Your search matched 2528 sentences.
Search Terms: *呉*

Sentence results (showing 1511-1610 of 2528 results)

たにん
他人
の
こと
には
くちだ
口出し
ない
よう
かれ
彼
に
つた
伝えて
くれ
Tell him to mind his own business
きみ
君の
くるま
車
を
ひだ
引き出して
くれよ
、
おれ
俺
の
くるま
車
が
うし
後
へ
で
出られない
から
Pull your car out a bit, I can't back my car out
おじ
は
いつも
わたし
私たち
の
めんどう
面倒
を
よく
みて
くれた
My uncle always did well by us
あなた
の
じしょ
辞書
を
わたし
私
に
か
貸して
くれません
か
Will you lend your dictionary to me
ともだち
友達
が
はがき
を
くれる
ように
わたし
私
に
たの
頼んだ
A friend of mine asked me to send her a postcard
しお
塩
を
こっち
へ
まわして
くれません
か
Pass me the salt, would you
だれ
誰も
わたし
私
を
たす
助け
に
来て
くれなかった
Nobody came to help me
わたし
私の
ために
ばしょ
場所
を
かけて
くれません
か
Will you make room for me
とう
お父さん
が
ここ
に
いて
、
わたし
私達
を
たす
助けて
くれれば
いい
のに
Would that our father were here to help us
叔父
は
わたし
私
に
その
とけい
時計
を
くれた
My uncle gave me the watch
これ
が
あなた
の
とけい
時計
を
み
見つけて
くれた
しょうねん
少年
です
This is the boy who found your watch
「
まど
窓
を
あ
開けて
くれません
か
」「
ええ
、
いい
です
とも
"Do you mind opening the window?" "Not at all.
ジョージ
の
あね
姉
が
わたし
私
に
サンドイッチ
を
つく
作って
くれました
George's sister made me some sandwiches
わたし
私
は
マイク
に
たす
助けて
くれる
ように
たのんだ
I asked Mike to help me
今日
は
いい
てんき
天気
ね
。
くるま
車
で
どこか
へ
つい
連れていって
くれない
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive
スティーブ
は
わたし
私
に
りょこう
旅行
の
はなし
話
を
して
くれた
Steve told me the tale of his travels
かれ
彼ら
は
りょこうしゃ
旅行者
に
ちか
近付いて
いって
かね
金
を
くれ
と
たの
頼んだ
They approached the tourists and asked them for money
そふ
祖父
が
わたし
私
を
今日
の
わたし
私
に
して
くれた
My grandfather has made me what I am
その
どろぼう
泥棒
の
にんそう
人相
とか
ふくそう
服装
を
かんたん
簡単に
はな
話して
くれます
か
Can you give me a brief description of the thief
とう
お父さん
は
こづかい
を
いっしゅうかん
１週間
さき
先
に
くれた
Father advanced me a week's allowance
トム
は
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
Tom helped me to move
ちち
父
は
わたし
私
が
ビル
と
デート
する
の
を
ゆる
許して
くれない
My father doesn't allow me to go out with Bill
かれ
彼
は
わたし
私
を
ゆる
許して
くれる
だろう
He will excuse me
ここ
に
あなた
の
なまえ
名前
を
かいて
くれません
か
Would you please write your name here
そう
い
言ってて
くれる
なんて
しんせつ
親切
です
ね
You are kind to say so
これらの
しょるい
書類
に
めとお
目を通して
くれ
Check these papers over
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
にい
兄さん
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼んだ
They asked his brother to help them with their homework
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
うま
馬
の
の
乗り
かた
方
を
おし
教えて
くれた
He showed us how to ride a horse
「
わたし
私の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝って
くれません
か
」「
いい
です
よ
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all.
