Your search matched 13173 sentences.
Search Terms: *女

Sentence results (showing 911-1010 of 13173 results)

かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しよう
と
おも
思う
が
けっしん
決心
が
つかない
I have half a mind to marry her
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
さん
は
きっと
せいこう
成功
する
でしょう
Her son is sure to succeed
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
どう
おも
思います
か
How do you feel about what she said
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She resolved on going to college
と
戸
が
ふい
不意に
あ
開いて
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
たあ
立ち上がった
The door suddenly opening, she sprang to her feet
かのじょ
彼女
は
ご
しゅじん
主人
に
くら
比べて
とても
わか
若く
み
見えます
She looks very young as against her husband
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
が
して
こま
困る
と
い
言った
She complained of her headache
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
りょうしん
両親
に
そうだん
相談
する
She talks everything over with her parents
かのじょ
彼女
は
かぜ
から
ついに
かいふく
回復
しました
She has finally recovered from her cold
かのじょ
彼女
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
She attended the meeting
その
しょうじょ
少女
は
とても
あお
青い
かお
顔
を
していました
The girl looked so pale
かのじょ
彼女の
じどうしゃ
自動車
は
とちゅう
途中
で
うご
動かなく
なった
Her car broke down on the way
わたし
私
だ
と
わかって
かのじょ
彼女
は
にっこりと
した
She gave me a smile of recognition
わたし
私
が
つ
着いた
とき
かのじょ
彼女
は
もう
で
出た
あと
後
だった
She had already gone when I arrived
かのじょ
彼女
は
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
She is certain to pass the exam
かのじょ
彼女
は
かがや
輝く
くろ
黒い
め
目
を
していた
She had bright black eyes
「
たす
助けて
、
たす
助けて
」、
と
かのじょ
彼女
は
さけんだ
"Help, help," she cried
せんじつ
先日
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
を
み
見ました
The other day I saw the girl
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ふく
服
を
き
着た
ほう
方
が
うつく
美しく
み
見える
She looks prettier in her red dress
かのじょ
彼女
が
来なかった
ので
、
たの
楽しみ
が
なくなって
しまった
Her absence robbed us of our pleasure
その
くすり
薬
が
かのじょ
彼女の
いのち
命
を
すく
救った
The medicine saved her life
かのじょ
彼女
は
その
きょうし
教師
を
ほうもん
訪問
した
She visited the teacher
つま
妻
に
けってん
欠点
は
ある
。
でも
やはり
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
My wife has faults. None the less, I love her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
を
あたた
暖かく
かんげい
歓迎
した
She extended a warm welcome to them
かのじょ
彼女
は
いっぱん
一般の
せんせい
先生
と
くら
比べれば
よい
せんせい
先生
だ
She is a good teacher, as teachers go
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
よって
りっぱ
立派
に
そだ
育てられた
She was well brought up by her parents
かのじょ
彼女の
ドレス
は
わたし
私の
しゅみ
趣味
には
あ
合わない
Her dress is not to my taste
あめ
雨
が
ふだ
降りだして
かのじょ
彼女
は
ぬれて
しまった
It began to rain and she got wet
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
びょういん
病院
に
い
行きます
She goes to the hospital once a week
かのじょ
彼女
は
いま
今
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
She is now involved in tennis
かのじょ
彼女
は
この
しょうせつ
小説
に
たいくつ
退屈
しています
She is bored with this novel
わか
若い
おとこ
男
が
かのじょ
彼女の
バッグ
を
うば
奪った
The young man robbed her of her bag
その
しょうじょ
少女
の
こえ
声
は
だんだん
よわ
弱く
なりました
The girl's voice became weaker and weaker
かのじょ
彼女
は
あし
足
を
う
打たれて
けが
いる
She was wounded by a shot in the leg
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手
に
うた
歌
も
うた
歌える
し
、
おどり
も
できる
She can sing and dance beautifully
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
ピアノ
を
ひ
弾いていた
She was playing the piano at that time
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれい
して
おく
She always keeps her room clean
メアリー
は
クラス
の
ぜんぶ
全部
の
しょうじょ
少女
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうず
上手に
うた
歌う
Mary sings best of all of the girls in class
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばせる
こと
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to please her
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
She always stood by me
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
たの
楽しく
おしゃべり
を
した
I had a nice chat with her
昨日
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あった
かもしれない
He may have met her yesterday
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
この
好み
に
ピッタリ
あ
合った
ネクタイ
を
プレゼント
した
She gave him a necktie which was completely to his taste
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
き
聞いて
かれ
彼
は
よろこ
喜んだ
He was happy at the news of her success
かのじょ
彼女
が
広島
に
いる
とき
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
The war broke out when she was in Hiroshima
「
いえ
家
まで
おく
送って
くだ
下さらない
」
と
かのじょ
彼女
は
いった
"Would you mind taking me home?", she said
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できなかった
She couldn't put up with his rudeness any more
かのじょ
彼女
は
さいしょ
最初
その
うま
馬
が
きい
気に入らなかった
She didn't like the horse at first
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見て
な
泣き
はじ
始めた
She began to cry at the sight of his face
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
に
しっかり
つかまった
She held my arm firmly
