Your search matched 1352 sentences.
Search Terms: *名*

Sentence results (showing 811-910 of 1352 results)

かれ
彼
は
めいせい
名声
を
もと
求めた
He sought for his name
こちら
が
トム・フィッシャー
という
なまえ
名前
の
おとここ
男の子
です
This is the boy whose name is Tom Fisher
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
ある
か
めいぼ
名簿
に
めとお
目を通した
She went over the list to see if her name was there
かれ
彼
は
わくに
わが国
で
は
ゆうめい
有名
です
He is well known in our country
わたし
私
は
いま
今でも
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
おぼ
覚えている
I am learning her name still, too
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえました
か
Did you hear your name called
かのじょ
彼女
は
ぎちょう
議長
に
しめい
指名
された
She was named as chairman
わたし
私
は
おおごえ
大声
で
かれ
彼の
なまえ
名前
を
よ
呼んだ
が
かれ
彼
は
ふむ
振り向かなかった
I called his name loudly, but he didn't even look back
かれ
彼
は
しきりに
めいせい
名声
を
ほっ
欲していた
He was anxious for fame
にほん
日本
は
けしき
景色
の
うつく
美し
さ
で
ゆうめい
有名
だ
Japan is famous for her scenic beauty
たくさん
の
ゆうめいじん
有名人
が
ここ
に
来ます
Lots of famous people come here
かれ
彼
は
しじん
詩人
として
の
めいせい
名声
を
え
得
たい
と
おも
思っていた
He hoped to find fame as a poet
せんじつ
先日
わや
我が家
の
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行いました
。
ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センター
とか
いう
ところ
に
して
もらいました
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name
かれ
彼
は
かがくしゃ
科学者
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as a scientist
ぎゃっきょう
逆境
にもかかわらず
、
その
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富む
おとこ
男
は
せかいてき
世界的
めいせい
名声
を
てい
手に入れた
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame
フランクリン
は
じょうしき
常識
が
ある
ので
ゆうめい
有名
だった
Franklin was known for his common sense
リスト
に
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
が
なかった
Her name wasn't on the list
かれ
彼
は
きっと
チーム
から
じょめい
除名
される
だろう
He is sure to be cut from the team
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
なごや
名古屋
に
い
行った
He went to Nagoya on business
トム
という
な
名
の
しじん
詩人
の
こと
事
を
き
聞いた
こと
事があります
か
Have you ever heard of a poet by the name of Tom
わたし
私
は
いま
今でも
かのじょ
彼女の
な
名
を
おぼ
覚えている
I still bear her name in mind
わす
忘れて
は
いけない
ので
かのじょ
彼女の
あてな
宛名
を
かと
書き留めた
I wrote down her address so that I wouldn't forget it
ちめい
知名
の
ぶんし
文士
たち
の
あつ
集まり
が
昨夜
あった
Noted literary personalities gathered together last evening
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
まえ
前
に
ざっと
めとお
目を通す
べき
である
You should look over the contract before you sign it
かれ
彼
は
叔父
の
なまえ
名前
を
と
って
ジム
と
なづ
名づけられた
He is named Jim after his uncle
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
れんらく
連絡
します
ので
、
ご
御
なまえ
名前
と
ご
御
じゅうしょ
住所
と
ご
御
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
きろく
記録
させていただけます
か
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company
わたし
私
は
なごや
名古屋
の
しょうがっこう
小学校
に
かよ
通った
I went to elementary school in Nagoya
もしも
へいわ
平和
が
めいよ
名誉
を
もって
いじ
維持
される
の
でなければ
、
それ
は
もはや
へいわ
平和
ではない
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace
戸川
さん
は
しちょう