さら
皿
を
あら
洗う
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me wash the dishes
あなた
が
えんじょ
援助
して
くれれば
、
わたしたち
の
けいかく
計画
は
せいこう
成功
する
だろう
With your help, our plan would succeed
かれ
彼
は
１００００
えん
円
も
わたし
私
に
くれました
He gave me no less than 10000 yen
わたし
私
に
かね
お金
を
か
貸して
くれる
とは
しんせつ
親切
だ
It is kind of you to lend me the money
わす
忘れず
に
わたし
私
も
あたまかず
頭数
に
いれて
くれ
Don't forget to count me in
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
は
いない
、
かのじょ
彼女の
ほう
で
あい
愛して
くれて
も
ごめん
だ
I don't love her, not even if she loves me
かれ
彼
が
わたし
私
を
いま
の
わたし
私
に
して
くれた
He has made me what I am
おお
多く
の
げきれい
激励
の
てがみ
手紙
が
わたし
私の
こころ
心
を
なぐさ
慰めて
くれました
Many letters of encouragement refreshed my sad heart
ちち
父
は
えんげい
園芸
の
きほん
基本
を
おし
教えて
くれた
My father taught me the nuts and bolts of gardening
ちち
父
は
わたし
私
を
くるま
車
で
ここ
に
つ
連れて
来て
くれた
My father brought me here by car
どうか
テレビ
の
おと
音
を
ちい
小さく
して
くれません
か
Would you please turn down the TV
その
さっか
作家
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
さいしん
最新
さく
作
を
いっさつ
一冊
おく
贈って
くれた
The author presented a copy of his latest book to me
ざんだか
残高
を
おし
教えて
くれます
か
Could you tell me my balance
きみ
君
が
くれた
とけい
時計
は
くる
狂っている
よ
The watch you gave me doesn't keep time
せいと
生徒
たち
は
いっぱん
一般に
じぶん
自分
たち
の
もんだい
問題
を
りかい
理解
して
くれる
きょうし
教師
が
す
好き
だ
Students generally like a teacher who understands their problems
がっこう
学校
まで
いっしょ
一緒に
ある
歩いて
くれません
か
Will you walk down to the school with me
そぼ
祖母
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
わたし
私たち
に
のこ
残して
くれた
My grandmother left us a great fortune
わたし
私
は
トム
に
、
ドア
を
し
閉めて
くれる
ように
たの
頼んだ
I asked Tom to close the door
すぐ
いしゃよ
医者を呼んで
くれ
、
でないと
かんじゃ
患者
は
もっと
わる
悪く
なる
かもしれない
Send for the doctor at once, or the patient may get worse
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
に
その
どうろ
道路
が
へいさ
閉鎖
されている
と
おし
教えて
くれた
She told us the road was closed
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいじょう
愛情
の
こもった
てがみ
手紙
を
くれた
He sent me an affectionate letter
がくせい
学生
は
、
がい
概して
じぶん
自分
たち
の
かか
抱えている
もんだい
問題
を
りかい
理解
して
くれる
きょうし
教師
が
す
好き
だ
Students generally like a teacher who understands their problems
かれ
彼
は
タバコ
を
いっぽん
一本
くれ
と
せがんだ
He asked for a cigarette
じぶん
自分
で
もの
物
を
つく
作る
こと
ほど
おお
多く
の
よろこ
喜び
を
われわれ
我々
に
あた
与えて
くれる
もの
は
ない
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves
しょうじょ
少女
は
あか
赤
と
しろ
白
が
ま
混じった
バラ
を
１
ほん
本
わたし
私
に
もってきて
くれた
The girl brought me a red and white rose
ぶんがく
文学
は
われわれ
我々
に
にんげんせい
人間性
について
おし
教えて
くれる
Literature teaches us about humanity
わたし
私
に
い
言って
くれて
も
よかった
のに
You might have told me
ちち
父
は
わたし
私
が
おお
大きく
なって
しゅうしょく
就職
する
ばあい
場合
、
がっこう
学校
が
いかに
たいせつ
大切
か
を
はな
話して
くれた
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older
わたし
私たち
が
おさな
幼い
とき
に
、
ちち
父
は
うつく
美しい
はなし
話
を
わたし
私たち
に
よ
読んで
くれた
もの
だった
Our father used to read us happy stories when we were small
かれ
彼
は
わたし
私
に
６
じ
時
に
お
起こして
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked me to wake him at six
ふうとう
封筒
に
６０
えん
円
の
きって
切手
を
は
貼って
くれます
か
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope
かれ
彼
は
わたし
私
に
すく
少なくとも
５
せんえん
千円
くれた
He gave me not less than five thousand yen
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
すぐに
来て
、
てつだ
手伝って
くれる
の
を
ねが
願った
We hoped he would come and help us at once
京子
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
ために
にもつ
荷物
を
はこ
運んで
くれた
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
