Your search matched 965 sentences.
Search Terms: *回*

Sentence results (showing 111-210 of 965 results)

もう
うき
売り切れて
しまった
のです
が
、
じかい
次回
ゆうこう
有効
けん
券
を
わた
お渡し
いたします
It's out of stock, but I can give you a rain check
６
かい
回
ぐらい
き
聞いた
よ
Yeah, I asked about six times
かれ
彼
は
すうかい
数回
しっぱい
失敗
した
あと
後
に
、
ついに
せいこう
成功
した
Having failed several times, he succeeded at last
かれ
彼
は
よくない
れんちゅう
連中
と
うろつき
まわ
回っている
He hangs around with the wrong group of kids
ひる
お昼
を
すこ
少し
まわ
回った
とき
時
に
かれ
彼
が
来た
He came a little after noon
こども
子ども
は
いちにち
一日
に
せん
千
かい
回
も
ちが
違い
に
きづ
気付く
He notices a thousand times a day the difference
まわり
が
とても
くら
暗かった
ので
、
かれ
彼
には
なに
何も
み
見えなかった
Because the surroundings were so dark, he could not see anything
かれ
彼の
くるま
車
は
、
かわ
川
に
お
落ちる
まえ
前
に
すうかい
数回
ひっくりかえった
His car turned over several times before falling into the river
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
その
いちば
市場
へ
い
行った
She went to the market once a week
この
じじつ
事実
から
、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわ
回っている
こと
が
わ
分かる
This fact shows that the earth goes round the sun
こんかい
今回
だけ
は
きみ
君の
みかた
味方
を
しよう
I will side with you just this once
なんかい
何回
い
言ったら
わかる
の
How many times do I have to tell you
にほん
日本
は
いちにち
一日
さんかい
三回
しょくじ
食事
します
Japanese eat three meals a day
ぼく
僕
の
がっこう
学校
の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
を
かなり
うわまわ
上回って
きた
My work at school was well above average
さらに
また
、
ＲＶ車
に
の
乗って
アメリカ
じゅう
中
を
ひたすら
たび
旅
して
、
それ
まで
いそが
忙し
すぎて
みる
こと
の
できなかった
ちいき
地域
を
み
見て
まわ
回る
もの
者
も
いる
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before
いしゃ
医者
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
おかげで
、
かんじゃ
患者
は
ただちに
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery
かれ
彼
は
せかい
世界
の
あちこち
を
りょこう
旅行
して
まわ
回った
He traveled about the world
ぼく
僕
が
ネジ
を
まわ
回す
と
みず
水
が
ふだ
吹き出して
きた
When I turned the screw, water burst out
かれ
彼ら
は
しゅう
週
に
１
かい
回
あ
会う
They meet once a week
その
かいしゃ
会社
は
、
けいえいしゃ
経営者
が
３
かい
回
か
替わっている
The company has changed hands three times
かれ
彼の
りょこう
旅行
は
はばひろ
幅広く
かいすう
回数
も
おお
多い
His travels were wide and frequent
かれ
彼
は
よく
じぶん
自分
の
こうこう
高校
じだい
時代
を
かいこ
回顧
する
He often looks back on his high school days
かれ
彼
は
なに
何か
か
買おう
と
おも
思って
みせ
店
の
なか
中
を
あるまわ
歩き回った
He went about the store looking for something to buy
じょうきょう
状況
しだい
です
ね
。
でも
、
たいてい
しゅう
週
に
３
かい
回
です
That depends, but usually about three times a week
いし
医師
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
おかげで
、
かんじゃ
患者
は
ただ
直ちに
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
さが
捜して
まち
町
を
あるまわ
歩き回った
He went about the town looking for the dog
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
とあ
取り上げて
ダイアル
を
まわ
回した
He took up the receiver and dialed
ゆうびん
郵便
は
いちにち
１日
１
かい
回
はいたつ
配達
される
The mail is delivered once a day
叔父
は
びょうき
病気
から
かんぜん
完全に
かいふく
回復
した
My uncle has completely recovered from his illness
かれ
彼の
かいふく
回復
は
みこ
見込めない
There is no hope of his recovery
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
する
まえ
前
に
かね
お金
に
こま
困らない
ように
ねまわ
根回し
した
The president made certain that he lined his pockets before he resigned
たいよう
太陽
を
まわる
わくせい
惑星
は
９つ
も
あり
、
ちきゅう
地球
も
その
１つ
である
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them
