Your search matched 152 sentences.
Search Terms: *四*

Sentence results (showing 11-110 of 152 results)

わたし
私の
いえ
家
は
この
４つ
の
へや
部屋
から
な
成っている
My house is comprised of these four rooms
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
まえ
前
に
しゅう
州
ちじ
知事
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
した
He ran for Governor of the state four years ago
にほん
日本
は
４つ
の
しゅよう
主要な
しま
島
と
たくさん
の
ほか
他の
ちい
小さな
しまじま
島島
から
なた
成り立っています
Japan consists of four main islands and many other smaller islands
にほん
日本
は
４つ
の
おお
大きな
しま
島
と
、３、０００
いじょう
以上
の
ちい
小さな
しま
島
から
なり
、
めんせき
面積
は
カリフォルニア
と
ほぼ
おな
同じ
です
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area
この
ほん
本
は
よん
四
ぶ
部
に
わ
分かれている
This book is divided into four parts
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
よん
四
かい
回
のぼった
I've climbed Mt. Fuji four times
いちねん
１年
には
４つ
の
きせつ
季節
、
はる
春
、
なつ
夏
、
あき
秋
、
ふゆ
冬
が
ある
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter
わたし
私
が
だんぜん
断ぜん
す
好きな
の
は
これらの
うちの
４つ
め
目
と
さいご
最後
である
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives
じゅう
十
から
よん
四
を
ひ
引けば
ろく
六
が
のこ
残る
If you take four from ten, you have six
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
で
よん
四
もん
問
め
目
を
ぬかして
しまった
She left out the fourth question on the examination
その
かみ
紙
を
よっ
四つ
お
折り
に
し
なさい
Fold the paper in four
かれ
彼
は
、
びょうき
病気
で
よっか
４日
かん
間
ずっと
ね
寝ている
He has been ill in bed for four days
その
クラス
は
４つ
の
グループ
に
わ
分けられた
The class was divided into four groups
よにん
四人
の
ぶそう
武装
した
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲って
、
よん
四
ひゃくまん
百万
ドル
を
うば
奪って
に
逃げた
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
ジョンソン
さん
と
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
She is going to marry Mr Johnson on June 4
どうしゃ
同社
の
だい
第
４
しはんき
四半期
の
ぎょうせき
業績
は
ぜんき
前期
に
くら
比べ
、
きゅうげき
急激に
かいぜん
改善
した
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter
わたし
私の
ちち
父
は
よ
四
ねん
年
まえ
前
に
し
死にました
My father died four years ago
わたし
私
は
よん
四
かい
階
まで
エレベーター
で
い
行った
I took the lift to the third floor
せいほうけい
正方形
は
４つ
の
おな
同じ
なが
長
さ
の
へん
辺
を
もつ
A square has four equal sides
テーブル
には
４つ
の
あし
脚
が
ある
A table has four legs
そういう
よん
四
もじ
文字
ことば
言葉
は
つか
使わない
ほうがいい
You had better not use those four-letter words
その
みずうみ
湖
は
ちょっけい
直径
し
四
マイル
である
The lake is four miles across
いもうと
妹
は
よん
四
さい
歳
の
とき
時
から
ずっと
ピアノ
を
なら
習っている
My sister has been taking piano lessons since she was four
だい
第
よん
四
に
、
わたし
私
は
じぶん
自分
が
なに
何か
を
おそ
恐れている
と
ひとびと
人々
に
おも
思われ
たくない
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything
せかい
世界
には
よっ
四つ
の
かいよう
海洋
が
ある
There are four oceans in the world
にほん
日本
には
しき
四季
が
あります
We have four seasons in Japan
せいほうけい
正方形
には
よっ
四つ
の
へん
辺
が
ある
A square has four sides
しはんき
四半期
１．２％
の
せいちょう
成長
は
ねんりつ
年率
４．９％
の
せいちょう
成長
りつ
率
を
いみ
意味
する
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%
しき
四季
の
へんか
変化
は
にほん
日本
の
のうぎょう
農業
に
ただい
多大な
こうけん
貢献
を
している
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture
かれ
彼
は
にんぎょう
人形
を
４つ
か
買った
が
３つ
は
ちゅうごく
中国
の
もの
だった
He got four dolls, of which three were made in China
かれ
彼
は
せいぜい
よっか
４日
かん
間
そこ
に
いた
だけ
であった
He stayed there not more than four days
もり
森
の
かじ
火事
は
しほう
四方
に
ひろ
広がり
はじ
始めた
The forest fire began to spread in all directions
ベティ
は
やす
休み
の
