Your search matched 1917 sentences.
Search Terms: *問*

Sentence results (showing 1511-1610 of 1917 results)


He broke through many problems easily

Scholarship must always be exact whether it is interesting or not

かれ
彼ら
もんだい
問題
さいしゅうて
最終的な
けっちゃ
決着をつけた
They have solved the problem once and for all

くに
こくさいもんだい
国際問題
ちか
The country has power in international affairs

きみ
もんだい
問題児
You are a troublemaker

ほんとう
本当
しん
自信
から
空威張り
べつもんだい
別問題
True bravery is quite another thing from bravado

This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues

きみ
かれ
ほうもん
訪問
おも
思う
I think you had better call on him

とうめん
当面の
もんだい
問題
かんけい
関係ない
This might not have anything to do with the problem at hand

The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems

もんだい
問題
かくせんそう
核戦争
The question is how to avoid nuclear war

I'm looking forward to visiting your country this winter

だい
肥大
過度の
しょうぎょう
商業化
もんだい
問題
かか
抱えて
りん
五輪
しん
せい
世紀
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century

もんだい
問題
ちょくせ
直接
ひとびと
人々
かか
関わる
ひと
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved

She showed a great deal of wit in handling the delicate question

せい
生徒
しつもん
質問
せんせい
先生
The students bothered the teacher with silly questions

We shouldn't let the problem rest here

がく
科学
じんせい
人生
もんだい
問題
かいけつ
解決
Science has not solved all the problems of life

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

He is apt to get angry if you ask a lot of questions

ろん
議論
とうせい
妥当性
かん
関する
もん
疑問
うんさんむしょう
雲散霧消
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data

わた
私達
もんだい
問題
くわ
詳しく
ろん
論じた
We discussed the problem at length

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology

If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over

こと
言葉
こくさいけっこん
国際結婚
ほんてき
基本的な
もんだい
問題
Language is a fundamental problem of international marriage

もんだい
問題
かいけつさく
解決策
われわれ
我々
けん
意見
We differed as to the solution to the problem

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
彼の
けいかく
計画
もんだい
問題
As far as I know, there is nothing wrong with his plan

What he says has nothing to do with this problem

I learned about Keiko's problem from gossip

The problem is that solar energy costs too much

I ask these questions by way of finding out the cause of the accident

くる
なん
何の
もんだい
問題
きみ
君の
うんてん
運転
下手な
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver

しゅしょ
首相
しゃかいけん
記者会見
むず
難しい
しつもん
質問
The prime minister fielded some tough questions at the press conference

くる
なん
何の
もんだい
問題
きみ
君の
うんてん
運転
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver

This subject should be discussed in detail

もんだい
問題
ぜんたい
全体として
かん
考える
ひつよう
必要
We must take this matter into account as a whole

This problem, however, should be considered more carefully

かれ
かいしゃ
会社
もんべん
顧問弁護士
しょうが
生涯
はじ
始めた
He set out on his career as a corporation lawyer

ほか
他の
ぶん
文化
じゅうぶ
十分な
しき
知識
いろいろ
色々な
もんだい
問題
よう
容易に
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise

われわれ
我々
けいかく
計画
もんだいてん
問題点
よう
費用
かん
時間
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required

こう
非行
がっこう
学校
きら
嫌い
じんかく
人格
はったつ
未発達
もんだい
問題
げんざい
現在
いじょう
以上
けんざい
顕在化
ねん
懸念
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development

リツコ
もんだい
問題
そうとう
相当の
けんしゃ
権威者
Ritsuko is something of an authority on the subject

かれ
彼ら
あた
新しい
きょうし
教師
しつもん
質問ぜめ
They assailed the new teacher with questions

おお
多く
くにぐに
国々
けいざい
経済
ぶん
分野
こんなん
困難な
しょもんだい
諸問題
Many countries are having difficulties in the economic sphere

こう
利口な
せい
生徒
しつもん
質問
かんたん
簡単
A clever student can answer such a question easily

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game

Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta

わた
ぶんから
自分の力
もんだい
問題
I cannot solve the problem on my own

The real issue is how to prevent the disease

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad

そうばん
早晩
わた
私たち
もんだい
問題
ほん
本気
取組ま
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