つき
月
は
ちきゅう
地球の
まわ
周り
を
まわ
回っている
The moon moves around the earth
わたし
私の
そふ
祖父
は
せいしょ
聖書
を
いちど
もう一度
よ
読めば
１０
かい
回
よんだ
ことになる
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again
この
しんやく
新薬
は
きみ
君の
かいふく
回復
を
はや
早める
し
かも知れない
This new medicine may aid your recovery
その
ふね
船
は
みさき
岬
を
まわ
回った
The ship sailed around the cape
さいきん
最近
ちこく
遅刻
の
かいすう
回数
が
ふ
増えている
You've been late for school more often than before
もう
いちど
１度
ひこうき
飛行機
で
い
行けば
、
わたし
私
は
５
かい
回
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
ことになります
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times
かれ
彼
は
かいふく
回復
して
また
うごまわ
動き回っている
He is up and about again
その
せいと
生徒
は
さんかい
三回
つづ
続けて
じゅぎょう
授業
に
で
出なかった
The student missed class three times in a row
かのじょ
彼女
は
とうち
当地
に
来て
いらい
以来
６
かい
回
ひこ
引っ越し
を
した
She has moved house six times since she came here
がっこう
学校
は
プール
の
みず
水
を
つき
月
いっかい
一回
はいすい
排水
する
The school drains the pool once a month
かれ
彼
が
すぐに
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ない
There is no hope of his getting well soon
かれ
彼の
かいふく
回復
に
すく
少なからず
のぞ
望み
が
ある
There is not a little hope of his recovery
わたし
私
は
かいとう
回答
を
する
まえ
前
に
その
もんだい
問題
を
じっくり
かんが
考え
ねばならない
I must think over the matter before giving my answer
いちにち
１日
さんかい
３回
かなら
必ず
くすり
薬
を
ふくよう
服用
する
Be sure to take medicine three times a day
もし
とおまわ
遠回り
でなければ
ポスト
に
い
入れて
ください
Please drop it in the mail if it's not out of your way
かれ
彼の
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
たとえ
ある
にしても
きわめて
すく
少ない
There is little, if any, hope of his recovery
その
もんだい
問題
は
あとまわ
後回し
に
しよう
Let's leave that matter for later
この
ことば
言葉
は
、
おお
大きな
てんたい
天体
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
ちい
小さな
てんたい
天体
すべ
全て
について
つか
使われる
ようになった
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
いってい
一定の
きどう
軌道
を
えが
描いて
まわ
回る
The earth travels in an orbit around the sun
わたし
私
は
ベル
を
６
かい
回
な
鳴らした
I rang the bell six times
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
ぜんいん
全員
に
かいらん
回覧
した
He circulated the letter among the members
かれ
彼ら
は
それ
を
３
かい
回
ねらい
う
撃った
They've taken three shots at it
こんかい
今回
は
その
しあい
試合
に
か
勝てる
かどうか
わ
分からない
I am not sure of winning the game this time
みょう
妙な
こと
には
、
わたし
私
は
昨日
おな
同じ
ゆめ
夢
を
にかい
２回
みた
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night
わたし
私
は
しゅう
週
に
にかい
２回
そぼ
祖母
に
あ
会い
に
い
行く
I visit my grandmother twice a week
この
くすり
薬
は
かれ
彼
の
かいふく
回復
に
こうか
効果
が
ある
かもしれない
This medicine may aid his recovery
かれ
彼
は
ヨット
で
せかい
世界
を
まわる
こうかい
航海
を
はじ
始めた
He started his voyage around the world in his sailboat
それ
は
３６５
ひ
日
かけて
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわる
It goes around the sun in 365 days
かのじょ
彼女
は
ま
間もなく
その
ショック
から
かいふく
回復
する
だろう
She will get over the shock soon
その
けいさつ
警察
は
じゅんかい
巡回
ちゅう
中
に
う
撃たれた
The cop was shot on his beat
この
ちほう
地方
しんぶん
新聞
は
しゅう
週
に
いっかい
１回
はっこう
発行
される
This local newspaper is published once a week
かれ
彼
は
いちにち
一日
に
いっかい
一回
は
しんせつ
親切な
こうどう
行動
を
する
He does a kind act once a day
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
いっかい
一回
で
ごうかく
合格
した
He succeeded in the examination at his first attempt
きみ
君
が
はや
早く
かいふく
回復
する
こと
を
のぞ
望みます
I hope that you will get well soon
さいきん
最近
、
この