市長
こうほ
候補
に
しめい
指名
された
Mr Togawa was nominated for mayor
それ
は
めいあん
名案
だ
が
じっこう
実行
が
むずか
難しい
It is a good plan but hard to carry out
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こいぬ
小犬
を
ポチ
と
なづ
名づけた
He named his puppy Pooch
クラブ
の
きそく
規則
を
やぶ
破って
ばかり
いる
と
じょめい
除名
される
ぞ
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out
お
なまえ
名前
を
き
お聞き
したい
のです
が
May I ask your name
かのじょ
彼女
が
いま
今
の
めいせい
名声
を
え
得る
に
いた
至った
いきさつ
は
げきてき
劇的
である
The events that led up to her present fame are quite dramatic
かれ
彼
は
ジョン
と
めいめい
命名
された
He was christened John
リスト
に
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
つくわ
つけ加えた
I added his name to the list
この
うた
歌
の
なまえ
名前
は
オンリー
・
ユー
です
This song's name is "Only You"
かれ
彼
は
かがくしゃ
科学者
として
めいせい
名声
を
あげた
He won eminence as a scientist
ピカソ
は
ゆうめい
有名な
がか
画家
です
Picasso is a famous artist
なまえ
名前
を
おし
教えて
いただけます
か
May I have your name, please
アレックス
は
、「
クルミ
」
や
、「
かみ
紙
」
や
、「
とうもろこし
」
の
ような
もの
物
の
なまえ
名前
を
い
言う
ことができる
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn"
なごや
名古屋
は
しろ
城
で
ゆうめい
有名な
とし
都市
だ
Nagoya is a city which is famous for its castle
にほん
日本
は
ふじさん
富士山
で
ゆうめい
有名
です
Japan is famous for Mt. Fuji
ようし
用紙
の
かぶ
下部
に
なまえ
名前
を
か
書き
なさい
Write your name at the bottom of the paper
かのじょ
彼女
は
叔母
の
な
名
を
と
って
アリス
と
なづ
名づけられた
She was named Alice after her aunt
ちち
父
は
なごや
名古屋
に
じゅうご
十五
ねん
年
いじょう
以上
す
住んでいます
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years
かのじょ
彼女
は
めいもん
名門
の
う
生まれ
だ
She was born in the purple
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
に
おてん
汚点
を
のこ
残した
The incident left a spot on his reputation
かれ
彼
は
とおまわ
遠回しに
い
言って
、
わたし
私の
めいせい
名声
を
きず
傷つける
の
を
さけた
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint
お
なまえ
名前
は
かねてから
しょうち
承知
いたして
おります
Your name is familiar to me
わたし
私
は
「ひさし」
という
なまえ
名前
だ
My name is Hisashi
かれ
彼ら
は
ゆうめい
有名な
かんこうち
観光地
の
な
名
を
２つ
あ
挙げた
が
、
わたし
私たち
は
まだ
その
どちら
も
おとず
訪れていない
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
めいゆう
名優
だ
と
うぬぼれた
He flattered himself that he was the best actor
かれ
彼
は
しちょう
市長
の
みょうだい
名代
として
しき
式
に
しゅっせき
出席
した
He represented the mayor at a ceremony
かれ
彼
が
ほ
欲しかった
の
は
かね
金
よりも
むしろ
めいせい
名声
だ
It is not so much money as fame that he wanted
これ
は
かれ
彼
の
てがみ
手紙
だ
が
、
しょめい
署名
が
されていない
This is his letter, but it is not signed
リスト
から
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
け
消し
なさい
Strike his name from the list
めいせい
名声
だけ
を
もくてき
目的
に
する
の
は
まちが
間違っている
It is wrong to aim at fame only
せんせい
先生
の
なまえ
名前
は
グレイ
せんせい
先生
でした
The teacher's name was Mr Grey
きけん
危険
が
おお
大きければ
おお
大きい
ほど
めいよ
名誉
も
おお
大きく
なる
The more danger, the more honor
かれ
彼
は
めいもん
名門
の
う
生まれ
なのだ
He was born into a noble family
この
まち
街
は
なんにん
何人
も
の
ちょめい
著名
ひと
人
を
うだ
生み出した
This town gave birth to several great men
メアリー
です
よ
、
わたし
私の
なまえ
名前
は
Mary. That's my name
いちど
一度
あくめい
悪名
を
と
取ったら
さいご
最後
だ
Give a dog a bad name and hang him
かれ
彼
は
サッカー
の
せんしゅ
選手
として
ゆうめい
有名
だ
He is noted as a soccer player
