娘
は
きけん
危険
を
ものともせず
に
その
き
木
に
のぼ
登った
The reckless girl climbed the tree regardless of danger
わたし
私の
むすめ
娘
の
ケイト
は
うた
歌
の
コンテスト
で
しょうと
賞を取りました
。
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
ほこおも
誇りに思います
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her
きでん
貴殿
の
むすめ
娘
さん
は
まやく
麻薬
づ
漬け
です
Your daughter's on drugs
かれ
彼
は
その
むすめ
娘
に
ほれこんだ
He was enamored of the girl
それでこそ
わが
むすめ
娘
だ
That's what I expected of my daughter
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
はらた
腹をたてていた
He was angry with his daughter
わたくし
私ども
には
むすめ
娘
が
ふたり
２人
います
We have two daughters
ピーター
は
こども
子供じみた
むすめ
娘
たち
達
に
ほとほと
うんざり
した
Peter was fed up with childish girls
その
わか
若い
むすめ
娘
は
わっと
なだ
泣き出した
The young girl burst into tears
かれ
彼
には
むすめ
娘
は
めいいた
目にいれても痛くない
His daughter is very dear to him
その
むすめ
娘
は
わっと
なだ
泣き出した
The girl burst into tears
かのじょ
彼女
は
こむすめ
小娘
のように
ふま
振る舞った
She behaved as if she were a little girl to his sons
その
ろうふじん
老婦人
は
じぶん
自分
の
まごむすめ
孫娘
に
ほほえ
微笑みかけた
The old lady smiled at her granddaughter
むすめ
娘
が
あんなに
ばかなことをする
の
を
かれ
彼
は
どうすることもできなかった
He can't help his daughter being so foolish
むすめ
娘
は
めいいた
目に入れても痛くない
My daughter is the apple of my eye
むすめ
娘
が
なに
何か
びょうき
病気になった
ようだ
I think my daughter's coming down with something