あいだ
間
に
４つ
の
ものがたり
物語
を
よ
読んだ
Betty read four stories during the vacation
しゅう
週
に
よん
四
かい
回
フランス
の
じゅぎょう
授業
が
あります
We have four French classes a week
しき
四季
の
うち
で
はる
春
が
いちばん
一番
す
好き
だ
Spring is my favourite of the four seasons
はこ
箱
の
かたち
形
は
ふつう
普通
しかく
四角
です
The shape of a box is usually square
その
き
木
は
ひろ
広く
えだ
枝
を
しほう
四方
に
はだ
張り出している
The tree thrusts its branches far and wide
しき
四季
の
なか
中
で
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好きな
の
は
あき
秋
だ
It is fall that I like best of all the seasons
わたし
私
は
しき
四季
の
なか
中
で
なつ
夏
が
いちばん
一番
す
好き
だ
I like summer best of the four seasons
わたし
私
は
１９７４
ねん
年
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
う
生まれた
I was born on June 4, 1974
わたし
私
は
かれ
彼
に
よん
四
ドル
を
しはら
支払った
I paid him four dollars
ごぜんちゅう
午前中
に
よっ
四つ
じゅぎょう
授業
が
あります
We have four classes in the morning
たいふう
台風
９
ごう
号
は
しこく
四国
に
せっきん
接近
している
Typhoon No.9 is approaching Shikoku
しちがつ
７月
よっか
４日
は
アメリカ
で
は
きねん
記念
すべき
ひ
日
だ
July 4th is a red-letter day in America
なが
長くて
も
よっか
４日
しか
ま
待てません
よ
I can wait four days at the longest
わたし
私
は
らいねん
来年
じてんしゃ
自転車
で
しこく
四国
を
いっしゅう
一周
する
つもり
です
I plan to cycle around Shikoku next year
叔父
に
あ
会い
に
しこく
四国
に
い
行きました
I went to Shikoku to visit my uncle
シェイクスピア
の
げき
劇
は
よん
四
き
期
に
わ
分かれる
The plays of Shakespeare fall into four periods
いぬ
犬
は
よんほん
四本
あし
足
である
A dog has four legs
かれ
彼ら
は
しほう
四方
へ
に
逃げた
They fled in all possible directions
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれた
くに
国
である
Japan is a country surrounded by the sea on all sides
にほん
日本
は
よっ
四つ
の
おも
主な
しま
島
から
なた
成り立っている
Japan consists of four main islands
れっしゃ
列車
で
なら
ここ
から
たった
よん
四
ふん
分
だ
It's only four minutes from here by train
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれている
Japan is bounded by water on every side
ひ
火
は
きょうふう
強風
に
あおられて
しほう
四方
に
ひろ
広がった
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions
かれ
彼
は
やしな
養って
いか
なければならない
よにん
四人
の
こども
子供
が
いる
He has four children to provide for
われわれ
我々
は
ノルマ
を
は
果たそう
と
いっしょうけんめい
一生懸命に
がんばって
しくはっく
四苦八苦
した
We almost broke our necks trying to meet the quota
ふね
船
は
しこく
四国
の
かいがん
海岸
に
そって
すす
進んだ
The ship sailed along the coast of Shikoku
レポート
を
か
書く
のに
しくはっく
四苦八苦
した
I had a very hard time writing the paper
ふじ
藤さん
が
あと
に
よにん
４人
の
こ
子
を
のこ
残して
し
死にました
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him
いちねん
一年
には
よっ
四つ
の
きせつ
季節
が
ある
There are four seasons in a year
くがつ
９月
３０
にち
日
から
じゅうがつ
１０月
じゅうよっか
１４日
まで
さんきゅう
産休
を
と
取ります
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14
かのじょ
彼女
は
しろくじちゅう
四六時中
おとここ
男の子
の
こと
を
かんが
考えている
She spends all her time thinking about boys
うち
は
にかい
２階
に
しんしつ
寝室
が
４つ
ある
We have four bedrooms upstairs
にほん
日本
は
しまぐに
島国
で
、
４つ
の
おも
主な
しま
島
から
なた
成り立っている
Japan is an island country, and it consists of four main islands
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれた
しまぐに
島国
である
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides
しこく
四国
は
たいふう
台風
１０
ごう
号
に
おそ
襲われた
Shikoku was hit by Typhoon No. 10
どうしゃ
同社
は
だいいち
第一
しはんき
四半期
に
４
おく
億
ドル
の
けっそん
欠損
を
だ
出した
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter
ひつよう
必要な
の
は
しかく
四角い
テーブル
で
、
えんたく
円卓
ではない
We need a square table; not a round one
わたし
私
は
しこく
四国
しゅっしん
出身
です
I am from Shikoku
かれ
彼
は