あなた
は
なまえ
名前
を
よ
呼ばれた
の
が
き
聞こえなかった
のです
か
Didn't you hear your name called
その
あくめいたか
悪名高い
はんざいしゃ
犯罪者
は
昨日
たいほ
逮捕
された
The notorious criminal was caught yesterday
あくめいたか
悪名高い
はんらん
反乱
へい
兵
は
ついに
と
捕らえられ
、
こうちしょ
拘置所
に
みがら
身柄
を
こうそく
拘束
された
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail
かれ
彼
は
ぜんこくてき
全国的
めいせい
名声
が
あった
He had got nationwide fame
あなた
の
なまえ
名前
が
きと
聞き取れませんでした
I didn't get your name
シェークスピア
は
ゆうめい
有名な
とうじょうじんぶつ
登場人物
を
たくさん
うみだした
Shakespeare created many famous characters
アイリーン・ペパーバーグ
が
、アレックス
と
なづ
名づけた
オウム
の
まえ
前
で
まる
丸い
お
ぼん
盆
を
も
持っている
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex
一郎
は
はじめて
なごや
名古屋
へ
い
行く
Ichiro will go to Nagoya for the first time
しつれい
失礼
です
が
、
お
なまえ
名前
を
うかがって
も
よろしい
ですか
Excuse me, but do you mind if I ask your name
かれ
彼の
びょうき
病気の
いがく
医学
な
名
は
ＡＬＳ
である
The medical name for his disease is ALS
かれ
彼
は
太郎
よりも
ゆうめい
有名
です
He is more famous than Taro
グランプリ
に
か
勝つ
こと
は
ゆうめい
有名な
レーサー
にとって
は
めいよ
名誉
であった
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers
ピカソ
は
だれ
誰も
が
し
知っている
ゆうめい
有名な
がか
画家
である
Picasso is a famous artist whom everyone knows
それ
は
ありふれた
なまえ
名前
ですか
Is that a common name
ローマ
は
こだい
古代
けんちく
建築
で
ゆうめい
有名
だ
Rome is famous for its ancient architecture
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福
だ
し
、
おまけに
めいもん
名門
の
で
出
だ
He is well off, and what is more, he is of good birth
わす
忘れない
ように
なまえ
名前
を
かと
書き留めて
おき
たい
Write down the name in case you forget it
いま
今
、
なごや
名古屋
に
しゅっぱつ
出発し
なさい
You must start for Nagoya now
かのじょ
彼女
は
あかみ
赤味がかった
かみけ
髪の毛
を
している
。
それで
「
にんじん
」
という
あだな
が
ついている
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot"
ぼく
僕
の
な
名
は
弥太郎
です
My name is Yatarou
１８
せいき
世紀
の
こうはん
後半
には
、
じん
アメリカ人
の
パスポート
は
つうじょう
通常
、
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によって
しょめい
署名
されていた
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States
めいあん
名案
が
う
浮かんだ
A good idea occurred to me
青森
は
おいしい
りんご
で
ゆうめい
有名
だ
Aomori is famous for its good apples
あなた
の
なまえ
名前
は
どう
つづる
のです
か
How do you spell your name
しょうかいしゃ
紹介者
の
お
なまえ
名前
は
What's the name of the person who recommended us to you
これ
は
ゆうめい
有名な
けんちくか
建築家
によって
デザイン
された
いえ
家
だ
This is the house which was designed by a famous architect
わたし
私の
ロボット
の
なまえ
名前
は
マルチ
です
My robot's name is Multi
スイス
には
めいしょ
名所
が
おお
多い
Switzerland boasts many sights
かれ
彼
は
しょうせつか
小説家
として
めいせい
名声
を
え
得た
He won fame as a novelist
かれ
彼
は
わたし
私の
ちょうなん
長男
の
なづおや
名付け親
であった
He stood godfather to my first son
カリフォルニア
は
くだもの
果物
で
ゆうめい
有名
です
California is famous for its fruit
わたし
私の
きおくりょく
記憶力
は
やくた
役に立たなかった
。
かれ
彼の
なまえ
名前
が
どうしても
おもだ
思い出せなかった
のだ
My memory failed me. I just couldn't remember his name
なごや
名古屋
の
なつ
夏
を
すず
涼しく
す
過ごす
には
せんぷうき
扇風機
が
ひっす
必須
だ
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
に
しめい
指名
された
He was nominated for the presidency
池田
が
せい
姓
で
和子
が
な
名
です
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name
Show more sentence results