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
に
ふれよう
と
は
しません
She's hedging
かのじょ
彼女
は
その
へい
塀
を
あか
赤く
ぬ
塗った
She painted the wall red
かのじょ
彼女
は
めった
滅多に
うた
歌わない
が
、
こんや
今夜
は
うた
歌う
と
おも
思う
She seldom sings, but I think she will tonight
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれ
と
い
言い
、
かのじょ
彼女
は
その
もうこ
申し込み
を
しょうだく
承諾
した
He asked her to marry him and she accepted his proposal
その
ろうじん
老人
が
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
した
The old man got in her way
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
まず
貧しい
She is as poor as ever
かのじょ
彼女
は
その
あか
赤い
ドレス
を
えら
選んだ
She chose the red dress
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
よく
き
聞き
なさい
You must attend to what she says
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
うれ
嬉しくなかった
When she heard the news, she was not happy
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
もんだい
問題
について
どんどん
はな
話し
つづけた
She talked on and on about her family problems
いぜん
以前
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her before
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
はな
話す
と
にっこり
した
He told her and she smiled
いしゃ
医者
が
へや
部屋
に
はい
入って
きて
、
かのじょ
彼女の
しょうじょう
症状
について
たず
訊ねた
The doctor came into the examination room and asked about her problem
ふこう
不幸な
としつき
年月
を
おく
送った
あと
後
で
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
りこん
離婚
した
He divorced her after years of unhappiness
かのじょ
彼女
は
しゃべり
すぎる
けいこう
傾向
が
ある
She tends to talk too much
かのじょ
彼女
は
ずっと
な
泣いていた
She kept crying all the time
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
せいせき
成績
で
そつぎょう
卒業
した
She graduated with honors
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
め
目
を
あか
赤く
し
ながら
えいが
映画
を
み
見ていた
She was watching the film with her eyes red in tears
わたし
私
は
だれ
誰か
が
かのじょ
彼女の
か
代わり
を
する
ひと
人
を
さが
探した
I looked for someone to take her place
なるほど
かのじょ
彼女
は
かわいい
が
びじん
美人
と
は
いえない
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful
どんな
いしゃ
医者
も
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治せなかった
There was no doctor who could cure her illness
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
しつぼう
失望
しました
She was disappointed with the result
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
He decided to marry her
あたし
は
かのじょ
彼女
と
いる
と
お
落ち着かない
I feel ill at ease with her
かのじょ
彼女
は
ようい
容易
に
しけん
試験
に
とおる
と
おも
思う
I expect her to pass the examination easily
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
でも
アメリカ
でも
ゆうめい
有名
である
She is well known both in Japan and in America
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
を
ひどく
ほ
欲しがっている
She wants a new dress badly
かのじょ
彼女
と
せき
席
を
かわった
I exchanged seats with her
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
みかた
味方
を
する
He always takes sides with her
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
側
を
さっと
とおす
通り過ぎた
The girl brushed past me
かのじょ
彼女
は
ミルク
と
やさい
野菜
だけ
で
せいかつ
生活
している
She lives on milk and vegetables
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しい
ので
かのじょ
彼女
には
かいけつ
解決
でき
出来なかった
This was too difficult a problem for her to solve
かのじょ
彼女
は
あね
姉
ほど
うつく
美しく
は
ない
She is less beautiful than her sister is
かのじょ
彼女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
She always looks happy
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
の
あいだ
間
でも
とても
にんき
人気
が
ある
She is very popular among the boys
たくさん
の
しょうねん
少年
と
しょうじょ
少女
が
しゅっせき
出席
した
Many boys and girls were present
かのじょ
彼女
には
すく
少なくとも
けってん
欠点
が
４つ
あった
She had at least four faults
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
てがみ
手紙
を
か
書く
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
She made a promise to write to me every week
わたし
私
は
きっぱりと
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
けっしん
決心
を
した
I resolved to break up with her cleanly
ぬれた
ふく
服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
きゅう
急に
かのじょ
彼女の
こえ
声
の
ちょうし
調子
が
か
変った
There was a sudden change in her tone
おっと
夫
に
し
死なれて
かのじょ
彼女
は
ひどく
くる
苦しんだ
Her husband's death has tried her severely
かのじょ
彼女の
げんき
元気な
せいかく
性格
に
しげき
刺激
を
う
受けた
I get a kick out of her cheerful personality
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ろんぎ
論議
する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to argue with her
その
しょうじょ
少女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かのじょ
彼女の
ちい
小さな
ぼうし
帽子
を
からかう
おとここ
男の子
も
いた
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat
かのじょ
彼女
は
もう
はたら
働ける
ほど
けんこう
健康
だ
She is now well enough to work
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しよう
と
どりょく
努力
した
She exerted herself to pass the examination
かれ
彼
は
こども
子供
である
けども
、
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
りかい
理解
できる
Even though he's a child, he can understand her story
ジェーン
は
せんしゅう
先週
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
この
ほん
本
を
か
貸して
くれた
Jane lent me this book of hers last week
Show more sentence results