たがく
多額
の
かね
お金
を
か
貸して
くれた
She was kind enough to lend me large sum of money
もっと
じょうとう
上等
な
の
を
み
見せて
くれ
Show me a better one
だれ
誰も
かれ
彼
を
たす
助け
に
きて
くれなかった
Nobody came to help him
ていぼう
堤防
が
とし
都市
を
こうずい
洪水
から
まも
守って
くれた
The bank secured the city from a flood
かれ
彼
は
わたし
私
に
あまり
ちゅうこく
忠告
を
くれなかった
He didn't give me much advice
かれ
彼
は
あなた
が
ひつよう
必要な
もの
を
くれる
でしょう
He will provide you with what you need
この
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
だ
出して
くれません
か
Would you please send this letter by airmail
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
に
かしょう
歌唱
ほう
法
を
きょうじゅ
教授
して
くれた
She taught us singing
いいか
、
よく
き
聞いて
くれ
Alright! Listen up and listen well
わたし
私
に
セーター
を
あ
編んで
くれません
か
Will you knit a sweater for me
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
てがみ
手紙
を
よ
読んで
くれる
かどうか
です
The point is whether she will read my letter or not
かれ
彼
が
わたし
私
を
げんざい
現在
の
わたし
私
に
して
くれた
He has made me what I am
ガイド
が
わたし
私たち
を
ホテル
まで
あんない
案内
して
くれた
The guide led us to the hotel
かあ
お母さん
は
わたし
私
に
でんごん
伝言
を
のこ
残して
くれた
Mother left me a message
きゅうゆう
級友
は
わたし
私の
いえ
家
を
たず
訪ねて
くれた
My old friend dropped in at my house
だれ
誰か
かがくしゃ
科学者
が
エイズ
の
ちりょうほう
治療法
を
はっけん
発見
して
くれる
こと
を
のぞ
望みます
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれる
とは
、
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
だ
It is kind of her to help me
そふ
祖父
は
わたし
私
に
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
を
くれた
My grandfather gave me a birthday present
すこ
ほんの少し
の
ひと
人
しか
わたし
を
りかい
理解
して
くれなかった
Only a few people understood me
４
ねんかん
年間
は
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
ねだん
値段
で
しば
芝
を
か
刈って
くれた
が
、
その
ねん
年
の
お
終わり
に
かれ
彼
は
しょっちゅう
てつだ
手伝い
を
つ
連れている
こと
に
き
気がついた
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often
かれ
彼
は
おおよろこ
大喜びで
あなた
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょう
He will be only too glad to help you
わたし
私達
が
とうちゃく
到着
した
とき
時
かれ
彼ら
は
こころ
心から
の
かんげい
歓迎
を
して
くれた
They gave us a hearty welcome when we arrived
叔父
は
わたし
私
に
くるま
車
を
ゆず
譲って
くれた
My uncle gave me his car
はは
母
は
わたし
私
に
ちゅうしょく
昼食
の
じゅんび
準備
を
して
くれた
Mother prepared lunch for me
かれ
彼
が
ここ
に
い
居て
わたし
私たち
を
たす
助けて
くれれば
よい
の
に
Would that he were here to help us
なぜ
あなた
は
わたし
私
を
しん
信じて
くれなかった
のです
か
Why didn't you believe me
もし
あなた
が
わたし
私
を
しじ
支持
して
くれる
の
なら
、
わたし
私
は
それ
を
やりましょう
I will do it on condition that you support me
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
だいきん
代金
を
はら
払って
くれる
ように
ようきゅう
要求
した
He demanded that we should pay him
わたし
私たち
を
トースト
みたいに
して
くれる
おお
大きな
ストーブ
を
も
持っています
よ
We have a big stove which keeps us very toasty
この
カメラ
は
、
おじ
が
わたし
私
に
くれた
もの
です
This camera was given me by my uncle
しゃちょう
社長
は
ぼく
僕たち
ぜんいん
全員
に
いちにち
一日
やす
休み
を
くれた
The boss gave us all a day off
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わざわざ
びょういん
病院
に
つい
連れていって
くれました
She was kind enough to take me to the hospital
はは
母
は
ひる
お昼
に
わたし
私
が
た
食べ
たい
もの
を
だ
出して
くれた
My mother gave me what I wanted for lunch
かれ
彼
は
わたし
私
に
いっしゅうかん
１週間
ぶん
分
の
ちんぎん
賃金
を
まえばら
前払い
して
くれた
He advanced me a week's wages
せんせい
先生
は
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
おし
教えて
くれた
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492
きみ
君
が
の
飲む
ついでに
、
ぼく
僕
の
ぶん
分
も
い
入れて
くれない
かな
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some
こども
子供
を
ね
寝かせて
くれます
か
Can you put the children to bed
Show more sentence results