せいひん
製品
たい
に対する
じゅよう
需要
が
きょうきゅう
供給
を
うわまわ
上まわっている
Recently the demand for this product has increased faster than the supply
レイ
は
きず
傷
が
かいふく
回復
する
のに
２０
ひ
日
かかった
It took Rei 20 days to get over her injury
あなた
の
つぎ
次
に
しお
塩
を
まわ
お回し
ください
After you with the salt
パーティー
に
よ
呼んで
もらいました
が
こんかい
今回
は
い
行けません
You invited me to your party, but I can't make it this time
かいすうけん
回数券
を
くだ
下さい
May I have coupon tickets
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
まった
全く
ない
There is no hope of his recovery
クラス
の
ぜんいん
全員
が
しゅう
週
に
いっかい
一回
しゅっせき
出席
します
The whole class is present once a week
いしゃ
医者
が
すぐ
来て
くれた
ので
、
かのじょ
彼女
は
はや
早く
かいふく
回復
した
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery
やっぱり
いつも
えいご
英語
を
はな
話していない
と
きゅう
急に
はな
話そう
としても
くち
口
が
まわらない
ね
You get rusty if you haven't spoken English for a long time
ちち
父
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
My father got well again
いしゃ
医者
が
ただい
多大
の
どりょく
努力
を
つい
費やした
かんじゃ
患者
が
かいふく
回復
した
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered
その
けつろん
結論
は
あとまわ
後回し
に
した
I put off the conclusion
がくせい
学生
は
ひとばんじゅう
一晩中
さわ
騒ぎ
まわ
回った
Students bustled about all the night
わたし
私の
がっこう
学校
の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
を
かなり
うわまわ
上回っていた
My work at school was well above average
かのじょ
彼女
は
まもなく
びょうき
病気
から
かいふく
回復
する
でしょう
It won't be long before she gets over her illness
にわ
庭
の
まわ
回り
に
たか
高い
へい
塀
が
あった
There was a high wall about the garden
わたし
私
は
その
ろうじん
老人
を
、
しゅう
週
に
２．３
かい
回
み
見かけた
I saw the old man two or three times a week
それ
は
われわれ
我々
が
まったく
かいとう
回答
できない
もんだい
問題
だ
It's a problem we do not have any answer for
その
えいが
映画
は
なんかい
何回
み
見ました
か
How many times did you see the movie
かれ
彼
は
まもなく
びょうき
病気
から
かいふく
回復
する
だろう
It will not be long before he recovers from his illness
まもなく
けいき
景気
は
せいじょう
正常な
レベル
まで
かいふく
回復
する
だろう
It will not be long before business returns to normal
わたし
私
たち
は
いちにち
一日
に
さん
三
かい
回
、
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
あた
与えている
We feed our dog three times a day
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
の
しゅっぴ
出費
は
ぜんぶ
全部
つけて
おく
つもり
である
I'm going to keep track of all the expenses on this trip
その
えいが
映画
を
なんかい
何回
み
見ました
か
How many times did you see the movie
この
つまみ
を
まわ
回す
こと
で
テレビ
の
いろ
色
を
ちょうせつ
調節
できます
You can adjust the color on the TV by turning this knob
かのじょ
彼女
は
ロサンゼルス
に
いる
あいだ
間
に
すく
少なくとも
６
かい
回
しょく
職
を
か
変えた
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs
なごや
名古屋
は
なつ
夏
とても
あつ
暑い
ので
いつも
いちにち
１日
に
２、３
かい
回
は
ふく
服
を
とか
取り替えます
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya
みず
水
の
なが
流れ
は
いわ
岩
の
まわ
周り
を
まわ
回っていた
The water whirled around the rocks
にほんじん
日本人
は
いちにち
一日
さんかい
３回
しょくじ
食事
します
Japanese eat three meals a day
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
ので
、
もう
けんきゅう
研究
を
さいかい
再会
する
こと
が
かのう
可能
である
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies
かれ
彼の
ししゅつ
支出
は
しゅうにゅう
収入
を
はるかに
うわまわ
上回っている
His expenses exceed his income by far
ほかの
くに
国
を
まわ
回ります
か
Are you going to visit any other countries
かれ
彼
は
しゅう
週
に
１
かい
回
てがみ
手紙
を
くれます
He writes me once a week
われわれ
我々
は
いちにち
一日
に
３
かい
回
しょくじ
食事
を
する
We eat a meal three times a day
Show more sentence results