かれ
あた
新しい
せいかつようしき
生活様式
てきおう
適応
もんだい
問題
He has the problem of adapting to a new way of life

しょ
ないせい
内政
もんだい
問題
ぎょうせ
行政
The ministry administers the internal affairs

われわれ
我々
いま
今でも
かれ
しん
真の
さつじんはん
殺人犯
もん
疑問
Even now, we still doubt that he is the real murderer

かれ
彼ら
いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
They have nothing to do with the subject we are discussing

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

ろんてん
論点
ちゅうし
中心
きんだい
近代化
もんだい
問題
Central to this issue is the problem of modernization

There are a lot of problems we can't avoid

がくせい
学生
せんせい
先生
しつもん
質問攻め
Students often pursue their teacher with questions

It was very important to her which was the more beautiful of the two

さいりょ
最良
けいしき
形式
かくりつ
確立
もんだい
問題
かいけつ
解決
The question of how to establish the optimal formula is still open

He solved all those problems with ease

恭平、
もんだい
問題
・・・
しょくえんす
食塩水
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ..

ぼく
もんだい
問題
かんけい
関係がない
I am not concerned with this matter

かれ
彼ら
こんなん
困難な
もんだい
問題
とう
討議
They fell into the difficult problems

The question is this: who called her on the phone

こう
講師
こうがいもんだい
公害問題
こうえん
講演
The lecturer spoke on pollution problems

もんだい
問題
じょういんぎいん
上院議員
けん
意見
The issue divided the senators

じんしゅべつ
人種差別
もんだい
問題
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
たいけい
価値体系
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group

かれ
がくもん
学問
じょうし
常識に欠けている
Though he is very learned, he lacks common sense

こくさいもんだい
国際問題
せんそう
戦争
がいこう
外交
かいけつ
解決
International problems must be solved by diplomacy, not war

しはらいのうりょ
支払能力
まっ
全く
しつ
気質
もんだい
問題
しゅうにゅう
収入
もんだい
問題
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income

わた
かのじょ
彼女
ほうもん
訪問
かのじょ
彼女
いっしゅうか
1週間
まえ
She had been sick for a week when I visited her

Don't hesitate to ask me any questions

ちょしゃ
著者
ほうほうろん
方法論
ちゅうしんて
中心的な
もんだい
問題
げんきゅ
言及
Here the authors touch on the central methodological issue

He tried solving the problem

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question

ぼく
こうそつ
高卒
こうこう
高校
もんだい
問題
出来る
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such

We must avoid calling on others without an appointment

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement

They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem

I close my mind to this subject

Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem

した
明日
ほうもん
訪問
わた
Tomorrow is convenient for me to call on you

げんざい
現在
かんこく
韓国
ほん
日本
せい
政府
あい
きょうかしょもんだい
教科書問題
りょうこくか
両国間
じゅうよ
重要な
もんだい
問題
はってん
発展
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries

だいじん
大臣
しんぶんしゃ
新聞記者
ばや
矢継ぎ早の
しつもん
質問
ちょくめ
直面
The Minister had to face a barrage of questions from the press

I am not answerable to you for anything

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing

Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we

I solved the problem in this way

じんもん
尋問
あと
けいさつ
警察
ようしゃ
容疑者
たく
自宅
After they questioned him, the police returned the suspect to the house

こくれん
国連
こくさいもんだい
国際問題
あつ
扱う
The United Nations will deal with that international problem

にょうぼ
女房
ていしゅ
亭主
しあ
幸せな
ひともの
独り者
はな
話して
ぶん
自分
もんだい
問題
にんしき
認識
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not

われわれ
我々
もんだい
問題
さいばん
裁判にかけ
We have to bring the matter to a close

ほん
日本
いっけん
一見
てんたいへい
天下泰平
じつ
実は
ぶか
根深い
もんだい
問題
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career

The question is whether he will come on time

さんこく
参加国
ゆう
自由
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
きょうぎこう
協議事項
The summit nations put free trade at the top of the agenda
Show more sentence results