しろくじちゅう
四六時中
べんきょう
勉強している
He studies day and night
いちねん
一年
には
しき
四季
が
あります
There are four seasons in a year
モスクワ
に
つ
着く
には
、
あと
よっか
４日
の
こうてい
行程
です
You've got another four day's journey before you reach Moscow
だいとうりょう
大統領
の
にんき
任期
は
よ
四
ねん
年
である
The president's term of office is four years
マージャン
麻雀
は
ふつう
普通
、
よにん
四人
で
あそ
遊ぶ
ゲーム
です
Mahjong is a game four people play
よん
四
しゅるい
種類
の
きんぞく
金属
を
つか
使う
こと
で
とくてい
特定
の
きょうしん
共振
を
おさ
抑えます
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
けいき
刑期
の
ところ
を
に
二
ねん
年
で
しゃくほう
釈放
された
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence
ていじ
提示
された
４つ
の
よくせい
抑制
さく
策
の
うち
もっと
最も
こうか
効果
が
ある
おも
と思われる
の
が
、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy
スチーム
ショベル
は
かたほう
片方
に
さん
三
かいだ
階建て
、
もう
かたほう
片方
に
よん
四
かいだ
階建て
の
ちか
地下
を
ほ
掘りました
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side
さんにん
３人
の
かんごふ
看護婦
が
しろくじちゅう
四六時中
ひんし
瀕死の
だいじん
大臣
の
かんご
看護
に
あ
当たった
Three nurses attended the dying minister night and day
ケン
は
よにん
4人
の
うち
で
いちばん
一番
としした
年下
です
Ken is the youngest of the four
ベン・マニー
が
ちゅうしん
中心
となっている
データ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
は
、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
じゅうよっか
１４日
に
ミーティング
を
します
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999
かれ
彼ら
は
じゅうにがつ
１２月
にじゅうよっか
２４日
の
ばん
晩
、
ねっしん
熱心
に
いのささ
祈りを捧げる
They offer an earnest prayer on the evening of December 24
パソコン
を
はじ
始めた
ころ
頃
は
ノートン
の
おも
重いソフト
に
だま
騙され
しくはっく
四苦八苦
していた
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble
せいねんがっぴ
生年月日
は
１９６０
ねん
年
にがつ
２月
じゅうよっか
１４日
です
I was born on February 14, 1960
だんりゅう
暖流
が
しこく
四国
の
おき
沖
を
なが
流れている
A warm current runs off the coast of Shikoku
4つ
の
レジスタ
は
、
よだ
呼び出された
かんすう
関数
がわ
側
が
ほぞん
保存
する
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine
にがつ
２月
じゅうよっか
１４日
、
じん
アメリカ人
は
バレンタインデー
を
いわ
祝う
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
にじゅうよっか
２４日
に
く
やって来る
でしょう
He will arrive on June 24
けいさんしょ
計算書
は
しはんき
四半期
ごとに
ゆうそう
郵送
されます
Statements will be mailed every quarter
いちがつ
１月
じゅうよっか
１４日
（
かようび
火曜日
）
の
ＤＴＡ
しゅうじつ
終日
ぎじゅつ
技術
かいぎ
会議
には
、１８
しゃ
社
、３２
にん
人
が
しゅっせき
出席
しました
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms
だい
第
よん
四
に
、
こぐま
小熊
を
つさ
連れ去る
こと
に
せいこう
成功
して
も
、
わたし
私たち
は
きゅうけい
休憩
を
せず
に
やま
山
を
かあ
駆け上がる
ことができる
だろうか
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest
じどうしゃ
自動車
の
ゆにゅう
輸入
は
だいいち
第一
・
しはんき
四半期
には
きゅうげん
急減
する
でしょう
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter
あんな
しめんそか
四面楚歌
の
じょうたい
状態
で
、
かれ
彼
よく
しごと
仕事
してられる
よ
な
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here
シングル
の
へや
部屋
を
にじゅうよっか
２４日
から
２
はく
泊
ねが
お願い
したい
のです
が
I'd like a single from the 24th for two nights
わたし
私
は
あなた
の
よん
四
ばい
倍
ＣＤ
を
も
持っている
I have four times more CDs than you do
いちにち
一日
の
うち
に
よっ
四つ
の
きせつ
季節
を
けいけん
経験
する
ことができる
くに
国
は
イギリス
いがい
以外
に
ない
といわれている
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day
だいいち
第一
しはんき
四半期
の
きぎょうしゅうえき
企業収益
は
しつぼう
失望
てき
的な
けっか
結果
だった
Corporate earnings for the first quarter were disappointing
してんのう
四天王
も
たお
倒した
、
クソ
なが
長い
ちか
地下
めいきゅう
迷宮
も
クリア
した
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth
ぎりあね
義理の姉
は
ご
五
ねんかん
年間
で
よにん
四人
の
こども
子供
を
う
生んだ
My sister-in-law had four children in five years
Show more sentence results